Shadowing Practice: Easy English 29 - Talking about the future - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

126 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, Easy English Learners.
2
So we're here again on the streets of Old Town Alexandria.
3
Today we're going to be asking people what their plans for the rest of the day are,
4
and if they have any plans for their future.
5
So, follow us along.
6
So it's a simple question,
7
and that is, what are your plans for today?
8
My plans for today are to walk up the street.
9
Yes, we have.
10
We're going to go have lunch and then after that we're going to do some shopping.
11
I think we're going down to the water to have a few drinks and have some girl time.
12
And the sun.
13
Girl time, that means we're not invited.
14
No, we're not invited.
15
Okay.
16
I'm going to take the metro back home and then I'm going to watch Netflix.
17
And chill?
18
Yes.
19
My plans for the rest of the day,
20
I'm going back to work.
21
I work at a shop.
22
It's actually a really interesting shop.
23
It's a sex shop.
24
Okay.
25
Yeah, it is.
26
So it's called Lotus Blooms,
27
and we sell corsets, and we sell sex toys,
28
and we're education-based, so I'm a sex educator,
29
not just working at a shop.
30
And, yeah, it's really cool.
31
We're going to continue on our walk,
32
and then we'll go home and make dinner.
33
Yeah.
34
And...
35
What do you plan to make?
36
Pizza.
37
We're doing pizza tonight.
38
Homemade pizza?
39
Yeah.
40
Well we're from the Philadelphia area so we're gonna be leaving here soon after we do a little more shopping.
41
Go back to my daughter's house and then pack up and head back up to Philly.
42
My plans for the rest of the day enjoy it with these guys maybe go have a few drinks,
43
get some good food, and then go do some homework for school.
44
Yeah.
45
I'm going to ride my bike home and then walk my dog and then take a nap.
46
Okay.
47
You don't have a dog.
48
You don't even have a dog?
49
No. And I don't have a bike.
50
And you never sleep.
51
I'm definitely going to take a nap.
52
Okay.
53
At least it's partially true.
54
Today I will be fabulous like I always am
55
and I will live my life to the fullest and continue to enjoy a traveler's view which is my business.
56
Same thing, and sleep.
57
And sleep?
58
Uh huh.
59
That's when I was like that.
60
I'm going to take pictures and I don't have any other plans for today.
61
I'm going to do what she's doing and everybody else is doing
62
and then I'm going to go home and probably sit on the couch.
63
Watch Easy English!
64
What are your plans for the future generally?
65
Maybe a year, five years from now?
66
I hope to retire in about five years and be able to spend more time with my family,
67
with my boys.
68
What do you guys hope to do tomorrow?
69
Play.
70
Play?
71
What do you like to play?
72
Ninja Turtles.
73
Ninja Turtles, who's your favorite?
74
Riardo.
75
I see myself hopefully as an investment banker or a realtor,
76
primarily in the residential industry.
77
And hopefully have a beautiful wife on my side.
78
If not, still have the girlfriend I have and go from there.
79
I hope she doesn't see this video.
80
I'm going to spend the winter traveling out west,
81
going wherever there's deep snow.
82
Are you a skier, snowboarder?
83
Snowboarder.
84
Nice, I ski.
85
Oh, that's too bad.
86
Actually, I'm moving to North Dakota.
87
Wow.
88
Yeah, I know that sounds crazy.
89
No, that's exciting.
90
I'm moving to North Dakota,
91
and I'm a singer is what I actually am.
92
What style?
93
Blues and soul.
94
So I did American Idol.
95
Did you?
96
I did.
97
I was on season 13.
98
You can find me.
99
I had blue hair.
100
Yeah, it was a lot of fun.
101
But yeah, I'm going to the West Coast with my fiancee,
102
who's a woman, so I'm a lesbian.
103
It's great.
104
Yeah, I'm so excited.
105
My nearest future plan actually when I go home to Colorado is to sell the house and move into the mountains.
106
I'll probably go back to grad school and get my master's degree in speech therapy.
107
Is any of this truthful Yeah, this is actually true.
108
I'm getting married in March.
109
Oh, congratulations!
110
I'm just enjoying every moment in life.
111
Yeah, and be happy.
112
That's.. yeah, that's it.
113
Okay, Easy English fans, thanks again for coming along with us to learn.
114
We are here on the streets of Old Town,
115
got some really good answers from everyone.
116
If you like these videos,
117
if you like what we're doing,
118
then be sure to subscribe to the channel,
119
Like these videos, share them on Facebook, on Twitter.
120
We want this to be a community thing.
121
We want you guys to get involved.
122
Also, we're looking to maybe transition in the way that we do our subtitles.
123
So if you're interested in translating subtitles and that sort of thing,
124
be sure to send us a message,
125
leave a comment, get in touch with us somehow and let us know that you want to get involved with this.
126
So thanks again for coming along with us hope you learned a lot and enjoy these videos and keep learning languages.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Easy English 29 - Talking about the future”. בסרטון הזה יש 126 משפטים ו-875 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:28. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
ninja שם עצם/ˈnɪnd͡ʒə/נִינְגָ׳ה
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
corset שם עצם/ˈkɔː(ɹ).sɪt/מחוך
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
fiancée שם עצם/fiˈɑn.seɪ/אֲרוּסָה
banker שם עצם/ˈbæŋkəː/בַּנְקַאי, בנקאית
translate פועל/tɹænzˈleɪt/תִּרְגֵּם
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
retire פועל/ɹəˈtaɪɹ/פרש
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
lesbian שם עצם/ˈlɛz.bi.ən/לֶסבִּית
couch שם עצם/ˈkaʊ̯t͡ʃ/סַפָּה
toy שם עצם/tɔɪ/צַעֲצוּעַ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you plan to make?
  • You don't even have a dog?
  • What are your plans for the future generally?
  • What do you guys hope to do tomorrow?
  • What do you like to play?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe fullest · My nearest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're going · I'm going · We're doing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותwe're going to be · We're going to go · I'm going to take
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll go · will be · will live

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-41 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banker /ˈbæŋkəː/, translate /tɹænzˈleɪt/, fabulous /ˈfæbjʊləs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: snowboarder /ˈsnoʊˌbɔɹdɚ/, corset /ˈkɔː(ɹ).sɪt/, realtor /ˈɹi(ə)l.təɹ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, translate /tɹænzˈleɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו subtitle, ninja, invite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →