Shadowing Practice: BABYMONSTER - 'DREAM' (PRE-DEBUT SONG) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Sometimes, I don't know who I am Doubtin' myself again Can't find a light in the dark
2
And I'm finding myself in the rain Trying to get out of the pain Know that I've come so far
3
I let her promise to never run and hide I'm getting stronger I'm getting stronger
4
A little longer I'm getting stronger
5
Now I Finally found my wings I let go of everything Decided to follow my heart
6
And I'm Finally able to breathe Finally able to see Just who I was born to be
7
I'm waking up in my dream Oh yeah, there are fires in my eyes No sleep, you keep them lullabies Cross outside,
8
bendy, want to ride Vroom, vroom, I'll see you later, bye I keep it a hundred, we want it No million,
9
no billion, no kidding, no selling this limerless Stars in the sky were infinite Envisioned it just how I pictured it
10
Here we are, all other lights Spoilers and blotting my eyes Just breath
11
and leave and let it die Lift on my head, I'ma rise, spread on my wings,
12
I'ma fly fly high I'm getting stronger,
13
I'm getting stronger A little longer,
14
I'm getting stronger Now I finally found my wings I let go of everything
15
Decided to follow my heart
16
I don't care what they say My life is not a game Never can run away So don't wake me up
17
Can't wake me up Nothing can wake me up
18
I'm waking up in my dream

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

BABYMONSTER - 'Last Evaluation' Behind The Scenes #4A2
1

BABYMONSTER - 'Last Evaluation' Behind The Scenes #4

KidsDaily Conversation
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)B1
1

BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)

Daily ConversationWorking Adults
BABYMONSTER - 'DESERVE' M/VA2
1

BABYMONSTER - 'DESERVE' M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'MOON' M/VB2
1

BABYMONSTER - 'MOON' M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - ‘SUPA DUPA LUV’ M/VB1
1

BABYMONSTER - ‘SUPA DUPA LUV’ M/V

KidsTeens
BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/VB1
1

BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEOB1
5

BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEOB1
3

BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'SUGAR HONEY ICE TEA' M/VA2
12

BABYMONSTER - 'SUGAR HONEY ICE TEA' M/V

KidsTeens
BABYMONSTER - 'DRIP' M/VA2
2

BABYMONSTER - 'DRIP' M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/VB1
1

BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V

Teens
BABYMONSTER - AHYEON 'Dangerously' COVER (Clean Ver.)B1
1

BABYMONSTER - AHYEON 'Dangerously' COVER (Clean Ver.)

Teens
BABYMONSTER - ‘Really Like You’ M/VB1

BABYMONSTER - ‘Really Like You’ M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' M/VA2
3

BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' M/V

Daily Conversation
BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' MUSIC SHOW BEHINDB1
1

BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' MUSIC SHOW BEHIND

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 משפטים

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
Love Like a DreamB1
2
25 משפטים

Love Like a Dream

TeensDaily ConversationHigh School Students
K-pop Demon Hunters - Golden (lyrics) #shorts #kpop #goldenB1
4 משפטים

K-pop Demon Hunters - Golden (lyrics) #shorts #kpop #golden

TeensDaily Conversation
the feelingB1
1
34 משפטים

the feeling

TeensDaily Conversation
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 משפטים

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation
(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)B1
42 משפטים

(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER LOCKED IN LyricsB1
1
24 משפטים

BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics

TeensDaily Conversation
Falling In Reverse - "Prequel"C1
1
44 משפטים

Falling In Reverse - "Prequel"

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 משפטים

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 PhútB1
3
13 משפטים

Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 Phút

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “BABYMONSTER - 'DREAM'”. המילים שחוזרות הכי הרבה: stronger, finally, wings, wake. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-252 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:54. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
lullaby שם עצם/ˈlʌləbaɪ/שִׁיר עֶרֶשׂ
wing שם עצם/wɪŋ/כָּנָף, אֶבְרָה
wake פועל/ˈweɪ̯k/התעורר, נעור
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם
kid שם עצם/ˈkɪd/ילד
sell פועל/sɛl/מכר
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
rise פועל/ɹaɪz/עלה
spread פועל/spɹid/פָּרַשׂ, פָּשַׁט
promise שם עצם/ˈpɹɑmɪs/הַבְטָחָה, נֶדֶר
rain שם עצם/ˈɹeɪn/גֶּשֶׁם, מָטָר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
run away פועלבָּרַח

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've come
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm finding · I'm getting · I'm waking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wing /wɪŋ/, wake /ˈweɪ̯k/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, vroom /vɹum/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, dream /ˈdɹim/, ride /ɹaɪd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: kid /ˈkɪd/, ride /ɹaɪd/, rise /ɹaɪz/, spread /spɹid/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, lullaby, wing.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →