Shadowing Practice: Bella Meets a Stranger (STRANGER DANGER!) | Addresses EYLF Outcomes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

88 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to this schooling online production.
2
This life skills series, Bella Bloom, helps your child to cope with the demands and challenges of everyday life.
3
This story helps children to take care of themselves outside the home by learning about stranger danger.
4
It will encourage them to develop decision making and problem solving skills.
5
When you hear the following sound, parents and educators should pause the video and discuss the options provided.
6
When this sound is played a second time, parents and educators should resume the discussion and ask children to share their decisions.
7
We will reveal Bella's final decision after you hear another sound.
8
Today's story is Bella meets a stranger.
9
Wheeeee!
10
cries Bella, throwing her favourite frisbee to Peppy.
11
Peppy and Bella are playing in the park.
12
Bella's mum is there too.
13
She's sitting on the grass and enjoying the sun.
14
Peppy catches the frisbee in his beak.
15
Now it's his turn to throw.
16
Wow!
17
Great throw, Peppy!
18
exclaims Bella.
19
Uh-oh!
20
Bella misses the frisbee and it lands in a tree.
21
They rush after it.
22
Oh dear!
23
says a strange voice as Bella reaches the bushy part of the park.
24
From here, she can't see her mum anymore.
25
It looks like your frisbee is caught in a tree.
26
Bella looks up and sees a person she doesn't know.
27
I can lift you up so you can reach it, the person continues.
28
Peppy hides under Bella's hair.
29
Bella, he whispers, that's a stranger.
30
What should we do?
31
Bella is scared.
32
She remembers the stranger danger rules her dad has taught her.
33
She's not supposed to talk to people she doesn't know unless her mum or dad are right next to her.
34
Bella has a problem.
35
She needs help to get her frisbee out of the tree.
36
But this person is a stranger.
37
Bella's not sure if she should answer her.
38
Then she remembers her watch, tick-tock.
39
Bella taps tick-tock twice.
40
Tick-tock, she whispers, I have a problem.
41
A stranger is trying to talk to me.
42
What should I do?
43
Tick-tock lights up.
44
Bella, you have four choices.
45
You can talk to the stranger.
46
You can stay where you are and ignore the stranger.
47
You can walk away slowly or you can run back to your mum.
48
TikTok explains.
49
Bella thinks.
50
Choose before she blinks.
51
Suddenly, Peppy squawks.
52
What's taking so long?
53
What a pretty bird, gasps the stranger.
54
Peppy's feathers nearly fall out in surprise.
55
Bella, if you talk to the stranger, you'll be breaking the stranger danger rules, warns Peppy quietly.
56
We're not supposed to talk to people we don't know, especially without your mum or dad.
57
But I don't want to be rude, says Bella.
58
It's not rude.
59
You don't have to talk to strangers?
60
Maybe you could stay where you are and ignore the stranger, Peppy suggests.
61
Then she might leave you alone.
62
But what if she keeps trying to talk to me?
63
Maybe I should walk away slowly.
64
That way I won't look rude or scared, Bella thinks out loud.
65
But you are scared Bella.
66
You should pay attention to that feeling and if you walk away slowly the stranger could follow you, reasons Peppy.
67
If you run back to your mum you'll be safe.
68
Peppy I feel too scared to run back to mum.
69
My legs feel like jelly, sniffs Bella.
70
What should Bella do?
71
You should help her too.
72
I know what to do, Bella whispers.
73
I won't talk to the stranger.
74
I shouldn't talk to people I don't know.
75
Even though she says she will help me, she could be lying.
76
Some people only pretend to be nice.
77
I won't stay where I am and ignore the stranger.
78
The stranger might still try to talk to me I won't walk away slowly because the stranger could follow me I'm going to run back to my mum, Bella decides
79
Why's that, Bella?
80
asks Peppy Even though I feel scared, I have to get back to mum as quickly as I can Then I'll be safe
81
What about the frisbee?
82
chirps Peppy as he and Bella rush away from the stranger.
83
The frisbee isn't important, Peppy, declares Bella.
84
Being safe is more important, plus Mum can always get it for me afterwards.
85
The lesson we learned today is that we should not talk to strangers.
86
Instead, we should quickly run back to an adult we know, like our Mum or Dad.
87
We hope you enjoyed this schooling online production.
88
Check out the rest of the stories in our life skills series to help your child to cope with the demands and challenges of everyday life.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Bella Meets a Stranger”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bella, stranger, Peppy, mum, frisbee. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-776 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tick שם עצם/tɪk/קַרְצִיָּה
ignore פועל/ɪɡˈnɔː/הִתְעַלֵּם
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
encourage פועל/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/עודד, ראה בחיוב
reveal פועל/ɹɪˈviːl/גילה, חשף
afterwards תואר הפועל/ˈæf.tɚ.wɚdz/אחר־כך
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
resume פועל/ˈɹɛz.ə.meɪ/התחיל מחדש, המשיך
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
blink פועל/ˈblɪŋk/מצמץ
feather שם עצם/ˈfɛðə/נוצה, נוֹצָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What should we do?
  • What should I do?
  • You don't have to talk to strangers?
  • I won't talk to the stranger.
  • I shouldn't talk to people I don't know.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif you talk to the stranger, you'll be
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis played · is caught
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould pause · should resume · should we do
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight leave · might still try

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, won't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, bushy /ˈbʊʃi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, warn /woɹn/, squawk /skwɔːk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, gasp /ɡæsp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rude /ɹuːd/, rush /ɹʌʃ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tick, ignore, skill.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →