Shadowing Practice: English in a Minute: Thick as Thieves - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Thieves steal things and should not be trusted.
3
But do thieves trust other thieves?
4
That brings us to the expression, thick as thieves.
5
I need to invite Ashley to Katie's surprise birthday party.
6
Uh-oh.
7
Problem.
8
Why is that a problem?
9
Dan, those two are thick as thieves.
10
It's like they can read each other's minds.
11
Woo!
12
In that case, let's keep the party a secret from Ashley, too.
13
People who are thick as thieves are very close friends.
14
In this idiom, the word thick describes that very strong relationship.
15
People who are thick as thieves are extremely loyal to each other.
16
And that's English in a Minute.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A289
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B189
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B167
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A257
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1100
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A216
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B131
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
English in a Minute: Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B111
44 משפטים
Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
190 משפטים
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A125
105 משפטים
A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B1344 משפטים
ESL May vs Might vs Perhaps vs Often | How to Talk About Possibility in English | A1-B1 Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
7 משפטים
1-Minute English Shadowing Challenge – Try It! ⏳
KidsTeensDaily Conversation
B11
81 משפטים
English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You Think
Daily ConversationUniversity Students
B21
228 משפטים
Improve your spoken English in 10 minutes.
Daily ConversationWorking Adults
A24
175 משפטים
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B12
171 משפטים
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
A27
41 משפטים
Shadowing Practice: Easy 3-Minute English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English in a Minute: Thick as Thieves”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-114 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| thief שם עצם | /ˈθiːf/ | גַּנָּב |
| thick שם תואר | /θɪk/ | עבה |
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| loyal שם תואר | /ˈlɔɪəl/ | נֶאֱמָן |
| idiom שם עצם | /ˈɪdiəm/ | מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן, נִיב |
| describe פועל | /dɪˈskɹaɪb/ | תיאר |
| expression שם עצם | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | !בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה |
| secret שם עצם | /ˈsiː.kɹɪt/ | סוֹד |
| birthday שם עצם | /ˈbɜːθ.deɪ/ | יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת |
| surprise שם עצם | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | הַפְתָּעָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | People who are |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | should not be trusted |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should not be |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to invite |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: thief /ˈθiːf/, thick /θɪk/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: describe /dɪˈskɹaɪb/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, extremely /ɪksˈtɹimli/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: describe /dɪˈskɹaɪb/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו thief, thick, steal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.