Shadowing Practice: Opening Scene | Spider-Man: Brand New Day | CineClips - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
118 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
To be continued...
2
Hi, my name is Peter Parker.
3
You don't remember me, but I have something to tell you that's going to sound crazy. But it's the truth.
4
And I know you're going to believe me
5
because you're very good at telling
6
when i'm lying evie can you check the calibration of my targeting matrix
7
that doesn't feel zeroed into me checking target calibration hey evie take five standing by
8
We used to know each other.
9
We were together.
10
But something bad was going to happen, and the only way to stop it was to make everyone forget me.
11
First day at my tea, let's go!
12
Oh, my gosh, we're here, we've made it!
13
MJ, come on.
14
Including you.
15
Pretend like you're not the happiest you've ever been in your entire life right now.
16
I can't.
17
Oh, please just do it!
18
OK, OK, OK.
19
Because I'm not just Peter Parker.
20
I'm Spider -Man.
21
And sometimes Spider -Man has to do the hard thing, even if it breaks Peter Parker's heart.
22
And maybe that's my responsibility, to live alone with the truth.
23
But the truth is, MJ, that I love you.
24
And I hope that deep down, something inside of you remembers that you love me, too.
25
Suspect is 5 '8 to 5 '10, medium milled.
26
But until then, I'm just gonna be Spider -Man.
27
Incoming!
28
Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
29
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
30
whoa, whoa Won't you lay hands on me,
31
mirror my vanity, transfer my tragedy, got a buzz I cannot lift,
32
shine around the sunset shift, when the moon is rounded, got a gust that might, got a gut that fell.
33
Hey, you live on the same floor.
34
Oh, cool.
35
does anybody ever come up here not unless they like asbestos we've just been using it for storage that's perfect
36
hey everyone sophomore year and
37
that is back older wiser flyer let's go whoa what is
38
on your face how do you feel about it i mean you look like an assistant coach
39
You sure you want to do this, Scorpion?
40
Did you miss me, Spidey?
41
If I drop you from here, how long did it take you to hit the ground?
42
I don't know.
43
You tell me.
44
Let's end this on a high note, huh?
45
Yo, Lonnie, what that happened?
46
It's the wolf.
47
All the evidence you're gonna need is in the trunk of his car.
48
You trying to take my job, Spider -Man?
49
Hey, you guys are the professionals.
50
I'm just a volunteer.
51
It's a new New York.
52
Thanks to Spider -Man, crime rates have dropped to a record low.
53
Police and damage control give much of the credit to the masked hero.
54
Initiate HUD test.
55
Armed robbery at Civic Union Bank.
56
In the past six months, he has taken down every major crime lord across the five boroughs, including the super -powered ninja group, The Hand.
57
He is the pride of New York City, the hero every grown -up relies on, and every kid wants to be.
58
Final semester at MIT, oh my gosh, we're graduating in a month.
59
We've made so many memories.
60
Where do I begin?
61
The night swimming in the Charles River with Jim and Wiley.
62
The infamous food fight at the Banana Lounge.
63
Pulling all -nighters in Stud 5 with MJ and Nate Dogg.
64
It feels like yesterday I was sitting on a roof with MJ, dreaming about coming here together.
65
I still can't believe we did it.
66
I'm so grateful for all the friends that I've made.
67
I couldn't imagine going through this with anyone else.
68
Dad, who do you think is actually watching this?
69
Uh, I don't know.
70
Uh, maybe someone.
71
Okay, well, bye, someone.
72
Bye.
73
No!
74
I mean, we're talking about downtown Brooklyn in broad daylight.
75
High -profile job like that.
76
You know that Faza was involved.
77
Yeah, I hear you but can you prove it?
78
Yeah, I'm going through his financial records and then following his crew every night Do you do anything besides work?
79
You know the saying you do something you love you don't work a day in your life Can't be into that.
80
Mom, where's my calculator?
81
Trust me, all right?
82
Being married to the job never ends well.
83
Don't worry about it.
84
I'll be okay.
85
Oh, yeah?
86
You still getting them headaches though?
87
Uh, yeah, but, um, but I'll be fine.
88
I don't know, man.
89
I think your body's trying to tell you something.
90
Like, you need to get out of that suit every once in a while.
91
Mom, do you know where my calculator is?
92
I don't know, puppy.
93
What you need is some real human connection.
94
Oh, what, we're not connecting?
95
Nah, dude.
96
I don't know your name, your face, or nothing about you.
97
I don't think you've ever asked me a question about my life.
98
Sure I have.
99
Yeah, what are my kids' names?
100
Uh, well, for starters, your son's name's Poppy. Is it Spider -Man?
101
I can't tell you that, sweetheart.
102
That means it's Spider -Man.
103
Oh, gosh.
104
A hijacked tank is heading southbound past 34th Street.
105
All available units respond.
106
Hey, you getting this?
107
More work.
108
Lucky you.
109
Okay, I'll see you out there.
110
I'm so sorry.
111
I gotta go.
112
Whoa!
113
Whoa!
114
Whoa!
115
Whoa!
116
Hey!
117
Oh, my God.
118
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
37 משפטים
Spider-Man: Brand New Day Trailer #1 (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B2287
30 משפטים
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24
38 משפטים
A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
636 משפטים
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 משפטים
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B12
33 משפטים
"Staten Island" Spider Man and Punisher Argument Scene | Spider-Man: Brand New Day #spiderman
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 משפטים
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)
Daily ConversationWorking Adults
B25
255 משפטים
Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday Teases
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
206 משפטים
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
15 משפטים
"BROKEN HERO" | "Spider-Man: Brand New Day" Edit | GOLDEN BROWN | #marvel #shorts #trending
Daily ConversationWorking Adults
B23
70 משפטים
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1100
16 משפטים
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Opening Scene”. בסרטון הזה יש 118 משפטים ו-980 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:37. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 19 מתוך 118 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| calculator שם עצם | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | מַחְשְׁבוֹן, מונה |
| asbestos שם עצם | /æsˈbɛs.təs/ | אזבסט |
| vanity שם עצם | /ˈvænəti/ | הֶבֶל |
| sweetheart שם עצם | /ˈswiːtˌhɑːt/ | מותק |
| daylight שם עצם | /ˈdeɪˌlaɪt/ | אור יום |
| ninja שם עצם | /ˈnɪnd͡ʒə/ | נִינְגָ׳ה |
| headache שם עצם | /ˈhɛdeɪk/ | כאב ראש |
| puppy שם עצם | /ˈpʌpi/ | כלבלב, גּוּר |
| trunk שם עצם | /tɹʌŋk/ | גֶּזַע |
| sunset שם עצם | /ˈsʌnˌsɛt/ | שקיעה |
| buzz שם עצם | /bʌz/ | זמזום |
| tragedy שם עצם | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | טְרָגֶדְיָה |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- First day at my tea, let's go!
- Dad, who do you think is actually watching this?
- Mom, where's my calculator?
- You still getting them headaches though?
- Mom, do you know where my calculator is?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've made · you've ever been · have dropped |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be continued · is rounded · was involved |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-44 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, shine /ʃaɪn/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, asbestos /æsˈbɛs.təs/, vanity /ˈvænəti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, sophomore /ˈsɑf.mɔɹ/, borough /ˈbʌɹ.oʊ/, robbery /ˈɹɑbəɹi/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו calculator, asbestos, vanity.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.