Shadowing Practice: Her's - Harvey (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I love
2
you Some people think I'm acting worse for work Suffice to say this is a growing affair
3
But no one really knows me like nothing I'm watching that if I'm sure you'll agree
4
You don't get it
5
Cause you wanna know
6
Who it is What it is You don't get it
7
You wanna see
8
What it is You know me, Harvey, nobody knows what I see
9
Nobody knows I'm waiting, waiting for it to come Harvey,
10
nobody knows what I see
11
Everyone thinks I'm crazy, crazy,
12
oh boy Walked at the moon and lit an empty street
13
We felt the remnants of the imminent heat
14
Said, Tommy, let me be the one to say I wouldn't dream this any other way
15
You wanna get up?
16
You wanna know who it is?
17
Oh yeah, you wanna get up?
18
You wanna see who it is?
19
I'm sorry, nobody knows what I see
20
Nobody knows I'm waiting, waiting for me to come I'm sorry,
21
nobody knows what I see
22
Everyone thinks I'm crazy, crazy,
23
oh boy Honey,
24
nobody knows what I see
25
Everyone thinks I'm crazy, crazy, do you know, boy?
26
Honey, nobody knows what I see
27
Nobody knows I'm waiting
28
Waiting for you to come
29
Honey, nobody knows what I see
30
And your things are crazy
31
Crazy for you, oh boy Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

HarveyB2
1
27 משפטים

Harvey

Daily ConversationWorking Adults
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]B1
1
25 משפטים

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

Daily ConversationWorking Adults
The Outfield - All The Love In The WorldB1
1
25 משפטים

The Outfield - All The Love In The World

Daily ConversationWorking Adults
Tame Impala - Afterthought (Official Audio)B1
1
28 משפטים

Tame Impala - Afterthought (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Halsey - Bad At Love (Lyrics)B1
1
27 משפטים

Halsey - Bad At Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)B1
1
23 משפטים

EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)

Daily ConversationWorking Adults
Lady Gaga - Paparazzi (Audio)B1
1
24 משפטים

Lady Gaga - Paparazzi (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Noah Kahan - Everywhere, Everything (Official Lyric Video)B1
1
35 משפטים

Noah Kahan - Everywhere, Everything (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
SIA - WHY ME(Official Music Video)B1
1
34 משפטים

SIA - WHY ME(Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - White HorseB1
28 משפטים

Taylor Swift - White Horse

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)B1
1
23 משפטים

Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)B1
1
17 משפטים

Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Her's - Harvey”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nobody, crazy, waiting, boy, Honey. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-223 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:14. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 5 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
affair שם עצם/əˈfɛɹ/פרשה
remnant שם עצם/ˈɹɛmnənt/זֵכֶר
empty שם תואר/ˈɛm(p).ti/ריק
agree פועל/əˈɡɹi/הִסְכִּים
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם
grow פועל/ˈɡɹəʊ/צמח
heat שם עצם/hit/חום, טמפרטורה
ill שם תואר/ɪl/חוֹלֶה
moon שם עצם/mun/יָרֵחַ, לְבָנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You wanna get up?
  • You wanna know who it is?
  • You wanna see who it is?
  • Everyone thinks I'm crazy, crazy, do you know, boy?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, wanna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: affair /əˈfɛɹ/, remnant /ˈɹɛmnənt/, agree /əˈɡɹi/, dream /ˈdɹim/, grow /ˈɡɹəʊ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו affair, remnant, empty.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →