Pratique du Shadowing: When do you stop understanding? 🙊 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

7 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
At which level do you stop understanding me?
À quel niveau arrêtez-vous de me comprendre ?
2
Simple words work.
Des mots simples suffisent.
3
Complicated ones don't.
Les cas compliqués ne le font pas.
4
The more complicated our language, the harder it becomes to understand what we're actually saying.
Plus notre langage est compliqué, plus il devient difficile de comprendre ce que nous disons réellement.
5
When we introduce unnecessary terminology into communication, we create barriers that obscure the very ideas we're attempting to convey.
Lorsque nous introduisons une terminologie inutile dans la communication, nous créons des obstacles qui obscurcissent précisément les idées que nous tentons de transmettre.
6
Deploying specialized lexical constructs invariably generates cognitive overhead that undermines comprehension of the foundational concepts.
Le déploiement de constructions lexicales spécialisées génère invariablement une charge cognitive qui mine la compréhension des concepts fondamentaux.
7
precipitates a hermeneutical opacity antithetical to transparent ideational transmission.
précipite une opacité herméneutique antithétique à la transmission idéationnelle transparente.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « When do you stop understanding? 🙊 ». Cette vidéo contient 7 phrases et 72 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:37.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
antithetical adjectif/ˌæntɪˈθɛtɪkəl/antithétique
invariably adverbe/ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/invariablement, constamment
lexical adjectif/ˈlɛksɪkəl/lexical
opacity nom/oʊˈpæsɪti/opacité
specialize verbe/ˈspɛʃəˌlaɪz/spécialiser
comprehension nom/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/compréhension, entendement
undermine verbe/ˌʌn.dɚˈmaɪn/saper
terminology nom/ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/terminologie
convey verbe/kənˈveɪ/transporter
obscure adjectif/əbˈskjʊɹ/obscur
overhead nom/ˈəʊvəˌhɛd/frais généraux
construct verbe/ˈkɑn.stɹʌkt/construire
transparent adjectif/tɹænsˈpæɹənt/transparent

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, ideational /ʌɪdɪˈeɪʃən(ə)l/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: antithetical /ˌæntɪˈθɛtɪkəl/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, hermeneutical /ˌhɜː.məˈn(j)uː.tɪ.kəl/, ideational /ʌɪdɪˈeɪʃən(ə)l/, invariably /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hermeneutical /ˌhɜː.məˈn(j)uː.tɪ.kəl/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: invariably /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/, precipitate /pɹɪˈsɪpɪteɪt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, obscure /əbˈskjʊɹ/, construct /ˈkɑn.stɹʌkt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme antithetical, invariably, lexical.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →