Shadowing Practice: I'm not ready to share you. With anyone. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2I know I love you. I know you love me.
B2Was Richard, Samantha's "Mr Big"?
B1Parenting doesn't have to be a BAT-tle. #HotelTransylvania
B2Mike's photographic memory saves the day.
המלץ על סרטון
B1Conversation - Is it the end?
B1Steve was scared stiff.#funny #steve #show #tvshow #shortvideo #fyp #shorts #variety
B2Finalists Vs. Two Professional Chefs 🔥 | MasterChef Australia | S18 Ep58 | Clip
B1تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
B1That text shouldn't be public..
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
B1Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
B2Is it too soon for Mary to date again? 💔 #youngsheldon #georgieandmandy #shorts
B2The Gay Best Friend
B2Trước hôn nhân, hãy có với nhau những cuộc trò chuyện thật nghiêm túc và sâu sắc #shadowing #english
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “I'm not ready to share you. With anyone”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-110 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 4 מתוך 22 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
| choke פועל | /t͡ʃoʊk/ | נחנק |
| barefoot שם תואר | /ˈbɛɹfʊt/ | יָחֵף |
| joke שם עצם | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | בְּדִיחָה |
| kitchen שם עצם | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | מִטְבָּח |
| assume פועל | /əˈsjuːm/ | הֵנִיחַ |
| pregnant שם תואר | /ˈpɹɛɡnənt/ | מעובר \ מְעֻבָּר, בהיריון \ בְּהֵרָיוֹן |
| crash שם עצם | /ˈkɹæʃ/ | תְּאוּנָה |
| nearly תואר הפועל | /ˈnɪəli/ | כִּמְעַט |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You know what I am sure about?
- I'm going to go to the next one.
- Do you not want to have kids?
- I'm not ready to share you.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: barefoot /ˈbɛɹfʊt/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, crash /ˈkɹæʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו someday, steak, choke.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.