Shadowing Practice: Overtourism puts destinations under pressure | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
As Asia enters its peak travel season,
2
the strong return of tourism is bringing both opportunities and pressure.
3
Popular destinations are welcoming more visitors,
4
but many are also facing crowded streets,
5
strained services and growing concerns from local communities.
6
So what is over-tourism and why is it becoming a bigger challenge after the pandemic?
7
Let's take a closer look.
8
Tourism is one of the world's most important economic sectors.
9
It creates jobs, supports small businesses,
10
generates income for local communities,
11
and help promote culture and heritage.
12
But when visitors' number grows too quickly,
13
the benefits can come at a cost.
14
Over-tourism happens when a destination receives more tourists than it can sustainably manage.
15
This can lead to crowded streets,
16
pressure on transport and public services,
17
rising living costs, environmental issues and frustration among local residents.
18
After the pandemic, many travelers have been eager to make up for lost time.
19
This has helped revive the industry,
20
but it has also intensified pressure on already popular destinations.
21
The challenge now is not simply to attract more tourists,
22
but to manage tourism more effectively effectively.
23
Following that overview we now look more closely at how over tourism is playing out across Asia
24
and what destinations can do to manage growth more sustainably.
25
We spoke with Solin Ling-Leh,
26
a hospitality and sustainable tourism expert about the pressures facing popular destinations
27
and why success in tourism should be measured beyond visitor numbers.
28
Thank you for As tourist numbers rise across Asia,
29
what pressures are popular destinations facing and how serious is the issue of over-tourism?
30
Thank you for the question.
31
So right now, the rising of visitor number in Asia is,
32
as you mentioned, characterized as the term we often call as over tourism.
33
So in destinations like, for example,
34
in Phuket, Thailand, Bali, Indonesia,
35
or Kyoto in Japan, the excessive increase or explosion of tourism has reintroduced environmental degradation and social tension.
36
Over tourism, you know, less of over tourism as a problem for total number of tourists arriving,
37
arriving but more of a problem of concentration in space
38
and time across asia destinations are trying to manage tourism pressure
39
in different ways what strategies do you think are working best
40
especially in reducing pressure on overcrowded areas it's actually quite hard to answer
41
to say that which approach works best because different destinations are at very different stages in the destination area life cycle.
42
So there is no one solution or one approach fits all.
43
For example, in the case of Kyoto,
44
they actually look at the combined between technology,
45
like combined GPS trajectories, and with the online route and service reviews to identify the alternative construction.
46
While for Thailand, the cheaper was more high value and regional with the BCG economy model and the tooling project.
47
So they launched a direct flight that might pass the main hub that brings directly the tourists to regional destinations.
48
Beyond arrival numbers, what should destinations measure to understand whether tourism growth is sustainable and beneficial for local communities?
49
So the traditional reliance on arrival numbers as the main or primary matrix,
50
and let up the social and environmental aspect.
51
So looking beyond, you know,
52
since like, like, you're beyond 2025,
53
right now 2026, the measure of tourism impact is also have to apply for meaningful outcomes,
54
especially when you look at multiple stakeholders involved in tourism.
55
So for communities, for example,
56
success is, you know, The success factor is looked at by job creation,
57
income retention, and the preservation of cultural heritage than just the quantity of visitors passing through.
58
The second indicator is the residence inspection.
59
So basically, this indicator monitors citizens' sentiment,
60
especially regarding crowding, noise and etiquette.
61
Then we also look at infrastructure and resource law.
62
The last one is the inclusive growth metrics where it looks at the participation of women,
63
youth and even the marginalized groups in the tourism value chain.
64
Thank you for your insights.
65
So as we have learned,
66
countries across Asia are rethinking tourism beyond visitor numbers.
67
From coastal communities in Vietnam to rural destinations in China,
68
tourism is increasingly being linked with ecology,
69
culture, local livelihoods and new consumer experiences.
70
The aim is not only to attract more visitors,
71
but to create trips that bring deeper value for travelers and more sustainable benefits for communities.
72
April marks the start of the peak tourist season at Hon Yen Islet in Dac Lac, Vietnam.
73
Local cooperative members are busy taking visitors on basket boat tours to explore the area and see the coral reef,
74
while guiding them to protect the environment and avoid damaging conservation zones.
75
We show visitors scenic spots,
76
swimming areas, swift-lit caves and protected zones.
77
Hon Yian Islet is home to 17 coral species.
78
One, a hotspot polluted by plastic waste,
79
the reef was damaged by both tourists and local fishing due to weak management.
80
Today, the environment has been revived.
81
Local are protecting the reef while earning income from tourism.
82
The cooperative has successfully created and operated six all-inclusive tours.
83
We continue to support the cooperative and local community in developing tourism products linked to coral reef conservation,
84
monitoring reef health and ensuring marine sustainability.
85
We are also helping design new tours and develop sustainable tourism and local capacity."
86
Meanwhile China's rural tourism sector has maintained a strong growth momentum this year,
87
highlighting new industries and business models.
88
according to an official from China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
89
Driven by experiential tourism, the sector has seen increasingly diverse consumer experiences in the first quarter of 2026.
90
We will promote a range of distinctive,
91
diverse and premium rural itineraries,
92
create customer-centered, culturally rich and distinctive experiential products,
93
thereby generating more employment opportunities and increasing farmers' incomes.
94
The rural tourism sector generated revenue of nearly US$140 billion in 2025,
95
while villagers' annual per capita disposable income reached nearly US$6,000.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Overtourism puts destinations under pressure”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tourism, destination, visitor, tourist, pressure. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-977 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:19. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
reef שם עצם/ɹiːf/שׁוּנִית
coral שם עצם/ˈkɔɹəl/אַלְמוֹג
cooperative שם תואר/kuˈɑp.ɹətɪv/שתופי
etiquette שם עצם/ˈɛt.ɪˌkɛt/אֶתִיקָה
livelihood שם עצם/ˈlaɪvlihʊd/מחיה
disposable שם תואר/dɪsˈpoʊzəbl̩/חַד פַּעֲמִי
trajectory שם עצם/tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/מַסְלוּל
ecology שם עצם/ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/אקולוגיה
metric שם תואר/ˈmɛt.ɹɪk/מֶטְרִי
hospitality שם עצם/ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/הַכְנָסַת אוֹרְחִים
frustration שם עצם/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/תסכול
quantity שם עצם/ˈkwɑn(t)ɪti/כַּמוּת
momentum שם עצם/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/תֶּנַע
basket שם עצם/ˈbæskɪt/סַל
beneficial שם תואר/ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/מועיל, מיטיב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been · has helped · has also intensified
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהshould be measured · is looked · being linked

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: rethink /ɹiːˈθɪŋk/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: experiential /ɪkˌspɪɹiˈɛnʃəl/, degradation /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, experiential /ɪkˌspɪɹiˈɛnʃəl/, sustainably /səˈsteɪ.nə.bli/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, basket /ˈbæskɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reef /ɹiːf/, coral /ˈkɔɹəl/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, experiential /ɪkˌspɪɹiˈɛnʃəl/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, inclusive /ɪnˈkluːsɪv/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו reef, coral, cooperative.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →