Prática de Shadowing: English in a Minute: Thick as Thieves - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Thieves steal things and should not be trusted.
3
But do thieves trust other thieves?
4
That brings us to the expression, thick as thieves.
5
I need to invite Ashley to Katie's surprise birthday party.
6
Uh-oh.
7
Problem.
8
Why is that a problem?
9
Dan, those two are thick as thieves.
10
It's like they can read each other's minds.
11
Woo!
12
In that case, let's keep the party a secret from Ashley, too.
13
People who are thick as thieves are very close friends.
14
In this idiom, the word thick describes that very strong relationship.
15
People who are thick as thieves are extremely loyal to each other.
16
And that's English in a Minute.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English in a Minute: Thick as Thieves”. Este vídeo tem 16 frases e 114 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
thief substantivo/ˈθiːf/ladrão, ladra
thick adjetivo/θɪk/espesso, grosso
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
loyal adjetivo/ˈlɔɪəl/leal, fiel
idiom substantivo/ˈɪdiəm/idioma, expressão idiomática
describe verbo/dɪˈskɹaɪb/descrever
expression substantivo/əkˈspɹɛʃ.n̩/expressão
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
secret substantivo/ˈsiː.kɹɪt/segredo
extremely advérbio/ɪksˈtɹimli/extremamente
birthday substantivo/ˈbɜːθ.deɪ/aniversário, dia de anos
surprise substantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surpresa

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaPeople who are
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazshould not be trusted
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould not be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to invite

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, thick /θɪk/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thick /θɪk/, invite /ɪnˈvaɪt/, describe /dɪˈskɹaɪb/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, loyal /ˈlɔɪəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thief, thick, steal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →