Shadowing Practice: [Listening & Speaking] Community Service #3-2 Subs - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Compass Publishing Hi.
2
What are you doing on the computer?
3
Oh, I saw something on the news the other night.
4
There's a website you can visit to find opportunities to volunteer.
5
Oh, really?
6
So are you going to volunteer?
7
Yeah.
8
Would you like to join me?
9
Sure.
10
What kind of volunteer work are you planning to do?
11
Look, there are many different opportunities, so we can decide what we want to do together.
12
Sounds good.
13
Oh, look at this one.
14
We could assist a senior citizen inside of their home.
15
Hmm.
16
That sounds nice, but I think only one person is needed for that job.
17
What else is there?
18
Okay.
19
How about this one?
20
We can help build a new school in the community.
21
Hmm.
22
That would really help a lot of kids, but I think it might be a little dangerous.
23
I don't want to become an accident victim.
24
What's that one?
25
This one?
26
Let's see.
27
This one is volunteering to help in a soup kitchen downtown.
28
We make and give food to people who don't have enough money to buy food.
29
I like that one.
30
Does that sound good to you?
31
Sure.
32
Sounds good to me.
33
Let's sign up for it.
34
Great!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

My Birthday party | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOXA1
33

My Birthday party | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytalesA2
1

The Trojan Horse | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX #fairytales

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ They are small! ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U2]★BIGBOXA1
1

Kids Story : [ They are small! ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U2]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
The Magic Porridge Pot｜TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOXA1
2

The Magic Porridge Pot｜TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX

KidsDaily Conversation
Bettys Good Ideas | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOXA1
2

Bettys Good Ideas | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOXA1
3

My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
[ He’s Good at Surfing ] Educational Song for Kids | BIG SHOW #4-9 ★BIGBOXA1
1

[ He’s Good at Surfing ] Educational Song for Kids | BIG SHOW #4-9 ★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ Butterfly, Butterfly ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U6]★BIGBOXA1
1

Kids Story : [ Butterfly, Butterfly ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U6]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
[ Hi, Mouse! ] Kids Story | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U1]★BIGBOXA1
2

[ Hi, Mouse! ] Kids Story | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U1]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Kids Story : [ Arms and Legs ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U4]★BIGBOXA1
3

Kids Story : [ Arms and Legs ] | Animated Story for Kids with Subtitle [SER 3e_B1_U4]★BIGBOX

KidsDaily Conversation
The Brave Tin Soldier | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOXA1
1

The Brave Tin Soldier | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX

Kids
[Is it a cake?] Educational Song for Kids | BIG SHOW #1-1 ★BIGBOXA1
2

[Is it a cake?] Educational Song for Kids | BIG SHOW #1-1 ★BIGBOX

KidsDaily Conversation
Bed time | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOXA1
1

Bed time | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

English Radio | Tình nguyện viên | Volunteer | Luyện nghe Tiếng Anh thụ động | Let's get it!B1
32
18 משפטים

English Radio | Tình nguyện viên | Volunteer | Luyện nghe Tiếng Anh thụ động | Let's get it!

Daily ConversationWorking Adults
We Speak NYC: Ep 02 - The Seed for a Good LifeB1
1
339 משפטים

We Speak NYC: Ep 02 - The Seed for a Good Life

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 2 - 02B1
4
19 משפטים

Listening Practice Through Dictation 2 - 02

Daily ConversationWorking Adults
Volunteering at the Food Bank: Not What I ExpectedB1
2
35 משפטים

Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoA2
1
16 משפטים

Video

Daily ConversationWorking Adults
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening SkillsB1
2
204 משפטים

15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
What is volunteering?B1
30
18 משפטים

What is volunteering?

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Practice-Environment-Elementary LevelA2
1
43 משפטים

English Listening Practice-Environment-Elementary Level

Daily ConversationWorking Adults
Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free DownloadA2
1
204 משפטים

Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENINGB2
8
54 משפטים

CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING

Daily ConversationWorking Adults
English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For BeginnersB1
274 משפטים

English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Community Service ProjectsB1
16
28 משפטים

Community Service Projects

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “[Listening & Speaking] Community Service -2 Subs”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-204 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:43. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 10 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
volunteer שם עצם/ˌvɑlənˈtɪɹ/מתנדב, מתנדבת
citizen שם עצם/ˈsɪtɪzən/אֶזרָח
soup שם עצם/sup/מָרָק
compass שם עצם/ˈkʌmpəs/מַצְפֵּן
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
victim שם עצם/ˈvɪktɪm/קָרְבָּן \ קורבן
opportunity שם עצם/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/הִזְדַּמְּנוּת
join פועל/ˈd͡ʒɔɪn/הִצְטָרֵף
computer שם עצם/kəmˈpju.tɚ/מַחְשֵׁב
dangerous שם תואר/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/מסוכן \ מְסֻכָּן
decide פועל/dɪˈsaɪd/החליט, הכריע
accident שם עצם/ˈæk.sə.dənt/תְּאוּנָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing on the computer?
  • Would you like to join me?
  • What kind of volunteer work are you planning to do?
  • I don't want to become an accident victim.
  • Does that sound good to you?

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, senior /ˈsiːnjə(ɹ)/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו volunteer, citizen, soup.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →