Shadowing Practice: Effortless English LEVEL 1| LESON 5 DRAG|| LEAN EINGLISH EVERYDAY - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
486 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Drag, high price of mom's help is drag on family business.
2
Dear Abby, 20 years ago my sister and I bought a business from our mother.
3
We all love and respect one another and get along well.
4
We will be finished paying off the business in two years.
5
Our problem.
6
Mom, who is now 77,
7
still draws a salary from us above and beyond the payment for the business.
8
Yes, her workload has lessened greatly, as it should.
9
She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary.
10
However, she says she'd go crazy if she retired.
11
We don't want that.
12
She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork,
13
banking, letter writing, reading, etc. These are all things she does at work on the clock.
14
If we try to discuss this, mom gets hurt and says,
15
just let me know when I'm not worth the money.
16
We don't want to do that.
17
We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.
18
Business expenses are going through the roof and there are updates we should make.
19
But we can't do it as long as we are paying mom at the level we are.
20
On top of the money for the buyout.
21
Signed, Daughter's Dearest.
22
Welcome to the vocabulary lesson for drag.
23
Drag.
24
Drag is the name of this lesson set.
25
Let's begin the vocabulary.
26
First, the title.
27
High price of mom's help is drag on family business.
28
Okay, high price, right?
29
It means cost a lot.
30
And the mom is helping the family business, but it's her help, her cost,
31
meaning her salary, meaning the money they pay mom, is a drag on the business.
32
Okay, to be a drag, a drag on something, or sometimes just a drag.
33
A drag means you hurt something
34
or you slow something or you cause a problem for something. For example,
35
mom is a drag on the business means mom is causing a problem for the business.
36
She's slowing the business.
37
She's causing a problem for the business.
38
So a drag.
39
Sometimes we use a drag when we talk about personality, somebody, describe someone.
40
If you say, he is such a drag, or he is a drag,
41
in that situation, it means not fun, not fun.
42
He is a drag means he is not fun.
43
But here in this story, drag means she is causing problems for the business.
44
She's pulling the business down.
45
Okay, let's start the letter.
46
It says, Dear Abby.
47
Twenty years ago, my sister and I bought a business from our mother.
48
Okay, so the mom had the business.
49
It was the mom's business.
50
Later she sold the business to her daughters.
51
So now the daughters own the business the mom is not the owner now she was in the past now the sisters,
52
the daughters own the business and they love their mom
53
or their mom loves them they say
54
we will be finished paying off the business in two years to pay off means to finish paying.
55
So we use pay off when you must pay for something over time.
56
Maybe every month you pay some money.
57
For example, if I buy a car, every month maybe I pay $200.
58
And in, I don't know, 20 years, I will pay off the car.
59
Means I paid everything.
60
I paid all of the cost.
61
So, in two years, they will pay off the business.
62
It means they bought the business from their mom,
63
but they are still paying her money for the business.
64
In two more years, they will finish paying her.
65
They will totally own the business.
66
Okay.
67
One problem, or our problem.
68
Mom, who is 77, so the mom is 77 years old, she still draws a salary.
69
Draws a salary now here the word draw means takes
70
or to take right you know the meaning of draw like you're drawing with a pencil
71
but here the meaning is different here it means take she still takes a salary.
72
She takes a salary.
73
She gets a salary.
74
She draws a salary.
75
We use the word draw sometimes with money, with a salary.
76
Salary means your payment every month from your job, your paycheck check every month from your job.
77
So she draws a salary.
78
So the sisters still pay her.
79
They pay her to buy the business.
80
They also pay her a salary like an employee,
81
maybe $10 per hour so they pay the mom for doing work
82
and they are paying her to buy the business
83
so they're paying her two different things
84
and they say she draws a salary above
85
and beyond the payment for the business above
86
and beyond means more than or also
87
or in addition to
88
or plus right she draws a salary plus the payment from the business
89
so she has the payment and also right in addition she has a salary
90
so above and beyond means
91
that plus more okay her workload has lessened greatly
92
workload her workload has lessened lessened means getting smaller getting smaller, getting smaller.
93
So her workload is getting smaller.
94
Workload means how much work you do.
95
It's your jobs at work.
96
If you have a heavy workload,
97
then you are very busy at work you have a lot to do
98
If you have a light workload, then you are not busy.
99
It's an easy job, workload.
100
So now the mom has a light workload.
101
She's old.
102
She doesn't do very much, but they're still paying her every hour she comes to the business.
103
Okay, so they say, in fact, her workload is so light,
104
so small, so light, She could do all of her work in one day.
105
So she has very little work at the business now.
106
And if she did everything in one day, it would lessen the burden of her salary.
107
Again, lessen means make smaller, make smaller.
108
And the burden, the burden is something difficult you must do or something heavy you must carry.
109
Two meanings.
110
So the burden of her salary, it means her salary is tough,
111
it's heavy, it's difficult for the sisters.
112
They must pay their mom every day, every hour she comes, and this is difficult.
113
It costs a lot of money, so it's a burden.
114
It's a burden to the sisters.
115
So they want mom to work less.
116
They want mom to work only one day each week.
117
They want mom to work one day, so they only pay her for one day, maybe eight hours.
118
Then they can save a lot of money for the business.
119
So that's why they want mom to work less.
120
But mom doesn't like the idea.
121
She says she would go crazy if she retired.
122
Retired means stop working.
123
So mom says, no, no, I will go crazy.
124
I don't want to work less.
125
I want to come every day.
126
The sisters don't want her to retire they say
127
she could still come in to the office as often as she wants she could come every day
128
and do her personal paperwork banking letter writing reading etc
129
so it's okay for mom to come just to socialize to talk to them
130
so she's not alone they say that's okay
131
but they don't want to pay her to do her personal work paperwork banking
132
because these are all things she does at work on the clock ah on the clock means
133
when you are working it means during work time okay during the time you are paid
134
so mom has been doing personal work during work time on the clock so they are paying mom,
135
but mom is not helping with the business.
136
She's writing letters to her friends.
137
She's reading books.
138
She's not doing work, but she wants the sisters, the daughters, to continue paying her.
139
So it's a problem.
140
It says, if we try to discuss this, mom gets hurt.
141
Okay, When they tell mom, mom, you're costing us money and you're not working, mom gets hurt.
142
She says, just let me know when I'm not worth the money.
143
We don't want to do that.
144
We hope she would see the fairness of this
145
and suggest it herself ah
146
so the sisters her daughters they don't want to fire mom they don't want to make her quit they hope
147
mom will understand by herself
148
but she's not okay last paragraph business expenses are
149
going through the roof okay expense means cost right money
150
you pay out right it's the opposite of income income means money coming in expense money going out
151
so the business costs are going through the roof going through the roof means going up very fast
152
Their costs are increasing.
153
Their costs are going up very, very fast.
154
So they are losing money.
155
And there are updates we should make.
156
Updates means improvements.
157
Improvements.
158
They need to improve the business to make it better.
159
But we can't do the updates.
160
They can't improve while we are paying mom at the level we are.
161
So they can't continue to pay mom full time because the business is losing money.
162
They can't pay her
163
that on top of the money for the buyout on top
164
of means also means in addition to on top of means above
165
and beyond they both mean same thing on top of means in addition to or plus money for the buy out.
166
Buy out means you're buying a business from someone else.
167
They are buying the business from their mom.
168
So they say, oh, it's too expensive.
169
We must pay mom to buy the business.
170
Plus, we must pay her salary every hour.
171
These two are too much.
172
We can't pay for the buyout on top of her salary, too.
173
It's too much.
174
Okay, that's all.
175
Use your dictionary if necessary.
176
Look at the text.
177
Use your dictionary and review the words.
178
Listen to this lesson many times.
179
Okay, welcome to mini -story A for drag.
180
In this mini story, I will ask questions you know.
181
Look at the text.
182
You can find the answers.
183
Let's start.
184
Mom is a drag on the family business.
185
Who is a drag on the family business.
186
Well, mom, right?
187
The mom is a drag on the family business.
188
Is the dad a drag on the family business?
189
No, not the dad.
190
The dad isn't a drag on the family business.
191
The mom is a drag on the family business.
192
Is the mom a drag or is the dad a drag?
193
Right, the mom.
194
The mom is a drag on the family business.
195
The dad isn't a drag on the family business.
196
Who is a drag on the family business?
197
That's right, the mom.
198
The mom is a drag on the family business.
199
When was the mom a drag on the family business?
200
Well, the mom was a drag on the family business.
201
For many years, for many years, right?
202
Starting 20 years ago.
203
Starting 20 years ago until now.
204
All right.
205
When did the daughters buy the business?
206
20 years ago.
207
So, the daughters bought the business 20 years ago.
208
Who did they buy the business from?
209
Ah, their mother.
210
They bought the business from their mother.
211
Did they buy the business from George Bush?
212
No, they didn't buy the business from George Bush.
213
They bought the business from their mother.
214
Did they buy the business from their father?
215
No, they didn't buy the business from their father.
216
They bought the business from their mother.
217
How long ago did they buy the business?
218
Twenty years ago, right?
219
Twenty years ago, they bought the business from their mother.
220
All right, very good question.
221
Do they love their mother?
222
Of course they love their mother.
223
Do they respect their mother?
224
Yes, of course they respect their mother.
225
Does their mother respect them?
226
Yes, their mother respects them.
227
Do they all respect each other?
228
That's right.
229
They all respect each other.
230
Mom respects them.
231
They respect mom.
232
All right.
233
When will they finish paying paying off the business.
234
Ah, in two years.
235
In two years, they will finish paying off the business.
236
Who will finish paying off the business?
237
The sisters or the daughters will will finish paying off the business?
238
When will the daughters finish paying off the business? In two years.
239
Who will finish paying off the business in two years?
240
The daughters
241
or sisters will finish paying off the business in two years
242
will the father finish paying off the business in two years
243
no no not the father the father will not finish paying
244
off the business in two years the daughters will finish paying off the business in two years.
245
But the daughters have a problem.
246
Mom, who is 77, still gets money.
247
Who still gets money from the daughters?
248
Mom, right?
249
Mom still gets money from the daughters.
250
Does mom still get money from her daughters?
251
That's right.
252
Mom still gets money from her daughters.
253
Does mom get a salary?
254
from her daughters?
255
Yeah, that's right.
256
She gets a salary, maybe per hour, from her daughters.
257
Does mom get a salary?
258
Or does mom work for free?
259
Ah, mom gets a salary.
260
She doesn't work for free.
261
Mom gets a salary.
262
She still gets a salary.
263
Does mom also get money for the business?
264
That's right.
265
Mom also gets money to pay for the business.
266
Who pays mom money for the business.
267
Well, the daughters pay mom money for the business.
268
Who pays mom a salary?
269
Ah, the daughters again.
270
The daughters pay mom a salary and the daughters pay money for the business.
271
how old is the mom
272
she is 77 is the mom very young no not really the mom is 77 she's not
273
Not very young.
274
Is she old?
275
Well, not too old, but yeah, she is a little old.
276
She is 77.
277
Okay.
278
Does mom do a lot of work?
279
No, she doesn't do a lot of work.
280
Does she do personal work on the clock?
281
Yes, she does.
282
She does personal work on the clock.
283
Does mom read on the clock?
284
She does.
285
Mom reads on the clock.
286
She reads during work time.
287
does mom write letters on the clock yes
288
she does mom writes letters on the clock during work
289
time who writes letters on the clock well mom the mom
290
Mom writes letters on the clock.
291
Do the daughters pay mom to write letters?
292
Well, they do pay her to write letters, but they don't want to.
293
Does mom write letters on the clock or does mom work very hard on the clock?
294
Mom writes letters on the clock.
295
She doesn't work very hard on the clock.
296
Is mom's salary expensive for the daughters?
297
Yes, mom's salary is expensive for the daughters.
298
Whose salary is expensive for the daughters?
299
Mom's.
300
Mom's salary is expensive for the daughters.
301
What is expensive for the daughters?
302
Mom's salary, right?
303
Mom's salary is expensive for the daughters.
304
Is dad's salary expensive for the daughters?
305
No, no, dad's salary isn't expensive for the daughter's.
306
Mom's salary is expensive for the daughter's.
307
Is mom's salary expensive for the daughter's or cheap for the daughter's?
308
Well, her salary is expensive for the daughter's.
309
It's not cheap for the daughters.
310
Are business expenses going up or going down?
311
Business expenses are going up.
312
Are business expenses going up fast?
313
Yes, yes.
314
Business expenses are going up fast.
315
Are business expenses going through the roof?
316
Yes, business expenses are going through the roof.
317
They are going up very fast.
318
What is going up very fast?
319
business expenses business expenses are going up very fast
320
whose business expenses are going up very fast
321
the daughter's right the daughter's business expenses are
322
going up very fast are Bill Gates business expenses going up very fast no no not
323
Bill Gates Bill Gates business expenses aren't going up very fast the daughter's business expenses are going up very fast.
324
Why are the daughter's business expenses going up very fast?
325
Why?
326
Because they must pay their mom two times.
327
They must pay her a salary and And also,
328
they must pay her for the business.
329
So why are their expenses going up fast?
330
Because they must pay their mom two times.
331
Are their expenses going down?
332
No, they're not.
333
Their expenses are not going down.
334
They are going up.
335
Do the daughters like this situation?
336
No, they don't.
337
The daughters don't like this situation.
338
Okay, that is all for mini -story A.
339
Listen to it many times.
340
Listen to it every day.
341
Listen to it for two weeks or more.
342
Hello.
343
Welcome to mini -story B for drag.
344
In this mini -story lesson, I will ask two kinds of questions.
345
I will ask information you know.
346
And I will ask information you don't know.
347
If you don't know, guess.
348
Let's get started.
349
Twenty years ago, the sisters or daughters bought a business from their mother.
350
Did they buy a business from their mother?
351
yes they did who bought a business from their mother
352
Well, the daughters.
353
What were their names?
354
Hmm. Were their names
355
Sam and Olivia?
356
Yes, that's right.
357
The daughters' names were Sam and Olivia.
358
Olivia.
359
What did Sam and Olivia buy?
360
Well, they bought a business.
361
When did they buy a business?
362
Ah, 20 years ago they bought a business.
363
Where did they buy a business?
364
Hmm, No. Did they buy a business in Texas?
365
No. Did they buy a business in Canada?
366
Yes.
367
That's did they buy?
368
Did they buy a farm?
369
No, no, no,
370
no. Did they buy a paper making business? no no
371
they didn't they didn't buy a paper making business did they buy a dog cleaning business business.
372
Yes, that's right.
373
They bought a dog cleaning business from their mother.
374
When did they buy a dog cleaning business from their mother?
375
Oh, well, you know, 20 years
376
Years ago, they bought a dog cleaning business from their mother.
377
Where did they buy the dog cleaning business?
378
In Canada, they bought the dog cleaning business from their mother in Canada.
379
How did they buy the business?
380
Ah, how did they buy the business?
381
They bought the business with gold, G -O -L -D, gold.
382
They bought the business with gold from their mother in Canada.
383
What kind of business did they buy with gold?
384
They bought a dog cleaning business with gold from their mother.
385
Did they buy a cat cleaning business from their mother or a dog cleaning business from their mother?
386
Ah, they bought a dog cleaning business from their mother.
387
Okay, how much gold did they pay to buy the dog cleaning business?
388
did they pay 10 pounds of gold every year no
389
they didn't pay 10 pounds of gold every year did
390
they pay 500 pounds of gold every year well almost they paid 505 pounds of of gold every year.
391
Who did they pay 505 pounds of gold to?
392
Ah, to their mother, right?
393
They paid five hundred and five pounds of gold every year to their mother, okay?
394
How many times did they pay their mother?
395
Well, they paid their mother every year.
396
Every year they paid their mother 505 pounds of gold.
397
Every year did they pay their mother 506 pounds of gold?
398
No, every year they paid their mother five hundred and five pounds of gold.
399
Why did they pay their mother five hundred and five pounds of gold every year?
400
Well, because they bought her business business.
401
What kind of business did they buy?
402
A dog cleaning business.
403
They bought a dog cleaning business.
404
Did the mom continue to help with the dog cleaning business?
405
Yes, Yes, the mom continued to help with the dog cleaning business.
406
Who did she continue to help?
407
Well, she continued to help
408
Sam and Olivia, her daughters.
409
Did she continue to help
410
Sam and Olivia?
411
Yeah, she continued to help
412
Sam and Olivia.
413
Where did she help them?
414
Well, she helped them at the business, right, at work.
415
Where was the business? In Canada, right?
416
She helped them at the business in Canada.
417
How did the mom help
418
Sam and Olivia?
419
How did she help them?
420
Did she wash the dogs? Did she clean?
421
Did she wash the dogs?
422
No, no, she didn't wash the dogs dogs.
423
Why didn't she help wash the dogs?
424
Well, because she was too old.
425
She was too old to wash the dogs.
426
Was she too old to use the computer?
427
No, she wasn't too old to use the computer, she was too old to wash the dogs.
428
Was she too old to wash all of the dogs?
429
No, no. She wasn't too old to wash all of the dogs.
430
Which dogs was she too old to wash?
431
Ah, was she too old to wash the big dogs or the little dogs?
432
Oh, she was too old to wash the little dogs.
433
Yeah, she was too old to wash the little dogs.
434
Hmm, why?
435
Why was she too old to wash the little dogs?
436
Oh, because they are fast.
437
The little dogs are very fast.
438
The little dogs are very fast, so mom was too old to wash the little dogs.
439
Mom only washed the big dogs.
440
Why did she only wash the big dogs?
441
Well, obviously, because they were slow.
442
The big dogs were very slow, but the little dogs were too fast.
443
Mom only washed the big dogs.
444
How many big dogs did she wash every day?
445
Did she wash one big dog every day?
446
500 big dogs every day?
447
No, she washed half a big dog every day.
448
Who washed only half a big dog every day?
449
Mom, the mom, what did the mom wash every day?
450
The mom washed half a big dog every day.
451
When did she wash half a dog every day?
452
Oh, well, at midnight, at midnight,
453
only at midnight, she washed half a big dog every day.
454
Actually, every night.
455
Where did she wash half a big dog? In Canada, right?
456
At the business in Canada.
457
How did she wash half a big dog?
458
Well, she washed half a big dog with a toothbrush.
459
You know, brush your teeth.
460
She washed half a big dog with a toothbrush.
461
T -O -O -T -H -B -R -U -S -H.
462
She washed half a big dog every night at midnight with a toothbrush.
463
Why did she use a toothbrush?
464
Oh, she used a toothbrush because her hands were very small.
465
Mom's hands were very small.
466
That's why she used a toothbrush.
467
Who used a toothbrush because her hands were small?
468
The mom used a toothbrush because her hands were small.
469
What did the mom use to wash half a big dog?
470
She used a toothbrush to wash half a big dog.
471
When did she use a toothbrush? At midnight.
472
At midnight, she used a toothbrush.
473
What did she use the toothbrush for.
474
She used the toothbrush to wash half a big dog.
475
Okay.
476
Very good.
477
Now we understand more of the story.
478
Listen to this mini story many, many times.
479
Listen every day.
480
Answer all the questions.
481
Use your pause button.
482
Listen to this story every day for two weeks,
483
maybe three weeks, maybe ten weeks, but listen every day until you understand everything.
484
Okay.
485
See you next time.
486
Bye -bye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
Effortless English level 1|| lesson 4 CHANGED |Learn English everyday
Daily ConversationWorking Adults
A21
Effoetless English level 1 || Lesson 3 Bubba’s Food ||LEARN ENGLISH EVERYDAY
Daily ConversationWorking Adults
B21
Aj Hoge | Burning Man Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B21
Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 11
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mini-Story: I Hate My Job | Mini-Story
Daily ConversationWorking Adults
A22
Effortless English LEVEL 1 | Lesson 7 Secret Love| Learn English everyday
Daily ConversationWorking Adults
B15
Conversation: I Hate My Job
Daily ConversationWorking Adults
B13
I Hate My Job - Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B17
POV Stories: I Hate My Job | POV Stories
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Job Interview — English Conversation | Learn Real English Lesson 14
Interview EnglishWorking Adults
B15
100 Job Interview Words & Phrases | English Vocabulary Lesson 14 (Resume, Negotiate, Offer Letter)
Interview EnglishWorking Adults
A23
EFFORTLESS ENGLISH DAY OF THE DEAD|LEARN ENGLISH EVERYDAY|LESSON 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Sam's Job Interview — Learn English Through Story + Q&A | Mini-Story Lesson 14
Interview EnglishWorking Adults
B16
Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 14
Interview EnglishWorking Adults
A21
EFFORTLESS ENGLISH ||| LESSON 2 || A KISS|| LEARN ENGLISH EVERYDAY
Daily ConversationWorking Adults
B25
Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A2Planting a Garden — Same Story, Many Points of View | POV Lesson 25
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A26
154 משפטים
1.05b Drag MS-A - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 משפטים
English Phrasal Verbs using "Drop" | 925 English - Lesson 44 by Business English Pod
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
635 משפטים
Simple English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Beginner (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
A218
177 משפטים
Some Lessons Cost More Than Money | A2 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
22 משפטים
1.05a Drag - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
A21
473 משפטים
My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |
Daily ConversationWorking Adults
A21
478 משפטים
Effortless English - Bubba’s Food - Mini story A+B+C
Daily ConversationWorking Adults
B11
611 משפטים
Go On, Go Through, Go Ahead & Go For It - Speak English Naturally | Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
152 משפטים
How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand
Daily ConversationWorking Adults
A24
23 משפטים
English Listening Level 1 - Lesson 19 - Housework
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Effortless English LEVEL 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mom, dog, salary, daughters, drag. בסרטון הזה יש 486 משפטים ו-3880 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 49:12. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 108 מתוך 486 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| salary שם עצם | /ˈsæləɹi/ | משכורת \ מַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר |
| drag פועל | /dɹæɡ/ | גָּרַר |
| wash פועל | /wɑʃ/ | רָחַץ, שָׁטַף |
| burden שם עצם | /ˈbɝdn̩/ | נֵטֶל, עֹל |
| midnight שם עצם | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| dictionary שם עצם | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | מִלּוֹן |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| brush שם עצם | /bɹʌʃ/ | מִבְרֶשֶׁת |
| paragraph שם עצם | /ˈpæɹəɡɹæf/ | פִּיסְקָה \ פִּסְקָה |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| pencil שם עצם | /ˈpɛnsəl/ | עִפָּרוֹן |
| toothbrush שם עצם | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | מִבְרֶשֶׁת שִׁנַּיִם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go up פועל | עָלָה |
| go down פועל | ירד |
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We don't want to do that.
- It's your jobs at work.
- I don't want to work less.
- Is mom's salary expensive for the daughters?
- Is dad's salary expensive for the daughters?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has lessened |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | will be finished · are paid |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | finished paying · finish paying · stop working |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should make |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-48 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, brush /bɹʌʃ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salary /ˈsæləɹi/, drag /dɹæɡ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: salary /ˈsæləɹi/, drag /dɹæɡ/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו salary, drag, wash.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.