Shadowing Practice: Minions Advertisement Clips - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
189 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is Dave.
2
He really enjoys going to the movies.
3
He's always considerate to his fellow moviegoers.
4
This fellow is disturbing everyone around him.
5
Oh, look!
6
Dave is shutting off his phone.
7
Uh-uh-uh!
8
Now is not the time for talking or texting.
9
This is nice to meet the class.
10
Oh, well, now look at that.
11
There's a true movie-watching friend.
12
Let's all be more like Dave.
13
See Despicable Me 2 in theaters July 3rd.
14
Yeah, I got a...
15
That was wrong, I got a little bigger.
16
I got a little more, I got a little bit of a...
17
Ugh!
18
Hey, hey, hey.
19
Ah, huh, huh, huh!
20
Don't worry, Brian, there's a better way to watch movies.
21
Hello, hello.
22
For the best movie watching experience visit cinemark theaters
23
New gogurt tubes have color-changing Despicable Me 2 minions
24
You can get color-changing tubes only with Go-Gurt and see Despicable Me 2 in theaters.
25
Go-Gurt, Slurp-Sulits Flap!
26
Patakima!
27
Thank you!
28
Ta-da!
29
Is that cool?
30
Hey, look at me!
31
Choosing milk isn't just fun, it's also really good for you.
32
And for even more fun, you can get apple slices and a mini Minion of your very own.
33
From the new movie Despicable Me 2, rated PG in your McDonald's Happy Meal.
34
Ta-da-da-da-da!
35
New on Gogurt, Minion Jokes.
36
Oh, hey, te pan yaqui, la mugi.
37
Hey, hey, la mugi, no?
38
Haha.
39
Cogut and Minions, rated BG En la fábrica de Kinder Sorpresa, creamos increíbles sorpresas para niño, niña y este verano.
40
¡Minions!
41
¡Hola, papagena!
42
Tú le verás con la papaya.
43
Ahora podrás encontrarlos dentro de Kinder Sorpresa.
44
Puedes participar y ganar increíbles premios con Minions y Kinder.
45
¡Come sanamente!
46
I'm gonna go to the next episode.
47
Ah!
48
Ah!
49
Ah, dude!
50
Oh!
51
Oh, no, no!
52
Oh, no, no!
53
Bye-bye!
54
Bye-bye!
55
What up?
56
Hey, hey, hey, up!
57
Ah!
58
Yabushi!
59
Bye bye!
60
Buña!
61
Not to me!
62
Dame!
63
Thank you!
64
Hey nada!
65
Prepárate para disfrutar la Infinesa!
66
Oh Fine sacard mucho más que cine los minions estreno 3 de julio Hey, bravo!
67
We'll take
68
a Big Mac, Asian chicken salad, 10-piece chicken McNuggets.
69
Starting Tuesday, come play like a minion with Minion Mania at McDonald's with four weekly drawings for a chance to win $250,000.
70
Hide your bananas!
71
The minions are on the vacation of their lives!
72
And what fun!
73
There's Charlie and his balloon animals!
74
Barry and his famous burritos!
75
Ken and his delicious cakes!
76
Ah, and Phil.
77
He usually ruins everything.
78
Hey, Phil, maybe you can keep to yourself here.
79
Do some harmless sunbathing.
80
Oh, no, Phil!
81
Oh, Phil!
82
Look what you've done!
83
Your buddies are furious that you've ruined their awesome vacation!
84
You better do something quick!
85
I think you'll need to do a little more than that!
86
Bob is going to throw the slu-sees into the front of the people who are in front of the people, and Stuart is going to be a little bit more than the over-all.
87
Why?
88
Why do you do that?
89
That's the reason for Minion!
90
In the夏休み, there's a secret of Minion!
91
Bread of Man!
92
Bread of Man!
93
Bread of Man!
94
Minion Pnew Pnew Strap-Ski-Maiuri Kanshawken, is a good one.
95
Minion Pnew Pnew Strap-Ski-Mubi-Chik-Kar-D is a good one.
96
Hello, Papagena!
97
You're ready to be a papaya.
98
Oh Hey, no, no Oh Hmm?
99
Tchua!
100
Eh, no let's do now!
101
Hop, hop, hop, hop!
102
Eh, oh!
103
Wimple!
104
Hop, hop, hop, hop!
105
Ha ha!
106
Ok, pivotin' là!
107
Ha ha ha!
108
Ha ha ha!
109
Ha ha ha!
110
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
111
Ah!
112
Ah!
113
Ah!
114
Pomelo!
115
He he he!
116
Hey!
117
Ah!
118
Ah!
119
Ah!
120
Oh, my God!
121
Ah!
122
Ha ha ha ha ha!
123
Ha ha ha!
124
Right side!
125
Ha ha ha!
126
Huh?
127
Good one!
128
Huh?
129
Oh!
130
The End
131
Ha ha ha ha Say it and see it, the X1 voice remote, only from Xfinity
132
Thank you.
133
Ta-da-da-da-da!
134
The end of the day Oh!
135
Yeah, one, one!
136
Woohoo!
137
Run, run!
138
Woohoo!
139
AAAAAAAA!
140
Run!
141
Run!
142
Hey, yeah!
143
Uh, uh, uh...
144
Uh, uh, uh...
145
Ah!
146
It's a butter!
147
Uh...
148
Thank you!
149
Yeah!
150
Uaah!
151
Uaah!
152
Ahahaha!
153
Hello!
154
Uh, uh, uh...
155
Ah!
156
Uh, uh, uh...
157
Ha ha ha ha ha ha ha!
158
Don't let DSL slow you down.
159
Get the fastest in-home Wi-Fi from Xfinity.
160
No one can resist delicious Cocoa Crunch cereal!
161
Get your free dancing minion now and select the Nestle breakfast cereal.
162
The internet has come a long way.
163
AHHHHH!
164
Brabock!
165
Gone are the days of computers as big as an elephant's bottom.
166
And the five-day wait for dialogue.
167
Not to mention that dreadful noise.
168
Soon we found broadband.
169
Everyone wanted a piece of that.
170
Then came super fast fiber, surfing at its finest.
171
But not everyone could afford it.
172
Until now, for 10 pounds a month, Sky Fiber is available for all minions.
173
Even you, Bob.
174
Get the UK's lowest standard price fiber for 10 pounds a month.
175
Sky, believe in better.
176
Oh, oh, oh!
177
I'm not going to go!
178
I'm not going to go!
179
I'm not going to go!
180
I'm not going to go!
181
I'm not going to go!
182
Bob!
183
Scopri nuovi Tic Tac al gusto banana in edizione limitata!
184
Bobbela!
185
Tic Tac.
186
Rinfresca in un tic, sorprende in un tac.
187
Pam, pam!
188
Cheez!
189
Yeah
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A120
34 משפטים
La audición de los Minions 🎤 🎬 | Mi Villano favorito 3 | Dibujos Animados en Español
KidsDaily Conversation
A12
284 משפטים
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys
KidsDaily Conversation
A14
7 משפטים
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
A216
20 משפטים
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
A11
43 משפטים
Little Miss Princess - Mr. Men Little Miss Mini Adventures
KidsDaily Conversation
A122 משפטים
Despicable Me 2 - Minions in the Beach
KidsDaily Conversation
A150
32 משפטים
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsDaily Conversation
A11
75 משפטים
SATURDAY MORNING MINIONS Episode 25 "Remote Controlled" (NEW 2021) Animated Series HD
KidsDaily Conversation
A12
133 משפטים
Minions sind bereit für den Showdown! | Minions & Monster: Die besten Szenen
KidsDaily Conversation
A21
80 משפטים
El cheque del abuelo Louie | El Increíble Mundo de Gumball en Español Latino | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A14
65 משפטים
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A12
46 משפטים
UNIT 2 – READING 1
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Minions Advertisement Clips”. המילים שחוזרות הכי הרבה: minion, hop, movie, Despicable, Pnew. בסרטון הזה יש 189 משפטים ו-898 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:44. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 67% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| theater שם עצם | /ˈθi(ə)tɚ/ | תֵּאַטְרוֹן |
| vacation שם עצם | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | חופש \ חֹפֶשׁ |
| tube שם עצם | /tuːb/ | שְׁפוֹפֶרֶת |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
| rat שם עצם | /ɹæt/ | חֻלְדָּה, עַכְבְּרוֹשׁ |
| paragraph שם עצם | /ˈpæɹəɡɹæf/ | פִּיסְקָה \ פִּסְקָה |
| banana שם עצם | /bəˈnænə/ | בָּנָנָה |
| cereal שם עצם | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | דָּגָן |
| select פועל | /sɪˈlɛkt/ | בחר |
| remote שם תואר | /ɹəˈməʊt̞/ | מרוחק |
| butter שם עצם | /ˈbʌtɚ/ | חֶמְאָה |
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
| resist פועל | /ɹɪˈzɪst/ | התנגד, עמד ב־ |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm gonna go to the next episode.
- Why do you do that?
- You're ready to be a papaya.
- Eh, no let's do now!
- I'm not going to go!
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've done · you've ruined · has come |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · the fastest · its finest |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna go · is going to throw · I'm not going to go |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is disturbing · is shutting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: considerate /kənˈsɪdəɹət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: woohoo /wuːˈhuː/, wimple /ˈwɪmpəl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rat /ɹæt/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, banana /bəˈnænə/, salad /ˈsæl.əd/, broadband /ˈbɹɔdbænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ruin /ˈɹuː.ɪn/, rat /ɹæt/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, remote /ɹəˈməʊt̞/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו theater, vacation, tube.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.