Shadowing Practice: Common Adverbs (Part 1) | B1–B2 Shadowing Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B25-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B1Adjectives to Talk about Personality | ESL Conversations
B1日常英語練習｜三個月提升英語聽力｜聽懂母語者真實聊天｜中英對照｜English Conversation Podcast
A2Adverbs of Frequency in Dialog | A1-A2 | American | Listening for Begginers
A1A Day in My Life 3: Getting Dressed
B1English Shadowing: Lunch Break at the Office!
A2🔌 How to Talk About a Power Outage in English | Shadowing Practice | Repeat After me
B1Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)
B25-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)
B1English shadowing | Transport and Directions | Level B1 | How to improve English
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Common Adverbs”. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-179 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| necessarily תואר הפועל | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | בהכרח |
| mood שם עצם | /muːd/ | מַצַּב רוּחַ |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| basically תואר הפועל | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | עֶקְרוֹנִית |
| agree פועל | /əˈɡɹi/ | הִסְכִּים |
| weekend שם עצם | /ˈwiˌkɛnd/ | סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ |
| literally תואר הפועל | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ, בְּאֹפֶן מִלּוּלִי |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| memory שם עצם | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | זיכרון \ זִכָּרוֹן |
| apparently תואר הפועל | /əˈpæɹəntli/ | כנראה |
| tired שם תואר | [ˈtaɪ̯ɚd] | עייף \ עָיֵף |
| crowd שם עצם | /ˈkɹaʊ̯d/ | הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't seen |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו haven't, isn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: laugh /læf/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, apparently /əˈpæɹəntli/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, fairly /ˈfeɹ.li/, agree /əˈɡɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mood /muːd/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, spend /spɪnd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו necessarily, mood, restaurant.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.