Shadowing Practice: English Conversation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

197 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In this American English pronunciation video, we'll go for a hike in Colorado.
2
My dad and I discuss the hike, and we'll talk about interesting pronunciations and vocabulary words that come up in real English conversation.
3
This hike is called Chihuahua Gulch.
4
Chihuahua.
5
Have you heard this word before?
6
It's a teeny tiny breed of dog.
7
The spelling is pretty strange in American English because this word comes to us from Spanish.
8
The breed originated in Mexico.
9
This hike is called Chihuahua Gulch, and it's about seven miles round trip.
10
Round trip.
11
The opposite of this phrase is one way.
12
So when you go somewhere and come back, that's round trip.
13
Notice how the D is dropped.
14
Round trip.
15
We often drop the D when it comes between two other consonants.
16
Round trip.
17
round trip.
18
It's about seven miles round trip and it goes up about 1900 feet.
19
So this hike ends at a lake Yeah, you go, you start off going uphill about,
20
30 minutes then you go through this long valley and Notice how my dad really stretches out the word 'long'.
21
Why does he do that?
22
When we want to really stress words, we make them longer.
23
And you might do that especially with the word long, making it longer for dramatic purposes.
24
Long valley.
25
That took a long time.
26
That test was so long.
27
Through this long valley with a lot of gorse and little lakes and-- Gorse.
28
Hmm, do you know that word?
29
I didn't either.
30
Let's find out what it means.
31
With a lot of gorse and little lakes and little streams.
32
Gorse.
33
Gorse are these bushes.
34
Oh, I didn't know that.
35
And you sort of go to the end of the trees and where the Jeep Road ends.
36
Did you understand what he said there?
37
He called this road a "Jeep Road." So a jeep is a really rugged vehicle that has a high clearance.
38
That is a lot of room between the ground and the bottom of a car.
39
you would not be able to drive a regular car on this road.
40
Where the Jeep road ends, and then it's just a single path, and you end up at a mountain lake.
41
And you said mountain lake, eh, you seen one, you seen them all?
42
Eh, you seen one, you seen them all.
43
This is a phrase you might use to say that something isn't special.
44
Now the full grammatically correct pronunciation of this phrase would be: If you've seen one, you've seen them all.
45
But that's not how we pronounce it.
46
We like to reduce things in American English, especially familiar words and phrases.
47
And this is a familiar known phrase.
48
You've seen one, you've seen them all.
49
We drop the word if.
50
We reduce you've to just yip.
51
and we reduce them to um.
52
Yaseen.
53
Seen him.
54
You've seen one, you've seen them all.
55
Another scenario where you may use this.
56
Do you want to visit Paris?
57
Nah, I'm not that into cities.
58
You seen one, you seen them all.
59
Eh, you seen one, you seen them all?
60
A lot of them are pretty similar.
61
A lot of them.
62
my dad also reduced them to 'um'.
63
This is a really common reduction, just like in the phrase, you seen one, you seen them all.
64
Thank you.
65
a lot of them.
66
A lot of them.
67
Practice that with me out loud, smoothly connecting all the words.
68
A lot of them.
69
A lot of them.
70
A lot of them are pretty similar.
71
But you do have a great view.
72
You can see a long way out over the.. a couple of different mountain ranges.
73
A couple of different mountain ranges.
74
My dad reduced the word 'of' to just the schwa.
75
a A cupola.
76
We do this so much in conversation,
77
especially with this phrase: A couple of a couple of different mountain ranges and the lake itself is probably probably.
78
This is how we pronounce probably most of the time in conversation.
79
You can do it too.
80
It simplifies the word and makes it easier to say.
81
Try it now.
82
Probably.
83
Probably.
84
probably itself is probl and maybe 200 by 400.
85
Does Thank you.
86
I did see somebody swimming there once.
87
Very cold.
88
It'd be ice cold.
89
It'd be really cold.
90
Listen to the different ways we describe how cold it is.
91
Very cold.
92
Ice cold.
93
It'd be really cold.
94
Really cold.
95
ice cold, very cold.
96
Really and...
97
"very" are words we use before adjectives to say there's a lot of something.
98
really cold.
99
very cold a high amount of coldness.
100
Ice cold is another great way to describe something being very cold.
101
Now, this lake is not ice, it's water.
102
It's very cold water.
103
So describing it as ice cold is an exaggeration, a hyperbole.
104
I know it's not actually ice.
105
I know it's just extremely cold water.
106
Very cold.
107
Ice cold.
108
It'd be really cold.
109
I had no temptation to do that.
110
Yeah, I don't think I will either.
111
But this is just You can't design a better day.
112
There's not much wind, hardly any clouds.
113
Cool, but not cold.
114
- It's nice.
115
- And this time of year, you have a lot of aspen turning yellow.
116
- This time of year, Another example of reducing the word 'of' to just the schwa in natural conversation.
117
this time of year.
118
- It's nice.
119
- And this time of year, you have a lot of aspen turning yellow, and these bushes, I mean, they would be green in the summer.
120
Yeah, it looks awesome.
121
I mean I love I love the view.
122
I Yeah.
123
sweeping views.
124
And we have seen Uh...
125
wildlife along here.
126
Yeah.
127
Just a couple hundred yards down once there were four moose.
128
Moose.
129
These animals are fairly rare to see in the wild.
130
One other time when I was in Colorado, we saw one.
131
Click here or in the video description to see that video.
132
There were four moose grazing right by the path.
133
Further down yet, we saw a herd of maybe 10 or 15 antelope.
134
- Wow.
135
- Galloping along, you often see deer.
136
you often see.
137
My dad reduced you to y.
138
changing the vowel to the schwa.
139
This is also a common reduction.
140
Why do we do this?
141
because in American English, the contrast between stressed and unstressed syllables is really important.
142
So if we can make unstressed syllables even shorter by changing something, then we do that you often see.
143
You often see deer up here
144
and then on the rocks you can see marmots sometime and pica which are little tiny animals like that and they squeak.
145
How many times have you done this hike?
146
Probably five or six.
147
Probably.
148
there's another probably to probably reduction.
149
Probably five or six.
150
And to me, it's the most scenic hike around here, especially in September.
151
Scenic.
152
This is a great word you can use to describe a beautiful landscape.
153
Scenic.
154
Scenic.
155
To me it's the most scenic hike around here, especially in September, because the aspen are turning yellow and a lot of these bushes are turning red.
156
June, July, It's just the water is too high.
157
You'd have to take off your shoes and put on sandals and just wade through.
158
So usually we wait till August or September to do this one.
159
Wade.
160
This is what you do when you're walking through water.
161
So you're not swimming, you're walking like through a creek.
162
If the water is too deep, then you can't wade.
163
You have to swim.
164
Take off your shoes and put on sandals and just wade through.
165
Here is David walking over the creek that Dad says you have to wade through when the water is higher.
166
We didn't make it to the top.
167
Yeah, but we got to a good turning around point.
168
And we had a fantastic view.
169
We had lunch.
170
looking out down the Long Valley Couldn't have been better.
171
Couldn't have been better.
172
A word here is being reduced to just the schwa.
173
What word is it?
174
We noticed before that the word 'of' reduces to just the schwa but here it's the word 'have'.
175
Yes, the word 'have' can be changed to just the schwa sound.
176
Uh.
177
in conversation, especially after could, couldn't, should, shouldn't would, wouldn't.
178
I've actually seen native speakers mess this up and write 'should of' instead of 'should have'.
179
It makes sense because 'of' and 'have' can both produce to the same single sound, the schwa.
180
Shoulda.
181
But if this sound is following could, couldn't, should, shouldn't. Would, wouldn't.
182
The word is definitely have and reducing 'have' to just the schwa after these words will help your English sound natural.
183
Practice.
184
Good night.
185
Couldna.
186
Notice I'm dropping the T in the contraction.
187
This is how native speakers will say this phrase.
188
Couldna.
189
Couldna.
190
Special thanks to my dad for being in yet another Rachel's English video.
191
To see more videos that use Real English Conversation for teaching, check out my Real English playlist.
192
If you want to see my absolute latest video, click here.
193
If you're new to the channel, check out this 'Where to Start' playlist.
194
Click here to subscribe.
195
I make new videos on American English every Tuesday.
196
To be sure we can keep in touch, click here to sign up for my newsletter.
197
You'll get free lessons in your inbox every week.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯B1
2,911

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Conversation: Job Interview🧑🏻‍💼B1
212

English Conversation: Job Interview🧑🏻‍💼

American AccentInterview EnglishWorking Adults
🚀 Boost Your English Listening Skills with Real Native Speakers! 🇺🇸👂B1
1

🚀 Boost Your English Listening Skills with Real Native Speakers! 🇺🇸👂

Daily ConversationWorking Adults
English Sounds - R [ɹ] Consonant - How to make the R [ɹ] ConsonantB2
1

English Sounds - R [ɹ] Consonant - How to make the R [ɹ] Consonant

Daily ConversationWorking Adults
Speaking English: Master The Dark LC1

Speaking English: Master The Dark L

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟B2
528

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟

American AccentDaily ConversationUniversity Students
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 7) 🥇B1
58

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 7) 🥇

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW DiphthongB1
2

English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong

Daily ConversationWorking Adults
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 1) ✅B1
47

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 1) ✅

American AccentDaily ConversationUniversity Students
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 3) 🎯B2
34

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 3) 🎯

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native SpeakerB2
33

How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Marital" vs. "Martial" ⚭🥋A2
2

"Marital" vs. "Martial" ⚭🥋

Daily ConversationWorking Adults
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀B2
46

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆B2
39

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Complement vs. Compliment 🤗A2
25

Complement vs. Compliment 🤗

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 3B2
2

LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 3

Daily ConversationUniversity Students
American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] VowelsB1
4

American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Speaking English: Vocabulary, Conversation & Idioms | How Americans Really SpeakB2
4

Speaking English: Vocabulary, Conversation & Idioms | How Americans Really Speak

Daily ConversationWorking Adults
American English - AH [ɑ] Vowel - How to make the AH VowelA2
2

American English - AH [ɑ] Vowel - How to make the AH Vowel

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Words You’re Probably Mispronouncing ❌Difficult English Pronunciation | Rachel’s EnglishB2
1

English Words You’re Probably Mispronouncing ❌Difficult English Pronunciation | Rachel’s English

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWINGB1
6
147 משפטים

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2 English Listening Practice - U.S. GeographyB2
81
85 משפטים

B2 English Listening Practice - U.S. Geography

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIPB1
5
325 משפטים

ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Essential English for SkiingB1
6
173 משפטים

Essential English for Skiing

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English Speaking Practice – Learn English Pronunciation through Real-Life Conversation – Pie Making!B1
2
296 משפטים

English Speaking Practice – Learn English Pronunciation through Real-Life Conversation – Pie Making!

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English Naturally With This Easy Vlog | Comprehensible InputB1
3
298 משפטים

Learn English Naturally With This Easy Vlog | Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Native English Phrases Speaking Practice with VocabularyB1
3
173 משפטים

Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real British English Conversations in Yorkshire (with Subtitles)B1
2
573 משפטים

Real British English Conversations in Yorkshire (with Subtitles)

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English Naturally with Real-Life Comprehensible InputB1
4
318 משפטים

Learn English Naturally with Real-Life Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level EnglishB2
6
10 משפטים

Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily LifeB1
4
272 משפטים

English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]B1
36
196 משפטים

10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Conversation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: word, cold, English, schwa, hike. בסרטון הזה יש 197 משפטים ו-1562 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:59. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
gorse שם עצם/ɡɔɹs/אולקס
woad שם עצם/woʊd/אִיסָטִיס
aspen שם עצם/ˈæspən/צַפְצָפָה
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
sandal שם עצם/ˈsændəl/סַנְדָּל
syllable שם עצם/ˈsɪl.ə.bəl/הֲבָרָה
unstressed שם תואר/ʌnˈstɹɛst/ללא טעם
playlist שם עצם/ˈpleɪˌlɪst/רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה
deer שם עצם/dɪɹ/אייל \ אַיָּל
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
adjective שם עצם/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/שֵׁם תּוֹאַר, שֵׁם תֹּאַר
antelope שם עצם/ˈæn.tɪ.loʊp/אַנְטִילוֹפָּה
coldness שם עצם/ˈkoʊldnəs/קור

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Have you heard this word before?
  • Hmm, do you know that word?
  • Did you understand what he said there?
  • Eh, you seen one, you seen them all?
  • Why do we do this?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you heard · you've seen · have seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · is dropped · being reduced
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight do · might use · may use
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshouldn't would · should of

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-37 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you've, couldn't, it'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: schwa /ʃwɑ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, hyperbole /haɪˈpɜːbəli/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: schwa /ʃwɑ/, woad /woʊd/, swim /swɪm/, squeak /skwiːk/, sweep /swiːp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: aspen /ˈæspən/, sandal /ˈsændəl/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, antelope /ˈæn.tɪ.loʊp/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, gorse /ɡɔɹs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, unstressed /ʌnˈstɹɛst/, pronounce /pɹəˈnaʊns/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, gorse, woad.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →