Shadowing Practice: PEPPA RUINED REBECCA'S LIFE - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Rebecca Rabbit's family was very hospitable.
2
They loved to invite neighbors over for tea.
3
But they did not know what the visit of Peppa Pig would lead to.
4
Rabbits are known for their fertility.
5
They give birth to three children at a time.
6
Rebecca's family was the largest in the district.
7
with eight children.
8
On this day, she invited Peppa Pig's family over for a visit.
9
Peppa decided to show off her new toy, which could make sounds when squeezed.
10
After they talked, Peppa and her family went home forgetting that she had left her toy at Rebecca's house.
11
The next morning, the father of the rabbits went to work as usual, and the mother was supposed to stay home to take care of the children.
12
But suddenly, her sister called her asking for help with work.
13
and now she had to leave her children alone.
14
After she left home, Rebecca went into the living room and saw that Peppa had left her toy.
15
She picked it up and pressed it, but it started to smell burnt.
16
The electrical mechanism in the toy was faulty, and soon the toy caught fire in her hands.
17
The fire began to spread throughout the room.
18
and she ran to the sisters to take them outside.
19
but the exit was already covered in fire.
20
They needed to hide somewhere.
21
They remembered that they had a hatch at the bottom, which was an entrance to a system of tunnels dug by moles living below.
22
they decided to go down as quickly as possible.
23
All of them started to go down the stairs, but one of the rabbits fell while coming down.
24
She broke her leg and couldn't move.
25
And now they can't all go together, someone has to stay with her.
26
but now they were safe in the cold, damp, and dark room.
27
There was one exit from the tunnel system down the mountain, where they could get help.
28
but they were afraid of getting lost in the tunnels, because there was no light.
29
and Rebecca decided to go into the dark tunnels.
30
Only one of her younger brothers, Richard, volunteered to go with her, while the others were too afraid of the dark.
31
They didn't know that leaving was the only right decision.
32
As a few minutes later, the hatch above started to burn and let in carbon dioxide.
33
Since it was heavier than air, it rushed down, straight into the room where rabbits were.
34
They started to lack oxygen and they began to suffocate.
35
They saw smoke coming into the room.
36
They started running but it was too late.
37
Meanwhile, Rebecca and her brother managed to find the exit.
38
When they came out, they saw their house burning down.
39
A minor malfunction in the toy had deprived them of their home.
40
Everyone who stayed inside the tunnel died from asphyxiation, It was a terrible loss for the rabbit family.
41
The remains of the house were removed and the rabbits now settled inside the tunnels equipping their rooms.
42
where they continue to live their lives.
43
but now with only two remaining children.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

peppacalypse... - Peppa Compilation AnimationA2
6
289 משפטים

peppacalypse... - Peppa Compilation Animation

KidsTeensDaily Conversation
A little princess chapter 4A2
1
92 משפטים

A little princess chapter 4

KidsTeensDaily Conversation
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hourA2
2
397 משפטים

The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour

KidsTeensDaily Conversation
We Were Raised By Wolves, But Our Evil Uncle Tried To Hunt Us Down | Easy English Listening PracticeA2
2
175 משפטים

We Were Raised By Wolves, But Our Evil Uncle Tried To Hunt Us Down | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4KA2
19
329 משפטים

Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 משפטים

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ch.1 A Puzzle. - Reddy's funny stories - reading for kidsA2
3
45 משפטים

Ch.1 A Puzzle. - Reddy's funny stories - reading for kids

KidsDaily Conversation
Three Little Pigs - Pizza Party | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy TalesA2
6
127 משפטים

Three Little Pigs - Pizza Party | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales

KidsTeensDaily Conversation
24 Flopsy Saves Her SistersA2
5
38 משפטים

24 Flopsy Saves Her Sisters

KidsDaily Conversation
아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기 | 판타지 | 리틀팍스 2단계 영어동화 | 제인과 핍의 달콤한 모험 1-3편 | Jane and Pip's Sweet QuestA2
1
111 משפטים

아웅다웅 제인과 핍 남매의 보드게임 속 모험 이야기 | 판타지 | 리틀팍스 2단계 영어동화 | 제인과 핍의 달콤한 모험 1-3편 | Jane and Pip's Sweet Quest

KidsDaily Conversation
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening PracticeA2
4
198 משפטים

My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
The Root Problem | Peep and the Big Wide WorldA2
1
173 משפטים

The Root Problem | Peep and the Big Wide World

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “PEPPA RUINED REBECCA'S LIFE”. המילים שחוזרות הכי הרבה: rabbit, tunnel, toy, Peppa, Rebecca. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-518 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:54. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-179 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
tunnel שם עצם/ˈtʌn(ə)l/מִנהָרָה
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
hospitable שם תואר/hɑsˈpɪtəbl̩/מַכְנִיס אוֹרְחִים
suffocate פועל/ˈsʌfəkeɪt/נחנק, חנק
damp שם תואר/ˈdæmp/לַח
fertility שם עצם/fɝˈtɪləti/פּוֹרִיּוּת
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
oxygen שם עצם/ˈɑksɪd͡ʒən/חַמְצָן
mechanism שם עצם/ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/מַנְגָּנוֹן
volunteer שם עצם/ˌvɑlənˈtɪɹ/מתנדב, מתנדבת

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
go down פועלירד
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare known · was already covered · were removed
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברbottom, which was · Everyone who stayed
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to leave · needed to hide · has to stay

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, couldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: asphyxiation /æsfɪksiˈeɪʃən/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: asphyxiation /æsfɪksiˈeɪʃən/, fertility /fɝˈtɪləti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: equip /ɪˈkwɪp/, squeeze /skwiːz/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rabbit /ˈɹæbɪt/, hatch /hæt͡ʃ/, asphyxiation /æsfɪksiˈeɪʃən/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/, damp /ˈdæmp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rabbit /ˈɹæbɪt/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, stairs /ˈstɛɹz/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rabbit, tunnel, invite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →