Shadowing Practice: Alberta Premier Smith calls trade war between Canada and US “unjustified” - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The United States has betrayed a special trust between friends and allies.
2
Alberta Premier Daniel Smith is calling the trade war between the United States and Canada unjustified and wholly unnecessary.
3
There is no excuse for their behavior right now.
4
While Smith applauded the federal government's decision to provide a $7.5 billion support package for businesses affected by tariffs,
5
she stopped short in defending Prime Minister Mark Carney's choice to impose counter tariffs.
6
Philosophically, I'm opposed to tariffs
7
because I don't think we should be happy about putting anyone out of business or causing any consumer to face higher prices.
8
There are some in conservative circles backing the prime minister's actions.
9
Conservative leader Pierre Polyev posted on X over the weekend saying
10
Canadians must stand united to defend the country against these unfair attacks on jobs and businesses.
11
And that conservatives support action against unfair U.S tariffs.
12
and former Alberta Premier Jason Kenney wants to see a united front from all premiers.
13
Kenney and others, like the Alberta NDP, have floated the idea of imposing an export tax on oil and gas to the U.S.
14
They need it.
15
Their refineries are running low on inventory.
16
They would have to pay for that.
17
That cost could fund support for the companies affected by their tariffs
18
and it would send a message to remind them that they do need Canada.
19
But Smith called the idea a disastrous policy decision.
20
Doing so would absolutely devastate the Canadian economy.
21
It would not only extinguish the livelihoods of hundreds of thousands of Albertans, it would economically hobble our friends and neighbours in other provinces to the east.
22
The Premier says the U.S would retaliate with its own tariffs on oil shipped to Ontario and Quebec, which would grind the industry there to a halt.
23
Smith says there are no winners in a trade war, but says returning to the negotiating table is the best path forward to lessen the impacts of these tariffs.
24
Keith Gorin, Global News.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Alberta Premier Smith calls trade war between Canada and US “unjustified””. המילים שחוזרות הכי הרבה: tariffs, Premier, Smith, Alberta, conservative. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-334 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:51. הדובר מדבר מהר, כ-180 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tariff שם עצם/ˈtæɹəf/תעריף
applaud פועל/əˈplɔd/הֵרִיעַ
betray פועל/bɪˈtɹeɪ/הִסְגִּיר
extinguish פועל/ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/כיבה
livelihood שם עצם/ˈlaɪvlihʊd/מחיה
retaliate פועל/ɹɪˈtæl.i.eɪt/עשה פעולת תגמול, נקם
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
grind פועל/ˈɡɹaɪnd/טחן
float פועל/fləʊt/צָף
ally שם עצם/ˈæl.aɪ/בַּעַל בְּרִית
inventory שם עצם/ˈɪn.vən.tɹi/מְלַאי

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: extinguish /ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tariff /ˈtæɹəf/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/, ally /ˈæl.aɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tariff /ˈtæɹəf/, betray /bɪˈtɹeɪ/, refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: applaud /əˈplɔd/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/, oppose /əˈpoʊz/, grind /ˈɡɹaɪnd/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tariff, applaud, betray.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →