Shadowing Practice: English Listening Practice for Beginners: My Weekend! (A1-A2) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

142 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
hello what did you do last weekend was it exciting
2
boring interesting i am going to tell you about my weekend first slowly then normally
3
learning english doesn't have to be difficult or complicated it can be easy over the weekend
4
i took the bus to my parents house my mom and my dad they both live together
5
with my little brother Joaquin.
6
He edits these videos.
7
I decided to visit my parents Last minute,
8
around 4 p.m., but at 4 p.m.,
9
the traffic in Mexico City is crazy.
10
So, I decided to wait for the traffic to settle down.
11
Traffic never settles down in Mexico City,
12
but around 8 p.m., it's not too crazy anymore.
13
but there was still so much traffic.
14
I was sat in traffic for about two hours and then he finally started driving.
15
He drove all the way to my hometown where my dad picked me up in his car.
16
He drove his car to the bus station and he picked me up.
17
I hopped in and I sat in the front seat of the car.
18
Not the back seat, the front seat.
19
Because my mom wasn't there.
20
So I got to sit in the front seat.
21
I was a little hungry because I hadn't had any dinner yet.
22
So, my dad drove me to get some esquites.
23
Esquites have corn, mayonnaise, lime, tajim.
24
It's a mixture of good stuff.
25
It's the perfect late night snack.
26
We bought two eskites, one for me and one for my mom,
27
and we drove home.
28
We ate our eskites and we hung out,
29
listening to music, watching videos.
30
And the next morning, we all went to the cafe where they sell breakfast, coffee.
31
You can sit down and chat with friends or family while you eat breakfast.
32
I ordered a maple donut with bacon.
33
Mmm, that was the perfect combination.
34
Maple with bacon. So good.
35
The donut was fluffy and soft,
36
but crunchy on the outside.
37
I also ordered a omelet with spinach and I ordered a cappuccino.
38
My dad drove us all back home and we watched a movie called Roommates on Netflix.
39
It was really good.
40
It's one of those movies that keeps you on your toes,
41
just waiting for the next thing to happen.
42
It wasn't suspenseful or scary.
43
It was just frustrating
44
and just annoying to see how her roommate got away with everything again and again.
45
but it was really good.
46
Later, my dad drove me to my nail appointment.
47
As you can see, I got my nails done again.
48
I used to never get my nails done,
49
but lately, with my videos
50
and my rings I really love looking down
51
while I'm working and seeing my nails
52
and saying mmm those are cute nails I chatted
53
and I gossiped with the nail technician
54
and I loved my nails do you like them same as do you like them but quickly do Do you like them?
55
I decided on the color pink.
56
I don't know if pink is really my color,
57
but lately I've been really obsessed with pink.
58
I just bought a new purse with pink polka dots.
59
These are polka dots.
60
So, I thought, I think pink nails would go well with my new bag.
61
You know what I mean?
62
That's something I noticed, I say a lot.
63
Native speakers say it a lot.
64
Do you know what I mean?
65
Kind of to reaffirm that you understand.
66
So if I say, yeah,
67
I got my pink nails because they match my new bag.
68
And pink is just a pretty color.
69
Do you know what I mean?
70
You know what I mean?
71
Do you know what I mean?
72
That's something you could use just if you want to make sure that somebody understands your point, your idea.
73
You know what I mean?
74
After my mail appointment, I had some lunch with my mom and I took the bus back to my apartment.
75
I took a shower and I got ready because I had a techno event to go to.
76
Just an event where they play techno music.
77
I did my makeup.
78
I put some eyeshadow on, some lip gloss, and some cute earrings.
79
By the way, do you want me to make my next video about makeup,
80
the vocabulary, the steps in simple English?
81
Let me know.
82
I went to the techno event and I danced all night and the next morning I got breakfast at Tox.
83
Tox is a chain of restaurants.
84
It's very popular in Mexico.
85
Do you have any restaurant chains in your country?
86
If so, which one is your favorite and why?
87
I slept all day and then I went with my sister to walk around some cute bazaars.
88
and markets in Mexico City.
89
And I bought this necklace.
90
It's my favorite flower, the jacarandas, and they made it a necklace.
91
I love it.
92
It's my new favorite necklace.
93
I also recorded a few videos for the week.
94
I worked on my English community and then I went to sleep again.
95
It was a really special weekend.
96
I saw family, friends, and I spent time with myself.
97
What about you?
98
What did you do this weekend?
99
You know what I mean?
100
Try and integrate this phrase into a sentence you use today.
101
It's a fun phrase to use, I think.
102
Now, here goes the normal speed.
103
So, over the weekend, I took the bus to my parents' house, my mom and my dad.
104
But my dad was the only one who picked me up at the bus station.
105
We chatted in the car for a little bit, and I was a little hungry because I hadn't had anything for dinner.
106
So, he took me to get some esquites.
107
An esquite is a mixture of corn, mayonnaise, lime, tajin, sometimes cheese.
108
But I don't eat that much cheese because it's bad for my acne.
109
We all hung out, we ate esquites together, and we listened to music and watched YouTube videos.
110
next day we went to my favorite cafe in my hometown
111
and I ordered the most delicious donut it was a maple
112
donut with sprinkles of bacon on top the bacon wasn't too crispy
113
or too soggy it was perfect and
114
so was the donut the donut was fluffy and soft on the inside
115
but the outer layer was crunchy where the maple was it
116
was really good I also ordered an omelet with spinach and I had a cappuccino coffee.
117
Then my dad drove us home and we watched a movie on Netflix called Roommates.
118
It's really good, but it just keeps you on your toes.
119
It keeps you kind of on the edge of your seat because you're like, what's going to happen next?
120
What's she going to do to her next?
121
It was a little frustrating to watch, but really interesting.
122
Then my dad drove me to my nail appointment.
123
I got my nails done and I chatted and gossiped with my nail technician.
124
I got pink to match some accessories that I've been buying.
125
I just bought this brown purse with pink polka dots and I thought that my nails would match it perfectly.
126
After that, I took my bus back to my apartment and I rushed to take a quick shower.
127
I did some quick makeup, eyeshadow, put on some cute earrings, and I head to a techno event with my friends.
128
We danced all night and then we had breakfast together at Tocs.
129
It's a chain of restaurants in Mexico that's very popular.
130
And I think I ordered some enchiladas suizas.
131
If you've never had enchiladas suizas before, if you ever go to Mexico, you need to try them.
132
They're so good.
133
But I'm curious, do you have any restaurant chains in your country?
134
And if so, which one is your favorite it was a really fun weekend
135
and i'm curious what did you do this weekend
136
if you enjoyed this video be sure to like it
137
and subscribe so you can continue to learn english easily english doesn't need to be boring
138
or frustrating learning a language can be fun it can be easy So,
139
subscribe to continue learning English with me.
140
And if you liked this video, I'm sure you'll like these two that I made just for you.
141
And remember, never stop learning.
142
Bye!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Listening Practice for Beginners: My Weekend!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nail, pink, dad, drove, weekend. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-1394 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:38. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 21 מתוך 60 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
nail שם עצם/neɪl/צִפֹּרֶן, ציפורן
bacon שם עצם/ˈbeɪ.kən/קותל חזיר
maple שם עצם/ˈmeɪpl̩/אדר
necklace שם עצם/ˈnɛkləs/עֲנָק, שרשרת
curious שם תואר/ˈkjʊɹ.i.əs/סַקְרָן, סקרנית
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
corn שם עצם/ˈkɔːn/דָּגָן
toe שם עצם/təʊ/אצבע כף הרגל
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
purse שם עצם/pɚs/אַרְנָק
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
hometown שם עצם/ˈhoʊmˌtaʊn/עיר מגורים
gossip שם עצם/ˈɡɑsɪp/רְכִילוּת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What did you do last weekend?
  • Same as do you like them?
  • You know what I mean?
  • Do you know what I mean?
  • Do you have any restaurant chains in your country?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been · you've never had
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas sat · I've been really obsessed
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted driving · love looking · stop learning
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותam going to tell · what's going to happen · What's she going to do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, technician /tɛkˈnɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, enchilada /ˌɛn.t͡ʃɪˈlɑ.də/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, snack /snæk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, acne /ˈækni/, café /ˌkæˈfeɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, bore /boɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, mayonnaise /ˌmeɪ.əˈneɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו nail, bacon, maple.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →