Pratique du Shadowing: What Do You Truly Need? Finding Clarity in a Confusing World - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Oh God, it's too awful for words.
2
I mean, just, just, oh.
3
The language that I would use with myself.
4
So now I'm going to cry.
5
I mean I can't say the words on camera.
6
But just very unkind, very unkind and harsh and...
7
Yeah, I mean you just wouldn't speak to anybody that you know like that.
8
Yeah.
9
I often say if I spoke to my friends like I speak to myself, they wouldn't be friends with me.
10
Like, you stupid idiot, you stupid dumb idiot.
11
And a lot of this in between.
12
So very harsh, very harsh words.
13
As you get older, there can be this beautiful softening of life.
14
Physically you actually feel you put on a little bit of weight and you get a bit softer.
15
But everything softens.
16
Your mind softens, your words soften.
17
You speak in a different way, you move in a different way, and it all slows down.
18
Life just becomes this magical thing where you can see so much more.
19
You can actually see things, you can see the wood for the trees.
20
When I was about 15 I did this modeling course
21
and I mean I was very skinny at the time and I remember going for this casting once and they said,
22
oh no, your hips are too big.
23
And it felt like this sort of devastating moment at the time.
24
I mean, it's such a silly thing to say, but that was my body image as well.
25
Growing up in the 70s and the 80s, the body image was just totally different to what it is now.
26
If you weren't skinny and fitted the mould, I suppose in some way you weren't accepted.
27
Well, that was the narrative that ran in my head, is that if you weren't skinny, you weren't accepted.
28
So there was this sort of disconnection with my body a lot.
29
I need to lose weight, I need to change my body, I need to exercise.
30
This whole narrative going on.
31
So a lot of shame.
32
A lot of shame, body shame, all of that kind of stuff.
33
And in that, having low self-esteem and then making stupid choices.
34
And I use stupid now because they weren't the greatest choices then, but then I would completely lambaste myself for the choices that I had made.
35
The lovely thing with getting older is that you become a bit wiser and you begin to realise that that's actually bullshit,
36
it's actually rubbish and it's not true.
37
But it feels like it takes a long time to work that out of your system.
38
Now being in my 50s it feels like I can let those things go, I can cut those cords.
39
I can cut those cords and let that narrative go.
40
Which is a very liberating feeling and experience actually.
41
That those things are not actually true.
42
But we can carry them for a very long time and sometimes for a whole lifetime.
43
Trust has been a great gift to me and it's been a long process of trusting and also to trusting myself.
44
I felt very closed and shut off and silent and secretive.
45
So I suppose that's what a lot of this stuff was about.
46
It was like I was incredibly secretive about things.
47
I mean, a lot of my friends have told me that I'm secretive, but I feel way less secretive now.
48
I feel like I've gathered my lost parts.
49
For a very long time, I just felt lost.
50
I felt like I was just moving through this three-dimensional realm and drifting through life,
51
whereas I felt like I needed something,
52
something to kind of hold me in this next phase of my journey.
53
And I found, I found art again.
54
There's no expectation of the outcome.
55
That gift of no expectation of the outcome is such a powerful thing
56
because it means that you can let go and be free and letting it just unfold.
57
And then it usually unfolds in the most beautiful, perfect way.
58
I used to have this little set of cards that had a lot of words on it, and I lost the set of cards
59
and then about a year later the only card I found was patience and that has been a great gift.
60
And it goes back to that thing of for me patience and trust is kind of, they kind of like interlinked.
61
Allowing things to unfold instead of forcing things or pushing things in a direction that might not necessarily be the right direction.
62
They say patience is a virtue.
63
I don't know whether that's a good thing or a bad thing.
64
But it's, yeah, patience is a very good reminder of just give it time and let it unfold.
65
One ends up spending so much energy
66
and time on trying to make something perfect and generally it is perfect in all its imperfections.
67
It feels like becoming kinder to myself has been quite a long process.
68
On a very rare odd occasion I catch myself calling myself something that's not very nice.
69
Then I actually re-change and say, no, no, no, no, come on, come on, come on.
70
That's not very nice.
71
That's not a very kind thing to say to yourself.
72
So it's a practice.
73
It's a practice.
74
It's a language that you need to learn in order to become kinder to yourself.
75
It feels like now, and I can really say this, like, from a heart space, that I feel like I'm back in my body and I love being in my body.
76
And, yeah, it's just, it's a good space to be in.
77
I know for myself, if I wake up and I've got a bit of anxiety, I always ask myself, what do you need in that moment?
78
And I think one can apply that to somebody else as well.
79
So if you're moving through the world and you can see somebody's agitated or having a, It's like, what do you need?
80
And sometimes they can answer you, sometimes they can't.
81
But often they can.
82
And it might be something very simple.
83
And, you know, a kind word, a kind gesture, a kind something kind.
84
Whatever that may be, however that shows up in that moment.
85
I'm often in awe of where I live.
86
and I appreciate every moment of it.
87
It feels like my life has become very magical, that's what it feels like.
88
You know, I can wander down at sunset, it's my favourite time of the day, and, you know, go and talk to my plants.
89
I love talking to my plants.
90
Maybe that's an age thing as well.
91
I love my life now.
92
I really do.
93
I love the way it's taking me.
94
I feel 100% enough.
95
In all aspects of my life.
96
I've really got to a good place within myself and in that this kind of shines completely.
97
Thank you so much for watching this story all the way to the end
98
and a special thank you to all of you on Patreon who help us to make these films.
99
If you want to join us on the journey please click the link over here, I think.
100
It just wouldn't be possible without you.
101
Thank you.
102
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 102 phrases et 1217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:12. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
narrative nom/ˈnæɹ.ə.tɪv/récit, narration
harsh adjectif/ˈhɑɹʃ/sévère, rude
skinny adjectif/ˈskɪni/maigre, maigrichon
magical adjectif/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/magique
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
cord nom/ˈkoɹd/corde
necessarily adverbe/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/absolument, nécessairement
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
hip nom/hɪp/hanche
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
silent adjectif/ˈsaɪ̯lənt/silencieux, se taire
aspect nom/ˈæspɛkt/aspect
whereas/(h)wɛɹˈæz/tandis que, alors que
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
end up verbese terminer, se finir
slow down verberalentir, décélérer
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · have told · I've gathered
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitweren't accepted

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme weren't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, harsh /ˈhɑɹʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shine /ʃaɪn/
  • Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme patience, narrative, harsh.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →