Shadowing Practice: ইংরেজি বলার এই 'সিক্রেট হ্যাক' জানলে জলের মতো গড়গড়িয়ে কথা বলবে | Dues Bangla Podcast - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “ইংরেজি বলার এই 'সিক্রেট হ্যাক' জানলে জলের মতো গড়গড়িয়ে কথা বলবে”. The speaker keeps coming back to these words: English, song, routine, sleeping, magical. This video has 72 sentences and 702 words to shadow. The speech runs for 8:23. The speaker talks slowly, about 84 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| magical adjective | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | Of, relating to, or by means of magic. |
| subscribe verb | /səbˈskɹaɪb/ | To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name). |
| kore noun | /ˈkoɹeɪ/ | An Ancient Greek statue of a woman, portrayed standing, usually clothed, painted in bright colours and having an elaborate hairstyle. |
| whisper verb | /ˈ(h)wɪspɚ/ | To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the… |
| blank noun | /ˈblæŋk/ | The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim. |
| podcast noun | /ˈpɑdˌkæst/ | A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on… |
| grammar noun | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general. |
| pin noun | /pɪn/ | A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening. |
| fluently adverb | In a fluent manner, as expressing oneself easily, especially in a foreign language. | |
| memorize verb | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | To fully learn so as to have entirely available to the memory; to learn by heart, commit to memory. |
| routineer noun | /ˌɹuːtəˈnɪəɹ/ | One who follows routine rather than innovating. |
| subconscious adjective | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | Occuring in the part of our mind that we are not normally aware of. |
| pronunciation noun | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken. |
| hesitation noun | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | An act of hesitating |
| vocabulary noun | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is linked · are given |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep learning · practice speaking · start following |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should start · should learn |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will tell · will talk · will share |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Long words — get the stress right: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like magical, subscribe, kore.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












