Pratica di Shadowing: ইংরেজি বলার এই 'সিক্রেট হ্যাক' জানলে জলের মতো গড়গড়িয়ে কথা বলবে | Dues Bangla Podcast - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Do you know
2
that you can improve your English a lot just in the last 10 minutes before sleeping,
3
without reading any books or memorizing?
4
Yes, this is a good thing.
5
Today, I will tell you how to speak.
6
Yes, this is absolutely true.
7
Today, we will talk about that magical night-time routine.
8
Welcome to our podcast today.
9
You are listening to Dues Bangla Podcast.
10
And today we will share such a secret hack that will completely remove your fear of learning English.
11
So, you should start a simple question.
12
You should learn English very well.
13
But before starting, let me give you some great news.
14
Do you want to learn English very easily by listening to songs?
15
That's not true.
16
If you want to subscribe to our YouTube channel, then subscribe to our YouTube channel right now.
17
A channel is linked to description and pinned comment.
18
The link to this channel is in the description and pinned comment.
19
Go there and keep learning English easily by listening to songs.
20
આચા, ઇશિતા, ઘુમાનર આગે રોઈ 10 મીનિટે આમાદેર બેન કી ભાબે ક આજ કરે?
21
જાતે ઇંગ્રેજી શે ખટા એતોટા શોહોજ હોય જાય વેલ ઈશીતા How does our brain work in those 10 minutes before sleeping,
22
making learning English so easy?
23
Actually, before sleeping, our brain is in the alpha wave state,
24
when memory power is at its highest.
25
That means, what we think
26
or hear during this time has a very deep impact on our subconscious mind.
27
Exactly.
28
And so, if we use this time to practice speaking English, speaking fluently like water is possible.
29
Great!
30
Then without any delay, let's move on to the next step the first step of our magical night routine.
31
Aama de rater routineer prothom paach me ni tholo, ingraji te tinta karar practice.
32
The first five minutes of our night routine is the practice of thinking in English.
33
Aone kei bole je maathar bhetore shop clear tha ke, kintu mukh khul lei mind blank.
34
Many people say that everything is clear in their head, but the moment they open their mouth, their mind goes blank.
35
Yes, Arnub, because we always try to translate into English after thinking in Bengali.
36
Heck, you're okay.
37
Our translation is not going to be able to get into English.
38
Exactly.
39
And because of this translation, our speech gets stuck.
40
So before sleeping, lying in bed,
41
think about what you did all day in small English sentences.
42
Jai mon nijer mone mone bolo, Today was a busy day.
43
Ba, tomorrow I have to wake up early.
44
Like say to yourself, Today was a busy day.
45
Or, Tomorrow, I have to wake up early.
46
Oh, shadharon.
47
Ete ko no grammar ba kuthin boka baleri niye chinta koatta ho bena.
48
Shudhu simple bakko banau.
49
Excellent.
50
You don't have to worry about grammar or difficult vocabulary.
51
Just make simple sentences.
52
Arer porer paach minit amra kotha bolbo self-talk ba fish fish kore inghriji bolar obhash niye.
53
And the next five minutes, we will talk about the habit of self-talk or whispering in English.
54
है, जोखुन तुमी नीजे शाते हालका आवाजेजे फिश-फिश कोरे कोथा बोलबे, तोखुन तुमार उच्चारोन अने क्लियर हबे.
55
Yes, when you whisper to yourself in a soft voice, your pronunciation will become very clear.
56
Exactly.
57
This will overcome your speech hesitation and greatly increase your confidence in speaking English.
58
So let's move on to the last and most relaxing step of our magical routine.
59
The final part of our 10 minute night routine is falling asleep while listening to English songs.
60
Yes, Arnub, if you listen to some light English songs right before sleeping,
61
our brain processes it all night.
62
Darun, our Ejjjunno kintu, our Dews Bangla Song YouTube channel ti toh mader onek shahadjo korbe.
63
Great, and for this, our Dews Bangla Song YouTube channel will help you a lot.
64
Exactly, because in this channel,
65
Bengali translations of each English song are given, which will help you greatly in understanding the lyrics.
66
So without any further worry,
67
go to the link in the description and comment section to subscribe to the channel right now.
68
And practice this magical 10-minute trick before sleeping for a week to see the results.
69
A
70
simple
71
question for today.
72
Which song do you usually love to listen to before sleeping?
73
Shabai bhalo thako, shustho thako, aur aaj rat thekai ehi routine follow kora shuru kore dao.
74
Everyone stay well, stay healthy, and start following this routine from tonight.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “ইংরেজি বলার এই 'সিক্রেট হ্যাক' জানলে জলের মতো গড়গড়িয়ে কথা বলবে”. Le parole che ritornano più spesso: English, song, routine, sleeping, magical. Questo video contiene 72 frasi e 702 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:23. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
podcast sostantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, audioprogramma
grammar sostantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammatica
pin sostantivo/pɪn/spillo
fluently avverbiocorrentemente
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/memorizzare, imparare a memoria
pronunciation sostantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronuncia, pronunzia
hesitation sostantivo/ˌhɛzɪˈteɪʃən/esitazione
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
translate verbo/tɹænzˈleɪt/tradurre
heck/hɛk/diamine
ar sostantivo/ˈɑɹ/erre
habit sostantivo/ˈhæb.ɪt/abitudine, consuetudine
alpha sostantivo/ˈæl.fə/alfa
overcome verbo/ˌəʊ.vəˈkʌm/superare, sconfiggere

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais linked · are given
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingkeep learning · practice speaking · start following
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould start · should learn
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill tell · will talk · will share

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, heck /hɛk/, habit /ˈhæb.ɪt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: subscribe /səbˈskɹaɪb/, blank /ˈblæŋk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, blank /ˈblæŋk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come subscribe, podcast, grammar.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →