Shadowing Practice: تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهى - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
125 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi everyone!
2
Welcome back to our English Shadowing Series.
3
In today's lesson, you will learn 15 new English words and sentences from a fun story called a visit to the coffee shop.
4
Just like before, we will listen to the full story, then explain every sentence, repeat it together, and practice with exercises.
5
This method is based on scientific research in language learning, and it will help you speak English faster and with confidence.
6
Are you ready?
7
Let's go to the coffee shop.
8
Part 2.
9
Full Story This morning, I wanted to drink coffee.
10
I decided to go to the coffee shop near my house.
11
When I arrived, the shop was quiet and clean.
12
Soft music was playing in the background.
13
A friendly barista smiled at me and said, Good morning, what would you like to drink?
14
I looked at the menu and saw many choices, coffee, tea, juice, and cake.
15
I said, I would like a hot latte, please.
16
The barista asked, Small or large?
17
I answered, Large, please.
18
While waiting, I watched people sitting at the tables.
19
Some were reading books and others were using their laptops.
20
After a few minutes, the barista called my name.
21
My coffee was ready and it smelled so good.
22
I took my latte and sat near the window.
23
I enjoyed the warm drink and watched the people outside.
24
I felt relaxed and happy.
25
Part 3.
26
Story with Explanation and Repetition This morning, I wanted to drink coffee.
27
Repeat after me.
28
This morning I wanted to drink coffee.
29
Again, this morning I wanted to drink coffee.
30
I decided to go to the coffee shop near my house.
31
Repeat after me.
32
I decided to go to the coffee shop near my house.
33
Again, I decided to go to the coffee shop near my house.
34
When I arrived, the shop was quiet and clean.
35
Repeat after me.
36
When I arrived, the shop was quiet and clean.
37
Again.
38
When I arrived, the shop was quiet and clean.
39
Soft music was playing in the background.
40
Repeat after me.
41
Soft music was playing in the background.
42
Again.
43
Soft music was playing in the background.
44
A friendly barista smiled at me and said, Good morning.
45
What would you like to drink?
46
Repeat after me.
47
A friendly barista smiled at me and said, Good morning.
48
What would you like to drink?
49
Again, a friendly barista smiled at me and said, Good morning.
50
What would you like to drink?
51
I looked at the menu and saw many choices.
52
Coffee, tea, juice, and cake.
53
Repeat after me.
54
I looked at the menu and saw many choices.
55
Coffee, tea, juice, and cake.
56
Again, I looked at the menu and saw many choices Coffee, tea, juice, and cake
57
I said, I would like a hot latte, please Repeat after me
58
I said, I would like a hot latte, please.
59
Again, I said, I would like a hot latte, please.
60
The barista asked, Small or large?
61
Repeat after me.
62
The barista asked, Small or large?
63
Again, the barista asked, Small or large?
64
I answered, Large, please.
65
Repeat after me.
66
I answered, large, please.
67
Repeat after me.
68
I answered, large, please.
69
Again, I answered, large, please.
70
While waiting, I watched people sitting at the tables.
71
Repeat after me.
72
While waiting, I watched people sitting at the tables.
73
Again.
74
While waiting, I watched people sitting at the tables.
75
Some were reading books, and others were using their laptops.
76
Repeat after me.
77
Some were reading books, and others were using their laptops.
78
Again, some were reading books, and others were using their laptops.
79
After a few minutes, the barista called my name.
80
Again.
81
After a few minutes, the barista called my name.
82
After a few minutes, the barista called my name.
83
Repeat after me.
84
After a few minutes, the barista called my name.
85
Again.
86
After a few minutes, the barista called my name.
87
My coffee was ready and it smelled so good.
88
Repeat after me.
89
My coffee was ready and it smelled so good.
90
Again.
91
My coffee was ready and it smelled so good.
92
I took my latte and sat near the window.
93
Repeat after me.
94
I took my latte and sat near the window.
95
Again, I took my latte and sat near the window.
96
I enjoyed the warm drink and watched the people outside.
97
Repeat after me.
98
I enjoyed the warm drink and watched the people outside.
99
Again, I enjoyed the warm drink and watched the people outside.
100
I felt relaxed and happy.
101
Repeat after me.
102
I felt relaxed and happy.
103
Again, I felt relaxed and happy.
104
Part 4.
105
Quick interactive exercises I went to the coffee shop near my house.
106
A friendly barista smiled at me.
107
I looked at the menu and saw many choices.
108
I would like a hot latte, please.
109
The barista asked small or large.
110
Some people were reading books.
111
Others were using their laptops.
112
My coffee was ready and it smelled so good.
113
I sat near the window and enjoyed my drink.
114
Great job today!
115
You learned 15 new English words and sentences from our story, A Visit to the Coffee Shop.
116
Let's review quickly.
117
Coffee shop, barista, menu, choices, latte, small,
118
large, background, friendly, table, laptop, ready, smell, window, relaxed.
119
Remember, to learn English fast, you need repetition.
120
Watch this video again tomorrow or in two days.
121
That's how your brain remembers better.
122
Don't stop here.
123
This is only the beginning of your journey to English fluency.
124
If you enjoyed this lesson, make sure to subscribe, hit the notification bell, and continue with the next episodes in our English Shadowing series.
125
See you in the next video and keep practicing every day!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Daily ConversationWorking Adults
A2تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين
Daily ConversationWorking Adults
A21
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 28: روتيني الصباحي 🌞
Daily ConversationWorking Adults
B24
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
هذه المهارة ستغيّر طريقة تحدثك بالإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1–B2
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
افضل بودكاست تحفيزي لتعلم الانجليزية للمبتدئين | الانضباط والنجاح
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
سلسلة تعلم الانجليزي من القصص : كيف تتخلص من التفكير الزائد
Daily ConversationWorking Adults
B11
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 7: في الصيدلية 💊
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B27
كيف تشرح وظيفتك باللغة الإنجليزية؟ | بودكاست B1–B2 للطلاقة
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
بودكاست تعلم الإنجليزية B1–B2 – وصف يوم كامل باللغة الإنجليزية
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼
Business EnglishInterview EnglishTeens
A21
كيف تتكلم عن نفسك بالانجليزية | سر الطلاقة مع تقنية الشادونج للمبتدئين
KidsInterview EnglishTeens
A21
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1
Daily ConversationWorking Adults
A210
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق
KidsTravel EnglishTeens
B1تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 21: في محطة الوقود ⛽
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2الاستماع البطيئ بالانجليزية | اقوى تدريب على الاستماع والتحدث بتقنية الشادونج
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A215
247 משפטים
English Speaking Practice for Beginners | Learn English Conversation with Easy Shadowing
KidsTravel EnglishTeens
A231
419 משפטים
Cafe Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A26
312 משפטים
At the Airport | Learn English Through Story Level 1 | English Listening Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B17
89 משפטים
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
136 משפטים
استماع بطيء للإنجليزية | تدريب لتتحدث بطلاقة 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
115 משפטים
At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
197 משפטים
Easy English Speaking Practice for Beginners – Daily English Conversation in a Café ☕
KidsTravel EnglishTeens
A23
166 משפטים
Learn English Conversation - Visiting Coffee Shop & Ordering. Improve Your English with the Academy!
KidsTravel EnglishTeens
A23
82 משפטים
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions
KidsTravel EnglishTeens
B11,204
12 משפטים
English Shadowing: Ordering Food at a Restaurant!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية”. המילים שחוזרות הכי הרבה: coffee, repeat, barista, shop, drink. בסרטון הזה יש 125 משפטים ו-936 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:24. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| menu שם עצם | /ˈmɛn.juː/ | תַּפְרִיט |
| laptop שם עצם | /ˈlæp.tɑp/ | מחשב נייד, מַחְשֵׁב נַיָּד |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| juice שם עצם | /d͡ʒuːs/ | מִיץ |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| notification שם עצם | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | הוֹדָעָה |
| repetition שם עצם | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | חֲזָרָה |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let's go to the coffee shop.
- What would you like to drink?
- That's how your brain remembers better.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was playing · were reading · were using |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will learn · will listen · will help |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: laptop /ˈlæp.tɑp/, relax /ɹɪˈlæks/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, arrive /əˈɹaɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, barista /bəˈɹis.tə/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו menu, laptop, arrive.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.