Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vietsub Steve Harvey | Đừng đắm mình trong quá khứ Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ

Đang tạo bài học...
1
I've always known this but somebody told me something one time about forgiveness.
2
Forgiveness is not for the other person.
3
Forgiveness is you.
4
See your unwillingness to forgive another person is like you sipping the poison waiting on them to die.
5
You can't Sip the poison of unforgiveness and expect them to die.
6
Forgiveness is for you.
7
Something else I heard somebody say.
8
You can't drive your car looking in the rear view mirror.
9
You can't.
10
If you keep looking in the rear view mirror, you're gonna keep crashing your car.
11
There's a reason why the rear view mirror is this big and the windshield is this big.
12
That's a reason for it.
13
Because all the rearview mirror does is allows you to see what you've passed
14
and to prevent what you've passed from coming up on you again.
15
That's all the rearview mirror is for.
16
The windshield is your future.
17
It's where you going.
18
It's where you headed.
19
I hope you all picked up this today.
20
And think about that, how that affects your life.
21
If you got someone who you feel has wronged you and you carrying that, that's like a cancer.
22
And all it's doing is eating away at you.
23
Do you know how many people I've had to forgive that have never asked me for forgiveness?
24
You know how many people I just let go so I could just go where God had for me?
25
Because I just ain't have no more time to spend no more time thinking about that.
26
Let that be a lesson to you.
27
You know what my father told me a long time ago?
28
He said, son, when a fool is talking, listen very carefully.
29
Because listening to a fool is important because knowing what not to do is just as important as knowing what to do.
30
Look man, if you got something that's been bothering you in your life, get past it.
31
See, if God wakes you up in the morning, it's a sign from God that he ain't through with you yet.
32
That's why he wakes you up.
33
When he's done with you, you won't wake up no more.
34
But as long as he got something for you, he keeps waking you up.
35
Why don't you wake up to go see what that is?
36
He done got you past whatever it was.
37
Whatever it was that's been on you, He done really bought you through it.
38
Because He keeps waiting, you're done.
39
Don't, don't, don't, don't lay there, don't lay there wallowing in your past, man.
40
Your past is back there.
41
I would rather show the world what love do through forgiveness than sit up in here and win a damn argument.
42
I want y'all to get that.
43
Hey y'all, don't forget to pray.
44
Don't be ashamed to pray.
45
Don't be too proud to pray, cause prayer changes things.
46
Thank y'all for coming everybody.

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video "Vietsub Steve Harvey | Đừng đắm mình trong quá khứ", diễn giả Steve Harvey chia sẻ những bài học quan trọng về sự tha thứ và tầm nhìn về tương lai. Ông nhấn mạnh rằng tha thứ không chỉ mang lại lợi ích cho người khác mà còn giúp chính bản thân người tha thứ. Bằng cách so sánh việc nhìn vào kính chiếu hậu và lái xe, ông muốn nhấn mạnh rằng nếu cứ nhìn mãi vào quá khứ, bạn sẽ không thể tiến lên phía trước. Video mang lại cảm hứng và động lực, đồng thời là cơ hội tuyệt vời để luyện nghe nói qua video cho những người học tiếng Anh.

5 Câu Nói Quan Trọng Để Giao Tiếp Hàng Ngày

  • “Forgiveness is not for the other person. Forgiveness is you.” - Tha thứ không chỉ dành cho người khác. Tha thứ là dành cho bạn.
  • “You can't drive your car looking in the rear view mirror.” - Bạn không thể lái xe mà cứ nhìn vào kính chiếu hậu.
  • “If God wakes you up in the morning, it's a sign from God that he ain't through with you yet.” - Nếu Chúa đánh thức bạn vào buổi sáng, đó là dấu hiệu rằng Ngài vẫn chưa hoàn thành với bạn.
  • “Listening to a fool is important because knowing what not to do is just as important as knowing what to do.” - Nghe một người dại dột cũng quan trọng vì biết điều không nên làm cũng quan trọng không kém việc biết điều nên làm.
  • “Prayer changes things.” - Cầu nguyện làm thay đổi mọi thứ.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để tận dụng tối đa video này trong việc phát triển kỹ năng shadowing tiếng anh, bạn có thể thực hiện các bước sau:

  1. Xem video lần đầu: Hãy chú ý đến nội dung và ý tưởng chính mà Steve Harvey muốn truyền đạt.
  2. Nghe lại với phụ đề: Sử dụng phụ đề để theo dõi và hiểu rõ hơn từng câu chữ. Chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu.
  3. Thực hiện shadowing: Bật video và cố gắng lặp lại tức thì những gì nghe được, giống như một shadow speech. Lặp lại các cụm từ ngay sau khi nghe để cải thiện phản xạ ngôn ngữ.
  4. Ghi âm lại giọng nói của bạn: So sánh cách phát âm và ngữ điệu của bạn với Steve Harvey. Sử dụng phần mềm shadowing để phân tích và cải thiện khả năng nói của mình.
  5. Thực hành thường xuyên: Hãy dành thời gian mỗi ngày để luyện nghe nói qua video. Điều này không chỉ giúp cải thiện khả năng phát âm mà còn giúp bạn ghi nhớ và sử dụng từ vựng một cách tự nhiên.

Bằng cách áp dụng những bước trên, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy không ngừng luyện tập và khám phá các video truyền cảm hứng khác để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.