Shadowing Practice: 7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

188 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good afternoon, Mr. Wick.
2
It's been a long time.
3
I'd like a tasting.
4
I am quite excited to show you something.
5
First... Buongiorno, Signor Wick.
6
Ciao, Angelo.
7
Welcome back to Rome.
8
I am. I know of your past fondness for the German varietals, but I can wholeheartedly endorse the new breed of Austrians.
9
Glock.34 and.26.
10
This is the original map of the D'Antonio estate.
11
Here, you have all the ancient ruins.
12
Tell me, Mr. Wick, is this a formal event or a social affair?
13
- Social. - And is this for day or evening?
14
I need one for day and one for night.
15
Recontoured grips.
16
Flared magwell for easier reloads.
17
And I know you'll appreciate the custom porting.
18
What's next?
19
I need something robust. Precise.
20
"Robust. Precise." This is the map of the temple and catacombs underneath.
21
- In what style? - Italian.
22
- How many buttons? - Two.
23
- Trousers? - Tapered.
24
How about the lining?
25
Tactical. AR-15, 11.5-inch.
26
Compensated with an ion-bonded bolt carrier.
27
Trijicon accupoint with one-six magnification.
28
And this is the modern blueprint.
29
There are one, two, three gates.
30
Silicon carbide discs. Ceramic matrices.
31
Accompanying laminates.
32
Cutting-edge body armor.
33
We just sew it between the fabric and the lining.
34
Zero penetration. However...
35
quite painful, I'm afraid.
36
Could you recommend anything for the end of the night?
37
Something big, bold.
38
May I suggest the Benelli M4?
39
Custom bolt carrier release and charging handle.
40
Textured grips, should your hands get... wet.
41
An Italian classic.
42
Dessert? Dessert.
43
The finest cutlery. All freshly stoned.
44
Well done. - Could you do a rush order? - I sure can.
45
Where would you like to have it sent?
46
The hotel. Shall I have everything sent to your room?
47
- Yes. Thank you. - Excellent.
48
It's not what you did, son, that angers me so.
49
It's who you did it to.
50
Who? The fucking nobody!
51
That fuckin' nobody is John Wick.
52
He once was an associate of ours.
53
They call him Baba Yaga.
54
The Boogeyman?
55
Well, John wasn't exactly The Boogeyman.
56
He was the one you sent to kill the fucking Boogeyman.
57
Oh. John is a man of focus, commitment, sheer will.
58
Something you know very little about.
59
I once saw him kill three men in a bar.
60
With a pencil.
61
With a fuckin'...
62
...pencil. Then suddenly one day he asked to leave.
63
It's over a woman, of course.
64
So I made a deal with him.
65
I gave him an impossible task.
66
A job no one could have pulled off.
67
The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now.
68
And then, my son, a few days after his wife died, you steal his car and kill his fuckin' dog.
69
Father, I can make this right.
70
Oh... How do you plan that?
71
By finishing what I started.
72
What the... Did he hear a fucking word I said?
73
Iosef! Iosef! Listen!
74
Huh? John will come for you.
75
And you will do nothing, because you can do nothing.
76
So get the fuck out of my sight!
77
Hello, John.
78
I heard about your wife, and I'm sorry.
79
My condolences.
80
It seems to be fate, or happenstance or just bad fuckin' luck caused our paths to cross once again.
81
John? Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men, to move on...
82
What'd he say?
83
Enough. Oh, God.
84
Task your crew.
85
How many? How many do you have?
86
Pleased to meet you, Mr. Wick.
87
It's an honor to fight with you, Mr. Wick.
88
He is getting slow.
89
He is been retired for 5 years.
90
But he is still... John Wick.
91
We will see.
92
Be seeing you.
93
You killed a man on company grounds, Jonathan.
94
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
95
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
96
I am so sorry.
97
Your life is now forfeit.
98
Then why am I not dead?
99
Because I deemed it not to be.
100
Now. You have one hour. I can't delay it any longer.
101
You might need this...
102
down the road.
103
Winston... tell them.
104
Tell them all.
105
Whoever comes, whoever it is...
106
I'll kill them.
107
I'll kill them all.
108
'Course you will.
109
Jonathan. Winston.
110
Accounts payable.
111
One-one-one-one-one.
112
In one hour.
113
John Wick. Excommunicado.
114
Order 11111 confirmed.
115
John Wick...
116
is a man of focus...
117
commitment...
118
and sheer fuckin' will.
119
He once killed three men in a bar...
120
With a pencil. I know. I've heard the story.
121
With a fucking pencil!
122
Who the fuck can do that?
123
Well, I can assure you that the stories you hear about this man, if nothing else, has been watered down.
124
Give me your son.
125
John Wick. It was just a fucking car! Just a fuckin' dog!
126
Just a dog...
127
Viggo? Yeah.
128
When Helen died, I lost everything.
129
Until that dog arrived on my doorstep.
130
A final gift from my wife.
131
In that moment, I received some semblance of hope.
132
An opportunity to grieve unalone.
133
And your son took that from me!
134
Oh, come on...
135
Stole that from me!
136
Killed that from me!
137
People keep asking if I'm back.
138
And I haven't really had an answer.
139
But now, yeah, I'm thinkin' I'm back!
140
So you can either hand over your son...
141
...or you can die screaming alongside him!
142
I love it, this dog.
143
I will keep it.
144
Excuse me? This will be my gift.
145
This will be how you show me your fealty.
146
No. Surely it's the least you can do.
147
No, you cannot keep my dog.
148
Very well. Very well.
149
Then I will kill it.
150
I'm sorry, Sofia.
151
This was for you to learn.
152
Don't. Evenin', John.
153
Evenin', Jimmy.
154
Noise complaint?
155
Noise complaint.
156
You, uh, workin' again?
157
No, just sortin' some stuff out.
158
Ah, well...
159
I'll leave you be, then.
160
Good night, John.
161
Good night, Jimmy.
162
I have you for two nights.
163
Depending on business, it may be more.
164
Of course, sir.
165
So when did the old place get a facelift?
166
Around four years ago.
167
But I assure you, sir, she really hasn't changed much.
168
Same owner?
169
Same owner.
170
Room 818. And, as always, it is a pleasure having you with us again, Mr. Wick.
171
I need more firepower.
172
Armor improvements.
173
12-gauge steel slugs. Armor-piercing.
174
What about him?
175
What are we going to do about John Wick?
176
Oh, he has to die.
177
- Sorry, Jonathan. - Winston!
178
Don't see any other way.
179
Very well, gentlemen.
180
The Continental will now be reconsecrated.
181
Good day to you both.
182
Well played, sir.
183
Let me ask you, John.
184
How do you feel?
185
'Cause I am really pissed off.
186
You pissed, John?
187
Hmm? Are you?
188
Yeah.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Spider-Man VS Hulk | FIGHT Scene | Spider-Man: Brand New Day | CLIPB2
2

Spider-Man VS Hulk | FIGHT Scene | Spider-Man: Brand New Day | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

John Wick does tactical shoppingB2
6
65 משפטים

John Wick does tactical shopping

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
John Wick - Baba Yaga (Getting warmed up)B2
1
138 משפטים

John Wick - Baba Yaga (Getting warmed up)

Daily ConversationWorking Adults
Charon | Best Scenes from the John Wick MoviesB2
1
112 משפטים

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
My Warning to IShowSpeedB2
2
269 משפטים

My Warning to IShowSpeed

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Dialogue of All TimeB2
2
286 משפטים

Best Dialogue of All Time

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad PittB2
8
79 משפטים

FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly WarfareB2
3
124 משפטים

Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare

Daily ConversationWorking Adults
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
3
66 משפטים

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
12
49 משפטים

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
John Wick 10th Anniversary (2024) Official Trailer - Keanu ReevesB2
2
5 משפטים

John Wick 10th Anniversary (2024) Official Trailer - Keanu Reeves

Daily ConversationWorking Adults
TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short FilmB2
2
265 משפטים

TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short Film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
shadowingB2
45
54 משפטים

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Wick, fuckin, kill, dog, pencil. בסרטון הזה יש 188 משפטים ו-1098 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 23:13. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 36 מתוך 188 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pencil שם עצם/ˈpɛnsəl/עִפָּרוֹן
armor שם עצם/ˈɑːɹ.mɚ/שִׁרְיוֹן
robust שם תואר/ɹəʊˈbʌst/חָסוֹן, אֵיתָן
bolt שם עצם/boʊlt/בורג \ בֹּרֶג
cutlery שם עצם/ˈkʌt.lə.ɹi/סַכּוּ״ם
wholeheartedly תואר הפועל/ˌhoʊlˈhɑɹtədli/בְּפֶה מָלֵא, בְּלֵב שָׁלֵם
compensate פועל/ˈkɑm.pənˌseɪt/תִּגְמֵל
instinct שם עצם/ˈɪn.stɪŋkt/אִינְסְטִינְקְט, יֵצֶר
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
pierce פועל/pɪɹs/רָצַע
silicon שם עצם/ˈsɪləˌkɑn/צורן
retire פועל/ɹəˈtaɪɹ/פרש
scream פועל/skɹiːm/צרח
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Could you recommend anything for the end of the night?
  • Where would you like to have it sent?
  • Shall I have everything sent to your room?
  • How do you plan that?
  • How many do you have?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוIt's been · I've heard · has been watered
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen retired · are now closed · has been watered

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheer /ʃɪɚ/, assure /əˈʃʊɹ/, magnification /ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: magnification /ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: catacomb /ˈkætəkoʊm/, happenstance /ˈhæpənˌstæns/, laminate /ˈlæmɪneɪt/, magnification /ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/, tactical /ˈtæktɪk(ə)l/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: armor /ˈɑːɹ.mɚ/, robust /ɹəʊˈbʌst/, assure /əˈʃʊɹ/, grip /ˈɡɹɪp/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: carbide /ˈkɑɹ.baɪd/, grieve /ɡɹiːv/, reload /ɹiːˈləʊd/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pencil, armor, robust.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →