Shadowing Practice: Intro to IT | Google IT Support Certificate - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 556 משפטים ו-7416 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 41:12. הדובר מדבר מהר, כ-180 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| calculation שם עצם | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | חִשׁוּב \ חישוב |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| punch שם עצם | /pʌnt͡ʃ/ | אֶגרוֹף |
| hardware שם עצם | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | חומרה |
| layer שם עצם | /ˈleɪ̯ɚ/ | רוֹבֶד, שִׁכְבָה |
| component שם עצם | /kəmˈpoʊ.nənt/ | מַרְכִּיב, רְכִיב |
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| keyboard שם עצם | /ˈki.bɔɹd/ | מִקְלֶדֶת |
| tube שם עצם | /tuːb/ | שְׁפוֹפֶרֶת |
| vacuum שם עצם | /ˈvæ.kjuːm/ | ואקום, ריק |
| calculator שם עצם | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | מַחְשְׁבוֹן, מונה |
| specialist שם עצם | /ˈspɛʃəlɪst/ | מומחה \ מֻמְחֶה |
| gate שם עצם | /ˈɡeɪ̯t/ | שַׁעַר |
| thread שם עצם | /ˈθɹɛd/ | חוּט |
| hook שם עצם | /hʊk/ | וָו |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
| check out פועל | בדק |
| run down פועל | דרס |
| throw away פועל | הִשְׁלִיךְ |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're probably thinking, that's crazy talk.
- Do you know what an abacus is?
- We've covered a lot of ground already.
- What do I mean by that?
- What do you think the number is represented here?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If there wasn't a hole, it would not · if there wasn't a hole it would read · If there's an electric voltage, we would denote |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has completely transformed · has become · haven't even begun |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were taught · was instilled · is known |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | technology, which is · someone who actually · person who dismisses |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-128 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you'll, we'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thread /ˈθɹɛd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, mechanical /məˈkænəkəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, weave /wiːv/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, interact /ɪn.təˈɹækt/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: binary /ˈbaɪ.nə.ɹi/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, interact /ɪn.təˈɹækt/, thread /ˈθɹɛd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו calculation, lesson, punch.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.
















