Pratica di Shadowing: Easy English 8 - What are you doing today? - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
What are you doing today?
2
I'm a fan So let's find out what the people of York are up to.
3
So the question is, what are you doing today?
4
I'm working at the National Memory Museum.
5
We've been to a hotel for the night.
6
As a birthday present from our youngest son.
7
Oh, happy birthday.
8
So we're just returning from the hotel, stopping off in York, and then going home.
9
I'm handing out leaflets.
10
Alright, what for?
11
Go on, sell it to me to me.
12
This is good advertising.
13
I'm a new hairdresser, I'm just trying to build up my clientele.
14
Okay, so what are you doing today?
15
I'm delivering parcels by a bicycle, or a bicycle, strictly speaking.
16
Really, so how many parcels have you got in there?
17
That's more than one question.
18
May I ask the second one?
19
You may, you may.
20
Okay, how many parcels have you got in there?
21
About a dozen, I think, about 150 kilos.
22
Do you know what's in them?
23
No, that's like asking the postman what's in the post.
24
Do you never kind of feel them to try and guess what's in?
25
Not really, no. Occasionally, maybe.
26
That's what I do at Christmas, with presents.
27
I'm going to the university to study.
28
What do you study?
29
Physiotherapy.
30
And you're from Norway, you said?
31
I'm from Norway.
32
I've been on placement for 10 weeks on your hospital.
33
I'm going to have a cup of tea.
34
A cup of tea?
35
Okay.
36
Why did you put your hand up like that?
37
What have you got there?
38
I've just been to the post office, I went to the depot to pick up things my mum hadn't put sufficient postage on.
39
Ah, okay, so then you had to pick it up.
40
Yeah.
41
That's annoying of your mum, isn't it?
42
Yeah, doesn't understand stamps.
43
Yeah.
44
What do you have to do?
45
I have to serve coffee, clean tables and serve customers.
46
Or so I'm just delivering posters and stuff everywhere at the moment, but then going back to the office and doing some more work.
47
We might go shopping.
48
What is the special or favourite shop?
49
I'm not sure, I haven't lived here that long.
50
Why should I choose to have my hair cut at your place and nowhere else?
51
Go on, sell it to me.
52
Because it's £20 and you got 20% student discount off and I was trained really well, So it's a high standard.
53
It's Sally's birthday, so we've come to York, to have a walk around, and then probably go to the seaside, to Whitby.
54
Oh, well.
55
I tried on wedding dresses because I'm getting married.
56
Oh.
57
Yeah, that's what we did.
58
I went with her and said things, commented upon them.
59
And what are you doing tonight to relax?
60
Erm, packing for my holiday.
61
Erm, I'm on my way to uni to go to some classes.
62
What am I doing today?
63
Getting wet shopping.
64
And what is your favorite shop?
65
I have no idea.
66
I should think the one down there that sells toffee.
67
We're going to a restaurant tonight.
68
Yeah, we're going to a Porsche Indian restaurant.
69
Porsche Indian restaurant?
70
Yes, apparently.
71
Okay.
72
Tonight I'm eating dinner with my host family.
73
Ah, okay.
74
Last dinner with them.
75
The last supper?
76
Yeah.
77
Oh, really?
78
Yeah.
79
And what are you doing this evening?
80
I'm going to a friend's birthday party.
81
Cool, how old is she?
82
21. Okay, and what's her name?
83
It's two people together, so it's Chantal and Jemima.
84
Okay, would you like to say happy birthday to Chantal and Jemima?
85
Happy birthday, Chantal and Jemima.
86
Thank you very much.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Easy English 8 - What are you doing today?”. Le parole che ritornano più spesso: birthday, Chantal, Jemima, parcels, restaurant. Questo video contiene 86 frasi e 602 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:21. Chi parla va veloce, circa 180 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 28 delle sue 86 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
parcel sostantivo/ˈpɑɹsəl/pacchetto, plico
bicycle sostantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicletta, bici
nowhere avverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/da nessuna parte, in nessun posto
discount sostantivo/ˈdɪskaʊnt/sconto
poster sostantivo/ˈpoʊstɚ/immagine di muro, poster
strictly avverbio/ˈstɹɪktli/strettamente, severamente
stamp sostantivo/stæmp/conio
placement sostantivo/ˈpleɪ̯smənt/piazzamento, collocazione
depot sostantivo/ˈdiːpoʊ/deposito, magazzino
supper sostantivo/ˈsʌpɚ/cena, desinare
annoy verbo/əˈnoɪ̯/irritare, seccare
clientele sostantivo/kliː.ɒnˈtɛl/clientela
hairdresser sostantivoparrucchiere, parrucchiera
leaflet sostantivo/ˈliːflɪt/fogliolina
physiotherapy sostantivo/ˌfɪziəʊˈθerəpi/fisioterapia

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
build up verboaccumulare
find out verboscoprire
hand out verbodistribuire
pick up verbotirare su, sollevare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are you doing today?
  • May I ask the second one?
  • Do you know what's in them?
  • Why did you put your hand up like that?
  • That's annoying of your mum, isn't it?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've been · I've been · I've just been
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould I choose · should think
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm working · we're just returning · I'm handing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to the · I'm going to have · We're going to a

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: discount /ˈdɪskaʊnt/, sufficient /səˈfɪʃənt/, relax /ɹɪˈlæks/, stamp /stæmp/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, stamp /stæmp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come parcel, bicycle, nowhere.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →