Shadowing Practice: Learn English with Mean Girls โ€” Shadowing Practice Ep.4 ๐Ÿ’„๐ŸŽ€ - Learn English Speaking with Video

ื‘ื—ืจ ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืœ

ื›ืœ ืžืฆื‘ ืคื•ืชื— ื—ื“ืจ ืชืจื’ื•ืœ ื‘ืžืกืš ืžืœื.

190 ืžืฉืคื˜ื™ื
ืื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ืื• ืืจื•ื›ื™ื ืžื“ื™, ืœื—ืฅ ืขืœ ืขืจื•ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื.
1
But in reality, she was so much more than that.
2
She's the queen bee, the star.
3
Those other two are just her little workers.
4
Regina George.
5
How do I even begin to explain Regina?
6
Want to sound more natural when speaking English?
7
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
8
In this lesson, we'll practice with iconic scenes from Mean Girls, fast, funny, and full of everyday expressions.
9
Here's how it works.
10
You'll hear each line once.
11
Then you'll repeat it twice at a slower pace.
12
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
13
Is that your natural hair color?
14
Is that your natural hair color?
15
Is that your natural hair color?
16
Yeah.
17
It's gorgeous.
18
Thank you.
19
Yeah.
20
It's gorgeous.
21
Thank you.
22
Yeah.
23
It's gorgeous.
24
Thank you.
25
See, this is the color I want.
26
See, this is the color I want.
27
See, this is the color I want right
28
Hi, I'm Katie.
29
I'm Janice.
30
Hi, I'm Katie.
31
Where's the back building?
32
It burned down in 1987.
33
Why don't they just keep homeschooling you?
34
They wanted me to get socialized.
35
I'll get socialized, alright?
36
A little slice like you?
37
What are you talking about?
38
What are you talking about?
39
What are you talking about?
40
You're a regulation hottie.
41
You're a regulation hottie.
42
You're a regulation hottie.
43
Look at Karen Smith's gym clothes.
44
Of course all the plastics are in the same gym class.
45
Of course all the plastics are in the same gym class.
46
That one there, that's Karen Smith.
47
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
48
That one there, that's Karen Smith.
49
She is one of the dumbest girls you will ever meet.
50
That little one, that's Gretchen Weaners. And that little one?
51
That's Gretchen Meeners.
52
And that little one?
53
That's Gretchen Meeners.
54
She knows everything about everyone.
55
She knows everything about everyone.
56
She knows everything about everyone.
57
That's why her hair is so big, it's full of secrets.
58
That's why her hair is so big.
59
It's full of secrets.
60
That's why her hair is so big.
61
It's full of secrets.
62
Regina George.
63
How do I even begin to explain Regina George?
64
Regina George.
65
How do I even begin to explain Regina George?
66
Regina George.
67
How do I even begin to explain Regina George?
68
Regina George is flawless.
69
Regina George is flawless.
70
I hear she does car commercials in Japan.
71
I hear she does car commercials in Japan.
72
I hear she does car commercials in Japan.
73
One time she met John Stamos on a plane and he told her she was pretty.
74
One time she punched me in the face.
75
It was awesome.
76
One time she punched me in the face.
77
It was awesome. Is he bothering you?
78
Jason why are you such a skeez?
79
I'm just being friendly.
80
I'm just being friendly.
81
I'm just being friendly.
82
Good, so it's settled.
83
So you can go shave your back now.
84
Good, so it's settled.
85
So you can go shave your back now.
86
Good, so it's settled.
87
So you can go shave your back now.
88
Wait, sit down.
89
Wake!
90
Sit down!
91
Seriously, sit down!
92
Why don't I know you?
93
I'm new.
94
I just moved here from Africa.
95
I'm new.
96
I just moved here from Africa.
97
I'm new.
98
I just moved here from Africa.
99
So you've actually never been to a real school before?
100
Shut up.
101
Shut up!
102
So you've actually never been to a real school before?
103
Shut up.
104
Shut up!
105
So you've actually never been to a real school before?
106
Shut up.
107
Shut up!
108
I didn't say anything.
109
Homeschooled!
110
That's really interesting.
111
Homeschooled!
112
That's really interesting.
113
Homeschooled!
114
That's really interesting. So you agree?
115
What?
116
You think you're really pretty.
117
Oh, I don't know.
118
Oh my god, I love your bracelet.
119
Where did you get it?
120
Oh, I don't know.
121
Oh my god, I love your bracelet.
122
Where did you get it?
123
Oh, I don't know.
124
Oh my god, I love your bracelet.
125
Where did you get it?
126
Oh, my mom made it for me.
127
Oh, my mom made it for me.
128
Oh, my mom made it for me.
129
It's adorable. So fetch.
130
it's adorable so fetch
131
it's adorable so fetch
132
what is fetch oh it's like slang from England what is fetch oh it's like slang from England what is fetch
133
oh it's like slang from England Sophie from Africa, why are you white?
134
Sophie from Africa, why are you white?
135
Sophie from Africa, why are you white?
136
Could you give us some privacy for like one second?
137
Yeah, sure.
138
Could you give us some privacy for like one second?
139
Yeah, sure.
140
Sure.
141
Could you give us some privacy for, like, one second?
142
Yeah, sure.
143
Okay, you should just know that we don't do this a lot.
144
So, this is, like, a really huge deal.
145
Okay, you should just know that we don't do this a lot.
146
So, this is, like, a really huge deal.
147
Okay.
148
You should just know that we don't do this a lot.
149
So, this is, like, a really huge deal.
150
We want to invite you to have lunch with us every day for the rest of the league.
151
We want to invite you to have lunch with us every day for the breast of the league.
152
Oh it's okay coolness so we'll see you tomorrow.
153
It's okay coolness so we'll see you tomorrow.
154
Oh, it's okay.
155
Cool this, so we'll see you tomorrow.
156
On Wednesdays we wear pink.
157
On Wednesdays we wear pink.
158
On Wednesdays we wear pink.
159
Oh my god, okay, you have to do it, okay?
160
And then you have to tell me all of the horrible things that Regina says.
161
Oh my god, okay.
162
You have to do it, okay?
163
And then you have to tell me all of the horrible things that Regina says.
164
Oh my god!
165
Okay, you have to do it, okay?
166
And then you have to tell me all of the horrible things that Regina says.
167
Regina seems sweet.
168
Regina seems sweet.
169
Regina seems sweet.
170
wHat y ll g e h e t h e?
171
wHi g d y u h h e h e?
172
w h w h e ?
173
What do you mean?
174
Regina, you seem to really hate her Yes, what s your question?
175
What do you mean?
176
Regina, you seem to really hate her Yes, what s your question?
177
nw what do you mean?
178
Regina, you seem to really hate her Yes, what's your question?
179
Okay, fine.
180
Do you have anything pink?
181
House.
182
Okay, fine.
183
Do you have anything pink?
184
House.
185
Okay, fine.
186
Do you have anything pink?
187
House.
188
Don't stop here.
189
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
190
Tap the next video and keep practicing!

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื˜ืฃ

ื”ื’ื™ื™ืช AIืฆื™ื•ืŸ ืœื›ืœ ืžืฉืคื˜
ืชืจื’ื•ืœ IPAืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืฆืœื™ืœ
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ืื‘ื ื” ืืช ืžืื’ืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœืš
ืžืฉื—ืง ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ืืœืžื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืฉื—ืง

ืื•ืชื• ืขืจื•ืฅ

FOR YOU

ื”ืžืœืฅ ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ

ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ื”ืขืจื•ืช ื”ื’ื™ื™ื” ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ื”

ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ืจืžื” B1 ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ โ€œLearn English with Mean Girls โ€” Shadowing Practice Ep.4 ๐Ÿ’„๐ŸŽ€โ€. ื”ืžื™ืœื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื•ืช ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื”: Regina, George, fetch, pink, shut. ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ืฉ 190 ืžืฉืคื˜ื™ื ื•-1123 ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืœ Shadowing. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื ืžืฉืš 13:02. ื”ื“ื•ื‘ืจ ืžื“ื‘ืจ ืœืื˜, ื›-86 ืžื™ืœื™ื ื‘ื“ืงื”, ื›ืš ืฉื™ืฉ ื–ืžืŸ ืœื—ืงื•ืช ื›ืœ ืฆืœื™ืœ. 82% ืžื”ืžื™ืœื™ื ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื™ืŸ 3,000 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช; ื›ื“ืื™ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืฉืืจ ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื. 49 ืžืชื•ืš 190 ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœื• ื”ื ืฉืืœื•ืช, ื›ืš ืฉื–ื” ืชืจื’ื•ืœ ื˜ื•ื‘ ืœืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื” ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ื•ืœืชืฉื•ื‘ื•ืช ืงืฆืจื•ืช.

ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

12 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ, ืขื ื”ื”ื’ื™ื™ื” ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื”ืŸ:

ืžื™ืœื”ื”ื’ื™ื™ื”ืžืฉืžืขื•ืช
fetch ืคื•ืขืœ/fษ›tอกสƒ/ื”ื‘ื™ื, ื”ืฉื™ื’
hottie ืฉื ืขืฆื/หˆhษ’ti/ื—ืชื™ืš, ื—ืชื™ื›ื”
bracelet ืฉื ืขืฆื/หˆbษนeษชslษ™t/ืฆึธืžึดื™ื“
shave ืคื•ืขืœ/หˆสƒeษชฬฏv/ื’ื™ืœื—, ื”ืชื’ืœื—
invite ืคื•ืขืœ/ษชnหˆvaษชt/ื”ึดื–ึฐืžึดื™ืŸ
punch ืฉื ืขืฆื/pสŒntอกสƒ/ืึถื’ืจื•ึนืฃ
intonation ืฉื ืขืฆื/ษชntษ™หˆneษชสƒษ™n/ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื”
pronunciation ืฉื ืขืฆื/pษนษ™หŒnสŒn.siหˆeษช.สƒษ™n/ื”ึฒื’ึดื™ึธึผื”, ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™
notebook ืฉื ืขืฆื/หˆnoสŠtหŒbสŠk/ืžึทื—ึฐื‘ึถึผืจึถืช, ื“ึดึผืคึฐืชึธึผืจ
slice ืฉื ืขืฆื/slaษชs/ืคึฐึผืจื•ึผืกึธื”, ื ึตืชึทื—
cloth ืฉื ืขืฆื/klษ’ฮธ/ื‘ึทึผื“
phrase ืฉื ืขืฆื/หˆfษนeษชฬฏz/ืฆึตืจื•ึผืฃ ืœึธืฉืื•ึนืŸ, ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜

Phrasal verbs ืฉืชืฉืžืขื•

ืžื™ืœื”ื”ื’ื™ื™ื”ืžืฉืžืขื•ืช
shut up/สƒสŒt สŒp/ืฉืชื•ืง, ืกืชื•ื
sit down ืคื•ืขืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ \ ื”ึดืชึฐื™ึทืฉึตึผืื‘

ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”ื

ืžืฉืคื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ืฉืœืžื™ื ืžื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืฉื™ื—ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช:

  • Is that your natural hair color?
  • Why don't they just keep homeschooling you?
  • I'll get socialized, alright?
  • A little slice like you?
  • Why don't I know you?

ื“ืงื“ื•ืง ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

ื”ืžื‘ื ื™ื ืฉื”ื“ื•ื‘ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื”, ืขื ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ืžื”ืกืจื˜ื•ืŸ:

ืžื‘ื ื”ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื•ื•ื” ืžื•ืฉืœื (Present perfect) have/has + past participle โ€” ืคืขื•ืœื” ืฉืงืจืชื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืื• ื”ืฉืคืขื” ืขื›ืฉื™ื•you've actually never been
ืขืฆื” ืขื โ€œshouldโ€ should + verb โ€” ืœื•ืžืจ ืžื” ื›ื“ืื™ ืื• ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืฉื•ืชshould just know
ืฉื ืชื•ืืจ ืžื•ื‘ื”ืง (Superlatives) the -est / the most โ€ฆ โ€” ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื‘ื•ื” ืื• ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื”The fastest ยท the dumbest
ืคื•ืขืœ + -ing enjoy, keep, stopโ€ฆ + -ing โ€” ืคืขืœื™ื ืฉืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœ-ing ืื—ืจื™ื”ืkeep homeschooling ยท keep practicing

ื”ื’ื™ื™ื” ืฉืฉื•ื•ื” ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ื”

ื”ื“ื•ื‘ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘-33 ืงื™ืฆื•ืจื™ื ื•ืฆื•ืจื•ืช ืžืงื•ืฆืจื•ืช, ื›ืžื• don't, I'm, we'll. ืืžืจื• ืื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืงืฆืจื”, ื›ืคื™ ืฉืืชื ืฉื•ืžืขื™ื ืื•ืชื.

  • ื”ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœ โ€œshโ€ ื•-โ€œzhโ€: shave /หˆสƒeษชฬฏv/, socialize /หˆsoสŠสƒษ™laษชz/, intonation /ษชntษ™หˆneษชสƒษ™n/, pronunciation /pษนษ™หŒnสŒn.siหˆeษช.สƒษ™n/
  • ืžื™ืœื™ื ืืจื•ื›ื•ืช โ€” ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื”ื˜ืขืžื”: adorable /ษ™หˆdoษน.ษ™หŒbษ™l/, intonation /ษชntษ™หˆneษชสƒษ™n/, pronunciation /pษนษ™หŒnสŒn.siหˆeษช.สƒษ™n/

ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื“ื•ื‘ืจื™ ืขื‘ืจื™ืช ืžืชืงืฉื™ื ื‘ื”ื:

  • /r/ โ€” ื”ืœืฉื•ืŸ ืœื ื ื•ื’ืขืช ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื, ืœื ื”-โ€œืจโ€ ื”ื’ืจื•ื ื™ืช: bracelet /หˆbษนeษชslษ™t/, adorable /ษ™หˆdoษน.ษ™หŒbษ™l/, pronunciation /pษนษ™หŒnสŒn.siหˆeษช.สƒษ™n/, phrase /หˆfษนeษชฬฏz/
  • ืขื™ืฆื•ืจ ืงื•ืœื™ ื‘ืกื•ืฃ ืžื™ืœื” โ€” /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ ื‘ืœื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื ืœืื˜ื•ืžื™ื: shave /หˆสƒeษชฬฏv/, socialize /หˆsoสŠสƒษ™laษชz/, phrase /หˆfษนeษชฬฏz/

ืื™ืš ืœืชืจื’ืœ ืขื ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

  1. ื”ืงืฉื™ื‘ื• ืœื›ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื™ ืœื“ื‘ืจ, ื•ืจืฉืžื• ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืืชื ืœื ืžื›ื™ืจื™ื.
  2. ืชืจื’ืœื• Shadowing ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ื•ื—ื–ืจื• ืขืœ ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ืขื“ ืฉื”ืงืฆื‘ ืฉืœื›ื ืชื•ืื ืืช ื”ื“ื•ื‘ืจ.
  3. ื”ืงืœื™ื˜ื• ืืช ืขืฆืžื›ื ื•ื”ืฉื•ื• ืœืžืงื•ืจ, ืชื•ืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืžื™ืœื™ื ื›ืžื• fetch, hottie, bracelet.

ืžื”ื™ ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืฉืื“ื•ืื™ื ื’?

ืฉืื“ื•ืื™ื ื’ ื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงืช ืœืžื™ื“ืช ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืžื“ืข ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืžืงื•ืจ ืœื”ื›ืฉืจืช ืžืชื•ืจื’ืžื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืœื™ื’ืœื•ื˜ ื“"ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืืจื’ื•ืืœืก. ื”ืฉื™ื˜ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืืš ืขื•ืฆืžืชื™ืช: ืืชื” ืžืงืฉื™ื‘ ืœืื•ื“ื™ื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืœื™ื“ื™ืช ื•ื—ื•ื–ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืงื•ืœ ืจื ืžื™ื“ โ€” ื›ืžื• ืฆืœ ื”ืขื•ืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ื“ื•ื‘ืจ ืขื ืขื™ื›ื•ื‘ ืฉืœ 1โ€“2 ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืื–ื ื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ืื• ืชืจื’ื™ืœื™ ื“ืงื“ื•ืง, ืฉืื“ื•ืื™ื ื’ ืžื›ืจื™ื— ืืช ื”ืžื•ื— ื•ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื‘ืคื” ืœืขื‘ื“ ื•ืœืฉื—ื–ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืžื™ืชื™ื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ืฉื–ื” ืžืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื“ื™ื•ืง ื”ื”ื’ื™ื™ื”, ื”ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื”, ื”ืงืฆื‘, ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ, ื”ื‘ื ืช ื”ืฉืžื™ืขื” ื•ืฉื˜ืฃ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ โ€” ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืื—ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ื ื” ืœIELTS Speaking ื•ืœืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื˜ื›ื ื™ืงืช Shadowing: ืงืจื ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืœื ืฉืœื‘ ืื—ืจ ืฉืœื‘ โ†’