Shadowing Practice: President Nixon's Farewell Speech Preview - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2Rep. Jeffries on California Voting Conspiracies
C1President Barack Obama Full Remarks at Obama Presidential Center Opening
B2Tom Brady Commencement Address
C1C-SPAN: Barack Obama Speech at 2004 DNC Convention
C1Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference
המלץ על סרטון
B2President Dwight D. Eisenhower Farewell Address to the Nation
B2Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth
B2Senator Armstrong's Political Speech
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲
B2SYND 30 4 75 KISSINGER SPEAKING ON CONTINUED SUPPORT TO ITS VIETNAM WAR ALLIES
B2Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86
B2Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Ivanka Trump #trump2024 #trump #smartcomenglish #hocielts
B2ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B2President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
B21984 Presidential Debate: Reagan v. Mondale
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “President Nixon's Farewell Speech Preview”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-178 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 92% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
| knock פועל | /nɑk/ | דָּפַק |
| magnificent שם תואר | /mæɡˈnɪfəsənt/ | נֶהְדָּר |
| disappointment שם עצם | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | אכזבה |
| sadness שם עצם | /ˈsædnəs/ | עצב |
| destroy פועל | /dɪˈstɹɔɪ/ | הָרַס |
| defeat פועל | /dɪˈfiːt/ | הֵבִיס |
| serve פועל | /sɝv/ | עָבַד |
| proud שם תואר | /ˈpɹaʊ̯d/ | גֵאֶה |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | אלמלא, אלא אם כן |
| forever תואר הפועל | /fəˈɹɛvɚ/ | לנצח, לעולם |
| mountain שם עצם | /ˈmaʊn.tɪn/ | הַר |
| valley שם עצם | /ˈvæli/ | עֵמֶק, גַּיְא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has ended · you've been · have stood |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who have · those who hate |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you've, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, sadness /ˈsædnəs/, valley /ˈvæli/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, serve /sɝv/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suffer, knock, magnificent.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.