Pratique du Shadowing: English in a Minute: Thick as Thieves - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Thieves steal things and should not be trusted.
3
But do thieves trust other thieves?
4
That brings us to the expression, thick as thieves.
5
I need to invite Ashley to Katie's surprise birthday party.
6
Uh-oh.
7
Problem.
8
Why is that a problem?
9
Dan, those two are thick as thieves.
10
It's like they can read each other's minds.
11
Woo!
12
In that case, let's keep the party a secret from Ashley, too.
13
People who are thick as thieves are very close friends.
14
In this idiom, the word thick describes that very strong relationship.
15
People who are thick as thieves are extremely loyal to each other.
16
And that's English in a Minute.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English in a Minute: Thick as Thieves ». Cette vidéo contient 16 phrases et 114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thief nom/ˈθiːf/voleur, voleuse
thick adjectif/θɪk/épais, gros
steal verbe/stiːl/voler
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
loyal adjectif/ˈlɔɪəl/loyal, fidèle
idiom nom/ˈɪdiəm/idiome
describe verbe/dɪˈskɹaɪb/décrire
expression nom/əkˈspɹɛʃ.n̩/expression
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
extremely adverbe/ɪksˈtɹimli/extrêmement, vachement
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosePeople who are
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitshould not be trusted
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould not be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to invite

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, thick /θɪk/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: describe /dɪˈskɹaɪb/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, extremely /ɪksˈtɹimli/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thief, thick, steal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →