Практика Shadowing: Intro to IT | Google IT Support Certificate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 556 предложений и 7416 слов для шедоуинга. Речь длится 41:12. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| binary прилагательное | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | двои́чный, бина́рный |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| calculator существительное | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take up глагол | поднимать | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're probably thinking, that's crazy talk.
- Do you know what an abacus is?
- We've covered a lot of ground already.
- What do I mean by that?
- What do you think the number is represented here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If there wasn't a hole, it would not · if there wasn't a hole it would read · If there's an electric voltage, we would denote |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has completely transformed · has become · haven't even begun |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were taught · was instilled · is known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | technology, which is · someone who actually · person who dismisses |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 128 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, mechanical /məˈkænəkəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, weave /wiːv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hook /hʊk/, household /ˈhaʊshoʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, tube /tuːb/, thread /ˈθɹɛd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как binary, calculation, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















