Shadowing Practice: Easy English 8 - What are you doing today? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

86 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What are you doing today?
2
I'm a fan So let's find out what the people of York are up to.
3
So the question is, what are you doing today?
4
I'm working at the National Memory Museum.
5
We've been to a hotel for the night.
6
As a birthday present from our youngest son.
7
Oh, happy birthday.
8
So we're just returning from the hotel, stopping off in York, and then going home.
9
I'm handing out leaflets.
10
Alright, what for?
11
Go on, sell it to me to me.
12
This is good advertising.
13
I'm a new hairdresser, I'm just trying to build up my clientele.
14
Okay, so what are you doing today?
15
I'm delivering parcels by a bicycle, or a bicycle, strictly speaking.
16
Really, so how many parcels have you got in there?
17
That's more than one question.
18
May I ask the second one?
19
You may, you may.
20
Okay, how many parcels have you got in there?
21
About a dozen, I think, about 150 kilos.
22
Do you know what's in them?
23
No, that's like asking the postman what's in the post.
24
Do you never kind of feel them to try and guess what's in?
25
Not really, no. Occasionally, maybe.
26
That's what I do at Christmas, with presents.
27
I'm going to the university to study.
28
What do you study?
29
Physiotherapy.
30
And you're from Norway, you said?
31
I'm from Norway.
32
I've been on placement for 10 weeks on your hospital.
33
I'm going to have a cup of tea.
34
A cup of tea?
35
Okay.
36
Why did you put your hand up like that?
37
What have you got there?
38
I've just been to the post office, I went to the depot to pick up things my mum hadn't put sufficient postage on.
39
Ah, okay, so then you had to pick it up.
40
Yeah.
41
That's annoying of your mum, isn't it?
42
Yeah, doesn't understand stamps.
43
Yeah.
44
What do you have to do?
45
I have to serve coffee, clean tables and serve customers.
46
Or so I'm just delivering posters and stuff everywhere at the moment, but then going back to the office and doing some more work.
47
We might go shopping.
48
What is the special or favourite shop?
49
I'm not sure, I haven't lived here that long.
50
Why should I choose to have my hair cut at your place and nowhere else?
51
Go on, sell it to me.
52
Because it's £20 and you got 20% student discount off and I was trained really well, So it's a high standard.
53
It's Sally's birthday, so we've come to York, to have a walk around, and then probably go to the seaside, to Whitby.
54
Oh, well.
55
I tried on wedding dresses because I'm getting married.
56
Oh.
57
Yeah, that's what we did.
58
I went with her and said things, commented upon them.
59
And what are you doing tonight to relax?
60
Erm, packing for my holiday.
61
Erm, I'm on my way to uni to go to some classes.
62
What am I doing today?
63
Getting wet shopping.
64
And what is your favorite shop?
65
I have no idea.
66
I should think the one down there that sells toffee.
67
We're going to a restaurant tonight.
68
Yeah, we're going to a Porsche Indian restaurant.
69
Porsche Indian restaurant?
70
Yes, apparently.
71
Okay.
72
Tonight I'm eating dinner with my host family.
73
Ah, okay.
74
Last dinner with them.
75
The last supper?
76
Yeah.
77
Oh, really?
78
Yeah.
79
And what are you doing this evening?
80
I'm going to a friend's birthday party.
81
Cool, how old is she?
82
21. Okay, and what's her name?
83
It's two people together, so it's Chantal and Jemima.
84
Okay, would you like to say happy birthday to Chantal and Jemima?
85
Happy birthday, Chantal and Jemima.
86
Thank you very much.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Easy English 8 - What are you doing today?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: birthday, Chantal, Jemima, parcels, restaurant. בסרטון הזה יש 86 משפטים ו-602 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:21. הדובר מדבר מהר, כ-180 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 28 מתוך 86 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
parcel שם עצם/ˈpɑɹsəl/חֲבִילָה
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
clientele שם עצם/kliː.ɒnˈtɛl/קְלִיֶנְטוּרָה \ קליינטורה
hairdresser שם עצםמְעַצֵּב שֵׂיעָר
leaflet שם עצם/ˈliːflɪt/עַלְעָל
supper שם עצם/ˈsʌpɚ/אֲרוּחַת עֶרֶב
placement שם עצם/ˈpleɪ̯smənt/מיקום
stamp שם עצם/stæmp/חוֹתָם
poster שם עצם/ˈpoʊstɚ/כְּרָזָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing today?
  • May I ask the second one?
  • Do you know what's in them?
  • Why did you put your hand up like that?
  • That's annoying of your mum, isn't it?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: parcel /ˈpɑɹsəl/, physiotherapy /ˌfɪziəʊˈθerəpi/, strictly /ˈstɹɪktli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: postage /ˈpoʊstɪd͡ʒ/, seaside /ˌsiːˈsaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו parcel, bicycle, clientele.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →