Pratique du Shadowing: Bella Meets a Stranger (STRANGER DANGER!) | Addresses EYLF Outcomes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to this schooling online production.
2
This life skills series, Bella Bloom, helps your child to cope with the demands and challenges of everyday life.
3
This story helps children to take care of themselves outside the home by learning about stranger danger.
4
It will encourage them to develop decision making and problem solving skills.
5
When you hear the following sound, parents and educators should pause the video and discuss the options provided.
6
When this sound is played a second time, parents and educators should resume the discussion and ask children to share their decisions.
7
We will reveal Bella's final decision after you hear another sound.
8
Today's story is Bella meets a stranger.
9
Wheeeee!
10
cries Bella, throwing her favourite frisbee to Peppy.
11
Peppy and Bella are playing in the park.
12
Bella's mum is there too.
13
She's sitting on the grass and enjoying the sun.
14
Peppy catches the frisbee in his beak.
15
Now it's his turn to throw.
16
Wow!
17
Great throw, Peppy!
18
exclaims Bella.
19
Uh-oh!
20
Bella misses the frisbee and it lands in a tree.
21
They rush after it.
22
Oh dear!
23
says a strange voice as Bella reaches the bushy part of the park.
24
From here, she can't see her mum anymore.
25
It looks like your frisbee is caught in a tree.
26
Bella looks up and sees a person she doesn't know.
27
I can lift you up so you can reach it, the person continues.
28
Peppy hides under Bella's hair.
29
Bella, he whispers, that's a stranger.
30
What should we do?
31
Bella is scared.
32
She remembers the stranger danger rules her dad has taught her.
33
She's not supposed to talk to people she doesn't know unless her mum or dad are right next to her.
34
Bella has a problem.
35
She needs help to get her frisbee out of the tree.
36
But this person is a stranger.
37
Bella's not sure if she should answer her.
38
Then she remembers her watch, tick-tock.
39
Bella taps tick-tock twice.
40
Tick-tock, she whispers, I have a problem.
41
A stranger is trying to talk to me.
42
What should I do?
43
Tick-tock lights up.
44
Bella, you have four choices.
45
You can talk to the stranger.
46
You can stay where you are and ignore the stranger.
47
You can walk away slowly or you can run back to your mum.
48
TikTok explains.
49
Bella thinks.
50
Choose before she blinks.
51
Suddenly, Peppy squawks.
52
What's taking so long?
53
What a pretty bird, gasps the stranger.
54
Peppy's feathers nearly fall out in surprise.
55
Bella, if you talk to the stranger, you'll be breaking the stranger danger rules, warns Peppy quietly.
56
We're not supposed to talk to people we don't know, especially without your mum or dad.
57
But I don't want to be rude, says Bella.
58
It's not rude.
59
You don't have to talk to strangers?
60
Maybe you could stay where you are and ignore the stranger, Peppy suggests.
61
Then she might leave you alone.
62
But what if she keeps trying to talk to me?
63
Maybe I should walk away slowly.
64
That way I won't look rude or scared, Bella thinks out loud.
65
But you are scared Bella.
66
You should pay attention to that feeling and if you walk away slowly the stranger could follow you, reasons Peppy.
67
If you run back to your mum you'll be safe.
68
Peppy I feel too scared to run back to mum.
69
My legs feel like jelly, sniffs Bella.
70
What should Bella do?
71
You should help her too.
72
I know what to do, Bella whispers.
73
I won't talk to the stranger.
74
I shouldn't talk to people I don't know.
75
Even though she says she will help me, she could be lying.
76
Some people only pretend to be nice.
77
I won't stay where I am and ignore the stranger.
78
The stranger might still try to talk to me I won't walk away slowly because the stranger could follow me I'm going to run back to my mum, Bella decides
79
Why's that, Bella?
80
asks Peppy Even though I feel scared, I have to get back to mum as quickly as I can Then I'll be safe
81
What about the frisbee?
82
chirps Peppy as he and Bella rush away from the stranger.
83
The frisbee isn't important, Peppy, declares Bella.
84
Being safe is more important, plus Mum can always get it for me afterwards.
85
The lesson we learned today is that we should not talk to strangers.
86
Instead, we should quickly run back to an adult we know, like our Mum or Dad.
87
We hope you enjoyed this schooling online production.
88
Check out the rest of the stories in our life skills series to help your child to cope with the demands and challenges of everyday life.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Bella Meets a Stranger ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bella, stranger, Peppy, mum, frisbee. Cette vidéo contient 88 phrases et 776 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scare verbe/skɛɚ/effrayer
tick nom/tɪk/tique
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
skill nom/skɪl/habileté, compétence
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
educator nom/ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/éducateur, éducatrice
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
reveal verbe/ɹɪˈviːl/révéler
afterwards adverbe/ˈæf.tɚ.wɚdz/après, ultérieurement
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
grass nom/ɡɹɑːs/herbe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What should we do?
  • What should I do?
  • You don't have to talk to strangers?
  • I won't talk to the stranger.
  • I shouldn't talk to people I don't know.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you talk to the stranger, you'll be
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis played · is caught
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould pause · should resume · should we do
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight leave · might still try

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, won't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, bushy /ˈbʊʃi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, jelly /ˈd͡ʒɛli/, chirp /t͡ʃɚp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rude /ɹuːd/, rush /ɹʌʃ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, tick, ignore.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →