Pratique du Shadowing: Veronika Refuses to Help After This Conversation #corporate #animation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, Veronica, do you have a second? Of course.
2
Without going into too much detail about who it is or anything like that, I just wanted to bring it up to you.
3
There are people in the office who feel a little left out when you're speaking with your colleagues in Spanish,
4
and we just really want to promote a team environment, if that makes sense.
5
There's only one person in the office that doesn't speak Spanish, so you don't have to tell me who it is, because I already know.
6
If I was speaking to her, I'd be speaking in English if it was any of her business.
7
But you know what?
8
Just out of respect, because my mom taught me to be a respectful person.
9
Sure.
10
When I'm in her presence, I will not speak Spanish.
11
Thank you so much.
12
I sincerely appreciate you.
13
Hey, Janet, just recapping the conversation we just had.
14
Tell Cassandra to mind her business, and she won't have to worry about what language I speak when I am not talking to her.
15
Please let me know
16
if you have any questions thank you hey v can i
17
bother you real quick yeah i have a spanish caller can
18
i transfer it to you no no you can't transfer it over why she only speaks spanish why not
19
because apparently you have a problem with me speaking spanish
20
so i i'm not gonna speak spanish for you
21
if it was such a problem you wouldn't need me
22
so figure it out call the line whatever you got to do
23
but don't count on me anymore to speak spanish when you have a spanish client
24
but I really need to make an appointment with this person that's your problem not mine
25
should have kept your mouth shut

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Veronika Refuses to Help After This Conversation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : spanish, speak, speaking. Cette vidéo contient 25 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
sincerely adverbe/sɪnˈsɪɹli/sincèrement
respectful adjectif/ɹɪˈspɛkt.fl̩/respectueux
caller nom/ˈkɔːlə/téléphoneur, appelant
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
promote verbe/pɹəˈmoʊt/promouvoir, promotionner
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
appointment nom/əˈpɔɪnt.mɛnt/nomination
transfer verbe/tɹænsˈfɚ/transférer
quick adjectif/kwɪk/rapide
environment nom/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/environnement
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
count verbe/kaʊnt/compter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, mouth /maʊθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: spanish /ˈspæn.ɪʃ/, shut /ʃʌt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, apparently /əˈpæɹəntli/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sincerely /sɪnˈsɪɹli/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, recap /ɹiːˈkæp/, promote /pɹəˈmoʊt/, transfer /tɹænsˈfɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bother, colleague, sincerely.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →