Практика Shadowing: Welcome to IT Support | Google IT Support Certificate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Welcome to IT Support». Чаще всего повторяются слова: program, google, certificate, lesson, teach. В этом видео 80 предложений и 1024 слов для шедоуинга. Речь длится 5:26. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| reliability существительное | надёжность, то́чность | |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · has been designed · is rooted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been designed · we've designed · it's been created |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, succeed /səkˈsiːd/, dive /daɪv/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, skill, certificate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















