Shadowing Practice: Fun Shadowing Exercise | Shadowing English Birmingham Accent with Peaky Blinders Movie - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Today, this is my fucking wedding day.
2
Today, this is my fucking wedding day.
3
Today, this is my fucking wedding day.
4
Nevertheless, John.
5
Nevertheless, John Nevertheless, John Despite the bad blood
6
Despite the bad blood Despite the bad blood I'll have none of it on my carpet
7
I'll have none of it on my carpet I'll have none of it on my carpet Now for Grace's sake,
8
nothing will go wrong Now for Grace's sake,
9
nothing will go wrong Now for grace's sake,
10
nothing will go wrong
11
Those bastards out there and her family Those bastards out there and her family
12
Those bastards out there on her family and if you fuckers do anything to Umbanis her
13
Fuckers do anything to abandon, sir.
14
And if you fuckers do anything to abandon, sir.
15
Your kin, your cousins, your horses, your fucking kids.
16
Your kin, your cousins, your horses, your fucking kids.
17
Your kin, your cousins, your horses, your fucking kids.
18
You do anything to what?
19
You do anything, Tom, to what?
20
You do anything, Tom, to what?
21
No cocaine.
22
No cocaine.
23
No cocaine.
24
No cocaine.
25
No sports, no telling fortunes, no racing.
26
Thank you claim
27
now fucking sucking petrol out of their fucking cars now fucking sucking petrol out of their fucking cars
28
Now fucking sucking petrol out of their fucking cars!
29
And you, Charlie!
30
Stop spinning your hands about me, eh?
31
And you, Charlie!
32
Stop spinning your hands about me, eh?
33
And you, Charlie!
34
Stop spinning your hands about me, eh?
35
But the main thing is, you bunch of fuckers.
36
But the main thing is, you bunch of fuckers.
37
But the main thing is, you bunch of fuckers.
38
Despite the provocation from the cavalry, no fighting.
39
Despite the provocation from the cavalry, no fighting.
40
Despite the provocation from the cavalry, no fighting.
41
Today, this is my fucking wedding day.
42
Yeah, and you said there'd be no bloody unipause.
43
Nevertheless, John, despite the bad blood,
44
I'll have none of it on my carpet.
45
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
46
Those bastards out there are no family.
47
And if you fuckers do anything to embarrass her,
48
your kin, your cousins, your horses,
49
your fucking kids, You do anything, Tom!
50
To what?
51
What about snark?
52
Yeah, they're women of sports, I'll say that.
53
No. No. No. No cocaine.
54
No cocaine.
55
No sports, no selling fortunes,
56
no racing, no fucking sucking petrol out of their fucking cars.
57
And you, Charlie!
58
Stop spinning your hands about me, eh?
59
Oh, I'm just trying to sell you to them, Tom.
60
But the main thing is,
61
you bunch of fuckers, despite the provocation from the cavalry, no fighting.
62
Oi!
63
No fighting.
64
No fucking fighting.
65
No fighting.
66
No fucking fighting!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing EnglishB1
1

Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing ExercisesB1
1

Shadowing English with Khanh Vy | Shadowing Exercises

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And RepeatC1

Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing PracticeA2
162

Shadowing Practice With Judy Hopp's Final Monologue in Zootopia | Kids English Shadowing Practice

Kids
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency ExercisesB2
11

Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing ExercisesB1
8

Imitating Accent with Morgan Freeman | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishTeensDaily Conversation
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2

Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing ExercisesB2
3

Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning ExercisesB1
3

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency ExercisesB1
9

Shadowing English with Sydney Sweeney | American Accent Practice & Fluency Exercises

Travel EnglishDaily Conversation
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing EnglishB2
3

Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing ExercisesB1
1

Improve English Speaking Accent with Motivational Speech by Peter Dinklage | Shadowing Exercises

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency ExercisesB1
22

Shadowing English with Ariana Grande | American Accent Practice & Fluency Exercises

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing ExercisesB1
3

Shadowing English with Barack Obama | Motivational Speech | Shadowing Exercises

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing ExercisesB1
3

Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises

TeensDaily ConversationHigh School Students
Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises ShadowingB1
3

Better Accent with ROSÉ BLACKPINK | Shadowing Exercises Shadowing

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4B2
1
91 משפטים

Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)B2
1
59 משפטים

Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)

Daily ConversationWorking Adults
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB2
2
648 משפטים

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55B2
1
102 משפטים

Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55

Daily ConversationWorking Adults
Benidorm S01E02 Episode 2B2
3
427 משפטים

Benidorm S01E02 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
Ben and Callum talk about the wedding - EastEnders (29/08/19)B2
1
39 משפטים

Ben and Callum talk about the wedding - EastEnders (29/08/19)

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1
660 משפטים

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Meeting My Girlfriend's Parents for the First TimeB2
2
29 משפטים

Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 משפטים

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 משפטים

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)B2
1
96 משפטים

Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1
166 משפטים

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Fun Shadowing Exercise”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fuckers, fighting, despite, cocaine, provocation. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-453 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:07. הדובר מדבר לאט, כ-64 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cocaine שם עצם/koʊˈkeɪn/קוֹקָאִין
suck פועל/sʌk/מצץ
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
spin פועל/spɪn/הסתובב
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד
cavalry שם עצם/ˈkæ.vəl.ɹi/חיל־פרשים
fortune שם עצם/ˈfɔːtjuːn/גּוֹרָל
abandon פועל/əˈbæn.dən/נטש, זנח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You do anything to what?
  • Stop spinning your hands about me, eh?
  • I'll have none of it on my carpet.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, there'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, abandon /əˈbæn.dən/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carpet /ˈkɑɹ.pət/, cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cocaine, suck, cousin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →