Shadowing Practice: Billy Go’s Beginner Korean Course | #1: Course Introduction - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

71 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Billy.
2
Billy.
3
Billy.
4
Billy!
5
It's starting, Billy.
6
Huh?
7
Key Cat, don't tell me today's the day I'm supposed to start teaching the Korean class.
8
Don't worry, I prepared everything.
9
Oh, that's really nice of you. But why?
10
I took the liberty of having you sign this contract during your nap.
11
Well, alright.
12
So how do I turn everything on?
13
Fighting.
14
Thanks, KiCat!
15
I guess.
16
Well, anyway, welcome everyone to the first episode of your new Korean course taught by me, Billy Go.
17
So, first of all, before we start this course, you're probably wondering who am I?
18
Well, I'm Billy.
19
I've been learning Korean since 2005.
20
I lived in Korea between 2005 and 2007, and I still visit regularly.
21
Following that, I also did some work as a Korean telephone translator until 2012, when I then started this YouTube channel,
22
followed by 2014, when I published my first book, which became a series of books, and now there are lots of books.
23
So let's talk a little bit about what you're going to be learning in this course.
24
Now, of course by the end of this lesson you're not going to be completely fluent in the Korean language.
25
However, you will definitely learn how to first read and write using the Korean alphabet known as Hangeul.
26
You're also going to be able to introduce yourself, express your likes and dislikes, asking questions to people, making requests for things that you want,
27
describing people, places, and things, giving explanations that are simple, talking about what you or someone else is doing.
28
You're also going to learn how to tell the time, tell the date, as well as work with numbers, and we'll even be learning a little bit of Korean customs and some culture.
29
So by the time you're finished with this entire lesson,
30
you should have at least a basic ability to carry on a full conversation in the Korean language.
31
And for those of you who are familiar with the CEFR scale, this will bring you up to an A1 or possibly A2 level.
32
So, how can you get the most out of this course?
33
Well, there are a few things I really recommend that you do, and the first is taking notes.
34
You can also pause and re-watch all of these lessons as you need.
35
Don't feel like you have to finish it within the time that it takes.
36
You can also practice every single topic after finishing each lesson.
37
So, also, don't feel like you have to move on to the next lesson unless you're really ready for it.
38
Next, don't rush through any of these lessons.
39
Again, I said you can pause, but really, take your time going through all of them, because you will get the most out of these lessons if you actually can understand them.
40
So slow down, take your time, don't rush.
41
Three ways to say the same thing.
42
And finally, I highly recommend that you only complete these lessons in order.
43
Now, if you already know a topic, that's great.
44
Maybe you can watch the video at two times speed and you can skim through it, But don't skip any lessons because you might actually learn something new,
45
even if it's a topic that you feel pretty comfortable with.
46
So before we get started, I wanted to answer a few questions that I know I'm going to get.
47
Is this course really free?
48
Yes, it is really 100% free.
49
So if you paid someone for these videos, well, get a refund.
50
It's free.
51
Next question, will I be speaking Korean fluently by the end of this?
52
No. But hopefully you will be able to get to a basic conversational level in Korean.
53
And finally, if you have any other questions, feel free to email me.
54
My email address is up on the screen, Billy at gobillykorean.com.
55
I do answer my emails, and I am also a real human being, so don't email me at like 3 in the morning and then get mad when I don't reply by 4 a.m.
56
I also have to sleep sometimes.
57
With that, welcome to this course.
58
I'm really excited to be here and to teach you Korean.
59
I hope that you get a lot out of it, and I hope that you really enjoy it.
60
I hope that you enjoy your journey of learning Korean.
61
Welcome.
62
그럼 다음이 또 봐.
63
Alright, that was easy.
64
I think we're done.
65
Let's go home.
66
There's no way we're done.
67
How many videos are in this course?
68
You know, this is a series, Billy.
69
I didn't want that!
70
Who signed that contract?
71
Oh.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Billy Go’s Beginner Korean Course”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Korean, Billy, lesson, email, learning. בסרטון הזה יש 70 משפטים ו-765 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:22. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-175 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
explanation שם עצם/ˌɛkspləˈneɪʃən/הֶסבֵּר
custom שם עצם/ˈkʌstəm/מִנְהָג
telephone שם עצם/ˈtɛləˌfoʊn/טֶלֶפוֹן
liberty שם עצם/ˈlɪbəti/חרות
refund שם עצם/ɹɪˈfʌnd/הֶחְזֵר
alphabet שם עצם/ˈæl.fəˌbɛt/אָלֶף־בֵּית, אָלֶפְבֵּית
translator שם עצם/ˈtɹænzleɪtɚ/מְתַרְגֵּם, מְתַרְגֶּמֶת

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותyou're going to be · you're not going to be · You're also going to be
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill definitely learn · we'll even be · will get
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהIt's starting · you're probably wondering · is doing
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to finish · have to move · have to sleep

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alphabet /ˈæl.fəˌbɛt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rush /ɹʌʃ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, refund /ɹɪˈfʌnd/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pause /pɔːz/, refund /ɹɪˈfʌnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, topic, pause.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →