Shadowing Practice: Once in a Blue Moon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Have you ever heard the American English idiom?
3
Once in a blue moon.
4
It doesn't mean that the moon is blue.
5
So let's listen to this American English conversation to find out how it is used.
6
Where did you say your brother lives?
7
He lives all the way in Minnesota, so I never get to see him.
8
I only get to see him once in a blue moon.
9
Once in a blue moon is a common way of saying that something does not happen often.
10
But what is a blue moon?
11
We typically see a full moon once a month.
12
And seeing two full moons in the same month is rare.
13
The second full moon in a particular month is called a blue moon.
14
in a blue moon is an informal phrase.
15
And that's English in a Minute.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Once in a Blue Moon”. The speaker keeps coming back to these words: moon, blue, English, month. This video has 15 sentences and 154 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a natural 169 words per minute, close to everyday conversation. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 3 of its 15 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
phrase noun/ˈfɹeɪ̯z/A short written or spoken expression.
informal adjective/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/Not formal or ceremonious.
idiom noun/ˈɪdiəm/A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
teach verb/ˈtiːt͡ʃ/To pass on knowledge to.
typically adverb/ˈtɪp.ɪ.kli/In a typical or common manner.
moon noun/mun/Any natural satellite of a planet.
particular adjective/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/Specific; discrete; concrete.
welcome/ˈwɛl.kəm/Greeting given upon someone's arrival.
rare adjective/ɹɛə/Very uncommon; scarce.
conversation noun/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
find out verbTo discover, as by asking or investigating.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis used · is called
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you ever heard

Pronunciation to watch

  • Long words — get the stress right: particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like phrase, informal, idiom.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →