Shadowing Practice: Acid Rain - Listening Practice Through Dictation 4 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 4.
2
Acid rain.
3
I hate this rain.
4
It's causing the traffic to back up for miles.
5
Well, I hate this traffic because it's helping turn this rain into acid rain.
6
I heard that acid rain has really bad effects.
7
Doesn't it cause cancer and brain damage and even Alzheimer's disease?
8
It definitely can, but the major thing it does is cause breathing problems.
9
The acid in the rain comes from smoke and gases that are given off by cars and factories.
10
It's like riding your bike behind a bus that's showering you with its exhaust fumes.
11
Oh, I was reading something about that the other day.
12
It said there's too much sulfur in the air and that it's killing thousands of people every year.
13
Yes, sulfur is the major element in factory and car exhaust.
14
It combines with oxygen and nitrogen in the air to become the acid in acid rain.
15
This stuff doesn't just kill us, you know.
16
It also kills trees and lakes and animals.
17
The acid soaks into the plants and animals so that anyone who eats the plants and animals is also eating the acid.
18
This sounds terrible.
19
What can people do to stop acid rain?
20
One simple thing they could do is to use less energy.
21
Another way to stop acid rain is to drive less, or at least carpool.
22
Imagine if every car on this road had four people in it right now.
23
There would be fewer cars and a lot less acid rain.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Acid Rain - Listening Practice Through Dictation 4”. המילים שחוזרות הכי הרבה: acid, rain, animals. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-250 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:35. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
acid שם עצם/ˈæsɪd/חוּמצָה
element שם עצם/ˈɛləmənt/עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד
fewer/ˈfjuː.ɚ/פחות
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
oxygen שם עצם/ˈɑksɪd͡ʒən/חַמְצָן
combine פועל/kəmˈbaɪn/ערבב, שילב
nitrogen שם עצם/ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/חַנְקָן
soak פועל/soʊk/הִשְׁרָה
sulfur שם עצם/ˈsʌl.fə/גָּפְרִית

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, nitrogen /ˈnaɪ.tɹə.d͡ʒən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו acid, element, fewer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →