ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English in a Minute: Thick as Thieves

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to English in a Minute.
2
Thieves steal things and should not be trusted.
3
But do thieves trust other thieves?
4
That brings us to the expression, thick as thieves.
5
I need to invite Ashley to Katie's surprise birthday party.
6
Uh-oh.
7
Problem.
8
Why is that a problem?
9
Dan, those two are thick as thieves.
10
It's like they can read each other's minds.
11
Woo!
12
In that case, let's keep the party a secret from Ashley, too.
13
People who are thick as thieves are very close friends.
14
In this idiom, the word thick describes that very strong relationship.
15
People who are thick as thieves are extremely loyal to each other.
16
And that's English in a Minute.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

English in a Minute: Make Up Your MindA2
60

English in a Minute: Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
50

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
61

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1
27

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Call It A DayA2
48

Call It A Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
87

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Pound the PavementB2
11

English in a Minute: Pound the Pavement

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Call It a DayB1
7

English in a Minute: Call It a Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchA2
10

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Under The WeatherB1
9

English in a Minute: Under The Weather

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
34

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Break EvenB2
1

English in a Minute: Break Even

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Sink or SwimB1
4

English in a Minute: Sink or Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: It's Up To YouB1
10

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Divide and ConquerB1
3

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Grab a BiteA2
5

Grab a Bite

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterB1
15

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: The Jury is Still OutB2
1

English in a Minute: The Jury is Still Out

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Fun English Story | False Friends That Cause Funny MistakesB1
11
44 ประโยค

Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes

TeensDaily ConversationHigh School Students
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, VocabB1
2
190 ประโยค

English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)A1
25
105 ประโยค

A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)

KidsTeensDaily Conversation
ESL May vs Might vs Perhaps vs Often | How to Talk About Possibility in English | A1-B1 PodcastB1
344 ประโยค

ESL May vs Might vs Perhaps vs Often | How to Talk About Possibility in English | A1-B1 Podcast

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
1-Minute English Shadowing Challenge – Try It! ⏳A2
3
7 ประโยค

1-Minute English Shadowing Challenge – Try It! ⏳

KidsTeensDaily Conversation
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3B1
2
171 ประโยค

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3

Daily ConversationWorking Adults
English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You ThinkB1
1
81 ประโยค

English False Friends Quiz: 5 More Adjectives That Don't Mean What You Think

Daily ConversationUniversity Students
Improve your spoken English in 10 minutes.B2
1
228 ประโยค

Improve your spoken English in 10 minutes.

Daily ConversationWorking Adults
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)A2
4
175 ประโยค

They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing Practice: Easy 3-Minute English Story for BeginnersA2
7
41 ประโยค

Shadowing Practice: Easy 3-Minute English Story for Beginners

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “English in a Minute: Thick as Thieves” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 114 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
thief คำนาม/ˈθiːf/ขโมย, โจร
thick คำคุณศัพท์/θɪk/หนา
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
loyal คำคุณศัพท์/ˈlɔɪəl/ซื่อสัตย์, จงรัก
idiom คำนาม/ˈɪdiəm/สำนวน
describe คำกริยา/dɪˈskɹaɪb/พรรณนา
expression คำนาม/əkˈspɹɛʃ.n̩/สำนวน
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
secret คำนาม/ˈsiː.kɹɪt/ความลับ
birthday คำนาม/ˈbɜːθ.deɪ/วันเกิด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของPeople who are
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำshould not be trusted
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould not be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to invite

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: thief /ˈθiːf/, thick /θɪk/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: thief /ˈθiːf/, steal /stiːl/, loyal /ˈlɔɪəl/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: steal /stiːl/, describe /dɪˈskɹaɪb/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, extremely /ɪksˈtɹimli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thief, thick, steal เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →