Prática de Shadowing: Vietsub Steve Harvey | Đừng đắm mình trong quá khứ Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I've always known this but somebody told me something one time about forgiveness.
2
Forgiveness is not for the other person.
3
Forgiveness is you.
4
See your unwillingness to forgive another person is like you sipping the poison waiting on them to die.
5
You can't Sip the poison of unforgiveness and expect them to die.
6
Forgiveness is for you.
7
Something else I heard somebody say.
8
You can't drive your car looking in the rear view mirror.
9
You can't.
10
If you keep looking in the rear view mirror, you're gonna keep crashing your car.
11
There's a reason why the rear view mirror is this big and the windshield is this big.
12
That's a reason for it.
13
Because all the rearview mirror does is allows you to see what you've passed
14
and to prevent what you've passed from coming up on you again.
15
That's all the rearview mirror is for.
16
The windshield is your future.
17
It's where you going.
18
It's where you headed.
19
I hope you all picked up this today.
20
And think about that, how that affects your life.
21
If you got someone who you feel has wronged you and you carrying that, that's like a cancer.
22
And all it's doing is eating away at you.
23
Do you know how many people I've had to forgive that have never asked me for forgiveness?
24
You know how many people I just let go so I could just go where God had for me?
25
Because I just ain't have no more time to spend no more time thinking about that.
26
Let that be a lesson to you.
27
You know what my father told me a long time ago?
28
He said, son, when a fool is talking, listen very carefully.
29
Because listening to a fool is important because knowing what not to do is just as important as knowing what to do.
30
Look man, if you got something that's been bothering you in your life, get past it.
31
See, if God wakes you up in the morning, it's a sign from God that he ain't through with you yet.
32
That's why he wakes you up.
33
When he's done with you, you won't wake up no more.
34
But as long as he got something for you, he keeps waking you up.
35
Why don't you wake up to go see what that is?
36
He done got you past whatever it was.
37
Whatever it was that's been on you, He done really bought you through it.
38
Because He keeps waiting, you're done.
39
Don't, don't, don't, don't lay there, don't lay there wallowing in your past, man.
40
Your past is back there.
41
I would rather show the world what love do through forgiveness than sit up in here and win a damn argument.
42
I want y'all to get that.
43
Hey y'all, don't forget to pray.
44
Don't be ashamed to pray.
45
Don't be too proud to pray, cause prayer changes things.
46
Thank y'all for coming everybody.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar a fala em inglês por meio de um poderoso discurso de Steve Harvey sobre o perdão e a importância de olhar para o futuro. Através desta atividade, você irá focar na escuta atenta e em repetir frases-chave que ajudarão a aprimorar a sua pronúncia e fluência. Este exercício é especialmente útil para quem deseja melhorar suas habilidades de shadow speech e se sentir mais confiante ao falar inglês. Prepare-se para conectar-se com as ideias expressas, enquanto treina a sua capacidade de shadowspeak eficazmente.

Vocabulário e Frases Principais

  • Forgiveness - Perdão
  • Rear view mirror - Espelho retrovisor
  • Windshield - Para-brisas
  • Let go - Deixar ir
  • Cancer - Câncer (metáfora para algo tóxico)
  • Wake up - Acordar
  • Pray - Orar
  • Learn from a fool - Aprender com um tolo

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição, sugiro o método de shadowing. Ouça o discurso de Steve Harvey e tente repetir as palavras imediatamente após ouvi-las. Comece devagar, focando em captar a entonação e a emoção. Steve fala com paixão e intensidade, então preste atenção no ritmo e na cadência dele. Não se preocupe em ser perfeito; o objetivo é se familiarizar com a língua e desenvolver sua habilidade de shadowspeak. Utilize um shadowing site onde você pode acompanhar o áudio e o texto simultaneamente para aprimorar a sua prática. Se precisar, faça pausas para repetir trechos que você achou mais desafiadores. Este exercício não só melhorará sua pronúncia, mas também ajudará a internalizar importantes lições de vida que Steve compartilhava em sua fala, tornando seu aprendizado mais significativo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.