Практика Shadowing: النص 38/1000. #اكسبلور #english#explore#explorepage #learn - Изучайте разговорный английский по видео
B1What is Climate Change?
B1gloeng 2ed s4 vid 2 1 1
B1Science in English #1 | ELEMENTS
B1Acid Rain - Listening Practice Through Dictation 4
B1LESSON 38
B1D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean
B1Grade 10 Unit 2 Reading
B1Speaking Practice Part 1. Day 15 what kind of weather do you like? #speakingpractice #foryou #Ielts
B1شرح عربي + انجليزي : كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : كلمات الأعمال المنزلية
B2Dig Deep, Power a City
B1u7 l8
B2RE3 Unit 7B
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «النص 38/1000». В этом видео 7 предложений и 82 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| extreme прилагательное | /ɪkˈstɹim/ | кра́йний, да́льний |
| carbon существительное | /ˈkɑɹ.bən/ | углеро́д |
| factory существительное | /ˈfæk.tɚ.i/ | фа́брика, заво́д |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| solar прилагательное | /ˈsoʊ.ləɹ/ | со́лнечный |
| coal существительное | /kəʊl/ | у́голь, ка́менный у́голь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is getting |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trap, pole, blanket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.