Shadowing Practice: "Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
39 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I have found the Wither Skeletons camp.
2
Our army is yours to command.
3
No. Our villages will be vulnerable.
4
I lost a lot of gunmen out there.
5
What do you propose then, my lord?
6
The Pig King and his horde lay dormant.
7
A well-planned attack will decimate the undead for g- We cannot send any more soldiers to fight those monsters.
8
We shall rally our fiercest bandits and mercenaries.
9
The criminals?
10
How are you certain they'll obey?
11
The bandits and I have come to a bargain.
12
They'll fight for the right price in line with the spoils of war.
13
Now, do you still have the eye?
14
Certainly, and it's the last one we have.
15
Very well.
16
Send the last eye to the Ender-Watchers.
17
They shall march to reign for this battle.
18
Mankind has been crippled by the end of death for so long.
19
And now, we shall be free.
20
You can say hello to the man with no soul You can walk right by him
21
and I'll take you home Down the same road that you always roam, to the same old places that you always go See the same old faces you already know,
22
in the same bad graces that you've always known Send the same old message that you set in stone,
23
but it don't mean nothing when you're on your own I'd like to see what I believe,
24
but all this doubt is killing me So this is it,
25
I'll never quit The fear overcoming
26
Goodbye Say goodbye to the night that you sharpened with your life Say goodbye to the dark side
27
Goodbye Say goodbye to the lies and the pain you hold inside Say goodbye to that old life Goodbye
28
Time to step it up, it's time to shine I can feel it creeping up my spine Time to set it straight, so here's your sign I'm gonna take it all, cause you know it's mine I'm gonna spend it all,
29
and it's on your dime I'm gonna break you all, and I'll feed your spine I'm gonna pick the ball if I fit the crime And yeah,
30
I fit the crime I'd like to see what I believe But all this doubt is killing me So this is it,
31
I never quit The fear overcoming
32
Goodbye Say goodbye to the knife that you sharpen with your knife Say goodbye to the dark side Goodbye
33
Say goodbye to the lies and the pain you hold inside Say goodbye to that old life Goodbye
34
Gone are the days of old Lost are the lies we've told Now I can realize I'm glad to say goodbye
35
Run to the times ahead Breathe like it's a dying breath Feel like you never feel Be glad to say goodbye
36
Goodbye Say goodbye to the night That you sharpened with your life Say goodbye to the dark side
37
Goodbye Say goodbye to the lies And the pain you hold inside Say goodbye to that old life Goodbye Goodbye
38
Goodbye Now you know that this is goodbye Now you know that this is goodbye
39
you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
![Oliver Tree - All That x Alien Boy [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/_ocfE8Ua-7U/mqdefault.jpg)
B15
26 משפטים
Oliver Tree - All That x Alien Boy [Official Music Video]
TeensHigh School Students
B121
18 משפטים
Ruined Beauty (feat. Hatsune Miku)
TeensHigh School Students
B15
36 משפטים
Metallica - The Unforgiven II (Official Music Video)
TeensHigh School Students
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
16 משפטים
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
32 משפטים
Imagine Dragons - Demons (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B13
21 משפטים
CHẠY NGAY ĐI | RUN NOW | SƠN TÙNG M-TP | Official Music Video
TeensHigh School Students
B17
14 משפטים
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
![MY SOLDIERS RAGE - Attack on Titan Motivational Video [AMV]](https://img.youtube.com/vi/RCHJNffHrKY/mqdefault.jpg)
B2107
33 משפטים
MY SOLDIERS RAGE - Attack on Titan Motivational Video [AMV]
TeensHigh School Students
![Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]](https://img.youtube.com/vi/Soa3gO7tL-c/mqdefault.jpg)
B11
23 משפטים
Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B210
49 משפטים
I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
69 משפטים
skibidi toilet 78
TeensHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪”. המילים שחוזרות הכי הרבה: goodbye, lies, shall, pain, dark. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-516 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:12. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| bandit שם עצם | /ˈbændɪt/ | שׁוֹדֵד |
| spine שם עצם | /spaɪn/ | עַמּוּד שִׁדְרָה |
| mercenary שם עצם | /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/ | שְׂכִיר חֶרֶב |
| spoil שם עצם | /spɔɪl/ | שָׁלָל |
| mankind שם עצם | /mænˈkaɪnd/ | אֱנוֹשׁוּת |
| bargain שם עצם | /ˈbɑːɹɡən/ | מִקָּח |
| reign שם עצם | /ɹeɪ̯n/ | מַלְכוּת |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| vulnerable שם תואר | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | פגיע |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What do you propose then, my lord?
- How are you certain they'll obey?
- Certainly, and it's the last one we have.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have found · have come · has been crippled |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · will decimate · they'll obey |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is killing |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna take · gonna break |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sharpen /ˈʃɑɹpən/, shine /ʃaɪn/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bandit /ˈbændɪt/, mankind /mænˈkaɪnd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sharpen /ˈʃɑɹpən/, mercenary /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/, creep /kɹiːp/, fierce /fɪɹs/, bargain /ˈbɑːɹɡən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: undead /ʌnˈdɛd/, mankind /mænˈkaɪnd/, propose /pɹəˈpəʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, bandit, spine.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.