Shadowing Practice: Global English 4 ( Unit 1, Track 3 ) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 3.
2
1. I always get up very early in the morning to open the school gates.
3
Then I check that the classrooms are clean and tidy before the children and teachers arrive to start class.
4
During the day, I usually have to fix things that don't work,
5
and I change things like light bulbs.
6
When the children go home,
7
I stay at the school with the cleaners.
8
I take out the rubbish and then I lock the school gates before I go home.
9
I love my job because I meet lots of great children and teachers every day.
10
2. I always get up at 7 o'clock in the morning.
11
I live near the school,
12
so it usually only takes me 10 minutes to ride my bike to school.
13
I arrive at 8.45 and classes start at 9 in the morning.
14
I teach the children how to play all kinds of different sports
15
and show them how important it is to look after their health and fitness.
16
My working day finishes at 4.30pm,
17
but I sometimes work on Saturday mornings as I train the
18
school's sports teams who often play against other schools at the weekend the weekend.
19
I love my job because I enjoy working with children and I love playing sport.
20
3. I work from 9am to 4pm in the local school.
21
You'll always find me in the kitchen cutting vegetables,
22
cooking pasta and rice and preparing desserts in time for lunch in the school dining dining room.
23
The worst part of my job is washing up all the pans and dishes,
24
but the best part is when the children and teachers say how nice their lunch was.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Global English 4”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-272 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gate שם עצם/ˈɡeɪ̯t/שַׁעַר
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
fitness שם עצם/ˈfɪt.nəs/כֹּשֶׁר, כֹּשֶׁר גּוּפָנִי
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
cleaner שם עצם/ˈkli.nɚ/מְנַקֶּה
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
bulb שם עצם/ˈbʌlb/בָּצָל
dine פועל/daɪn/אכל, סעד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, bulb /ˈbʌlb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gate, arrive, wash.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →