Shadowing Practice: النص 38/1000. #اكسبلور #english#explore#explorepage #learn - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1What is Climate Change?
B1gloeng 2ed s4 vid 2 1 1
B1Science in English #1 | ELEMENTS
B1Acid Rain - Listening Practice Through Dictation 4
B1D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean
B1Renewable Energy 101
B1IELTS Speaking Vocabulary - Talking about the weather
B1u7 l8
B2Dig Deep, Power a City
B1How Humans Change the Environment: Impact, Pollution, and Solutions
B1🎯IELTS Speaking Part 1:What do you do to save energy at home? #ielts #ieltsspeaking #english#shorts
B1شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية : كلمات الأجهزة المنزلية
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “النص 38/1000”. בסרטון הזה יש 7 משפטים ו-82 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:56. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| pole שם עצם | /pəʊl/ | קוטב \ קֹטֶב |
| blanket שם עצם | /ˈblæŋ.kɪt/ | שְׂמִיכָה |
| melt פועל | /mɛlt/ | ניתך, נמס |
| extreme שם תואר | /ɪkˈstɹim/ | קיצוני |
| carbon שם עצם | /ˈkɑɹ.bən/ | פַּחְמָן |
| factory שם עצם | /ˈfæk.tɚ.i/ | מִפְעָל, בֵּית חֲרֹשֶׁת |
| burn פועל | /bɝn/ | שרף, נשרף |
| solar שם תואר | /ˈsoʊ.ləɹ/ | שִׁמְשִׁי |
| coal שם עצם | /kəʊl/ | פֶּחָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is getting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, factory /ˈfæk.tɚ.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, trap /tɹæp/, extreme /ɪkˈstɹim/, carbon /ˈkɑɹ.bən/, solar /ˈsoʊ.ləɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו trap, pole, blanket.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.