Практика Shadowing: Her's - Harvey (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Harvey
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
B1The Outfield - All The Love In The World
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B1Halsey - Bad At Love (Lyrics)
B1EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)
B1Lady Gaga - Paparazzi (Audio)
B1Noah Kahan - Everywhere, Everything (Official Lyric Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Taylor Swift - White Horse
B1Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
B1Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Her's - Harvey». Чаще всего повторяются слова: nobody, crazy, waiting, boy, Honey. В этом видео 31 предложений и 223 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| imminent прилагательное | /ˈɪmɪnənt/ | предстоя́щий, надвига́ющийся |
| remnant существительное | /ˈɹɛmnənt/ | оста́ток |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| heat существительное | /hit/ | тепло́, жар |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
| moon существительное | /mun/ | луна́, ме́сяц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You wanna get up?
- You wanna know who it is?
- You wanna see who it is?
- Everyone thinks I'm crazy, crazy, do you know, boy?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как affair, imminent, remnant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.