Практика Shadowing: Vietsub Steve Harvey | Đừng đắm mình trong quá khứ Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I've always known this but somebody told me something one time about forgiveness.
2
Forgiveness is not for the other person.
3
Forgiveness is you.
4
See your unwillingness to forgive another person is like you sipping the poison waiting on them to die.
5
You can't Sip the poison of unforgiveness and expect them to die.
6
Forgiveness is for you.
7
Something else I heard somebody say.
8
You can't drive your car looking in the rear view mirror.
9
You can't.
10
If you keep looking in the rear view mirror, you're gonna keep crashing your car.
11
There's a reason why the rear view mirror is this big and the windshield is this big.
12
That's a reason for it.
13
Because all the rearview mirror does is allows you to see what you've passed
14
and to prevent what you've passed from coming up on you again.
15
That's all the rearview mirror is for.
16
The windshield is your future.
17
It's where you going.
18
It's where you headed.
19
I hope you all picked up this today.
20
And think about that, how that affects your life.
21
If you got someone who you feel has wronged you and you carrying that, that's like a cancer.
22
And all it's doing is eating away at you.
23
Do you know how many people I've had to forgive that have never asked me for forgiveness?
24
You know how many people I just let go so I could just go where God had for me?
25
Because I just ain't have no more time to spend no more time thinking about that.
26
Let that be a lesson to you.
27
You know what my father told me a long time ago?
28
He said, son, when a fool is talking, listen very carefully.
29
Because listening to a fool is important because knowing what not to do is just as important as knowing what to do.
30
Look man, if you got something that's been bothering you in your life, get past it.
31
See, if God wakes you up in the morning, it's a sign from God that he ain't through with you yet.
32
That's why he wakes you up.
33
When he's done with you, you won't wake up no more.
34
But as long as he got something for you, he keeps waking you up.
35
Why don't you wake up to go see what that is?
36
He done got you past whatever it was.
37
Whatever it was that's been on you, He done really bought you through it.
38
Because He keeps waiting, you're done.
39
Don't, don't, don't, don't lay there, don't lay there wallowing in your past, man.
40
Your past is back there.
41
I would rather show the world what love do through forgiveness than sit up in here and win a damn argument.
42
I want y'all to get that.
43
Hey y'all, don't forget to pray.
44
Don't be ashamed to pray.
45
Don't be too proud to pray, cause prayer changes things.
46
Thank y'all for coming everybody.

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью видео, таких как это, предлагает множество преимуществ для изучающих язык. Во-первых, вы можете слышать и видеть, как носители языка выражают свои мысли. Занимаясь с настоящими диалогами, вы улучшаете свои навыки восприятия речи и учитесь использовать язык в реальных контекстах. Кроме того, в этом видео поднимаются важные темы, такие как прощение и движение вперед, что делает практику более значимой и личной.

Минуты, проведенные за прослушиванием этого видео и повторением за спикером, помогут вам улучшить произношение английского, стать более уверенными в разговорной практике и развить навыки ведения диалога.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются различные английские грамматические структуры и выражения, которые могут быть полезны в повседневном общении. Вот несколько ключевых моментов:

  • Forgiveness is not for the other person. Forgiveness is you. — Здесь спикер акцентирует внимание на роли прощения. Используйте эту структуру, чтобы выразить свою точку зрения о личных чувствах.
  • You can't drive your car looking in the rear view mirror. — Эта метафора подчеркивает значимость сосредоточения на будущем. В разговорной практике стоит использовать аналогичные метафоры для создания визуальных образов.
  • If you got something that's been bothering you in your life, get past it. — Эта структура помогает выразить призыв к действию. Постарайтесь применять ее в своих разговорах для мотивации.

Эти фразы и выражения дадут вам возможность учить английский с YouTube, включая их в свои диалоги.

Распространенные трудности произношения

Несмотря на то, что это видео может казаться простым для восприятия, в нем есть некоторые слова и акценты, которые могут вызвать сложности:

  • Forgiveness — обpayeлка часто приводит к неправильному произношению. Обратите внимание на ударение и процесс произношения, повторяя за спикером.
  • Wallowing — это слово может быть проблемным из-за двух "l". Слушайте его в контексте, чтобы запомнить правильное произношение.
  • Prayer changes things — сочетание слов, таких как prayer и changes, может замедлить вашу речь. Постарайтесь произносить их согласованно и четко.

Используйте технику shadowspeak, чтобы улучшить произношение английского и запомнить новые слова более эффективно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.