Shadowing Practice: [Extrait] Episode 1 Saison 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Learn French with DRÔLE #1 🔞
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B1SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
B2Vaillantes épisode 4
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
![Official Season 1 Recap with the Cast of Taxi Driver | New Season Available Now | KOCOWA | [ENG SUB]](https://img.youtube.com/vi/_dMAYlUAbe4/mqdefault.jpg)
B1Official Season 1 Recap with the Cast of Taxi Driver | New Season Available Now | KOCOWA | [ENG SUB]
B1Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
B1Dans la salle d’examen 🤣…. #humour #comédie #chanson
B1je réalise son rêve (vraiment)
B1Eboueur / Eboueuse
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
B1Stop Translating in Your Head: Speak French Faster With This SIMPLE Method!
B1What Are The French Addicted To? | Easy French 243
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “[Extrait] Episode 1 Saison 1”. This video has 26 sentences and 204 words to shadow. The speech runs for 1:15. The speaker talks at a natural 163 words per minute, close to everyday conversation. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 5 of its 26 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fatigue noun | /fəˈtiːɡ/ | A weariness caused by exertion; exhaustion. |
| promotion noun | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | An advancement in rank or position. |
| grateful adjective | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful. |
| physically adverb | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | In a physical manner. |
| comedian noun | /kəˈmiː.di.ən/ | An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes. |
| vire verb | /vaɪə(ɹ)/ | To transfer a surplus from one account to cover a deficit in another, to make a virement. |
| royal adjective | /ˈɹɔɪ̯.əl/ | Of or relating to a monarch or his (or her) family. |
| criminal noun | /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/ | A person who is guilty of a crime, notably breaking the law. |
| assistant noun | /əˈsɪstənt/ | A person who assists or helps someone else. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- We're all a little fatigued in the summer.
- You don't want to take the gelée royale?
- You don't want to go to the road.
- I'm going to give you a force.
- Wait, it's like that you're grateful?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've already said · I've already said |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to go · I'm going to give · I'm not going to go |
Pronunciation to watch
The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fatigue, promotion, grateful.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.