Pratique du Shadowing: Vietsub Steve Harvey | Đừng đắm mình trong quá khứ Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I've always known this but somebody told me something one time about forgiveness.
2
Forgiveness is not for the other person.
3
Forgiveness is you.
4
See your unwillingness to forgive another person is like you sipping the poison waiting on them to die.
5
You can't Sip the poison of unforgiveness and expect them to die.
6
Forgiveness is for you.
7
Something else I heard somebody say.
8
You can't drive your car looking in the rear view mirror.
9
You can't.
10
If you keep looking in the rear view mirror, you're gonna keep crashing your car.
11
There's a reason why the rear view mirror is this big and the windshield is this big.
12
That's a reason for it.
13
Because all the rearview mirror does is allows you to see what you've passed
14
and to prevent what you've passed from coming up on you again.
15
That's all the rearview mirror is for.
16
The windshield is your future.
17
It's where you going.
18
It's where you headed.
19
I hope you all picked up this today.
20
And think about that, how that affects your life.
21
If you got someone who you feel has wronged you and you carrying that, that's like a cancer.
22
And all it's doing is eating away at you.
23
Do you know how many people I've had to forgive that have never asked me for forgiveness?
24
You know how many people I just let go so I could just go where God had for me?
25
Because I just ain't have no more time to spend no more time thinking about that.
26
Let that be a lesson to you.
27
You know what my father told me a long time ago?
28
He said, son, when a fool is talking, listen very carefully.
29
Because listening to a fool is important because knowing what not to do is just as important as knowing what to do.
30
Look man, if you got something that's been bothering you in your life, get past it.
31
See, if God wakes you up in the morning, it's a sign from God that he ain't through with you yet.
32
That's why he wakes you up.
33
When he's done with you, you won't wake up no more.
34
But as long as he got something for you, he keeps waking you up.
35
Why don't you wake up to go see what that is?
36
He done got you past whatever it was.
37
Whatever it was that's been on you, He done really bought you through it.
38
Because He keeps waiting, you're done.
39
Don't, don't, don't, don't lay there, don't lay there wallowing in your past, man.
40
Your past is back there.
41
I would rather show the world what love do through forgiveness than sit up in here and win a damn argument.
42
I want y'all to get that.
43
Hey y'all, don't forget to pray.
44
Don't be ashamed to pray.
45
Don't be too proud to pray, cause prayer changes things.
46
Thank y'all for coming everybody.

Context & Background

In this motivational video, Steve Harvey shares profound insights on the importance of forgiveness and moving forward in life. Speaking from personal experience, he highlights the detrimental effects of holding onto past grievances, comparing it to "sipping poison" while waiting for someone else to suffer. Harvey uses relatable analogies, such as the metaphor of driving a car while constantly looking in the rearview mirror, to illustrate that focusing on the past can hinder our ability to move toward a brighter future. His message underscores the power of forgiveness, personal growth, and the importance of recognizing the opportunities that lie ahead.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • Forgiveness is not for the other person; it's for you. - A reminder that forgiving others can free you from emotional burdens.
  • You can't drive your car looking in the rearview mirror. - An analogy stressing the importance of focusing on the future rather than dwelling on the past.
  • Let that be a lesson to you. - An encouragement to learn from experiences and apply lessons to improve life.
  • If God wakes you up in the morning, it’s a sign he ain’t through with you yet. - A motivational phrase emphasizing that each new day is a new opportunity.
  • Don’t be ashamed to pray. - Advocating the value of seeking spiritual guidance and support in tough times.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively practice and improve your English speaking skills using this video with shadowing techniques, follow these steps:

  1. Watch the Video: Start by watching the video without subtitles. Focus on understanding the overall message and tone.
  2. Listen Carefully: Play the video again, but this time listen closely to Steve Harvey's pronunciation and intonation. Pay attention to his rhythm and the emotion behind his words.
  3. Use a Shadowing App: Employ a shadowing app or tool that allows you to play the video with adjustable playback speed. This feature can help you keep pace with his spoken English.
  4. Practice Repetition: Repeat phrases or sentences shortly after you hear them. Try to mimic not just the words but also the emotional expression and pauses to enhance your shadow speech.
  5. Check Your Progress: Record your voice while shadowing. Listen to playback to identify areas for improvement, focusing on pronunciation, rhythm, and expression.

By practicing these steps, you will be able to improve your English pronunciation, become more fluent, and better articulate your thoughts. Engaging with motivational content like Steve Harvey's can inspire language learners to apply their skills in real-world situations. Use the power of shadowing to enhance your journey in learning English with YouTube!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.