Shadowing Practice: Sofia The First HD A Royal Wedding | S04 E21 | Animated | Disney Jr - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

99 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A Royal Wedding.
2
We need more flowers for the flower sculptures.
3
Having to greet all of those people?
4
How am I supposed to remember everyone's name and where they're from?
5
Don't worry, James.
6
You're going to do great.
7
I'll help you practice.
8
Okay.
9
with their traditional footstop, remember?
10
Oh, whatever you do, don't touch their hair.
11
Cobalts really don't like that.
12
Incoming!
13
Aunt Tilly, do you have wings?
14
That's a very observant observation you observed.
15
And the answer is yes.
16
But I can make them come and go as I please.
17
Flutterous Terminus!
18
Flutterous Featherus!
19
Incredible!
20
Isn't it?
21
I'm sure it will be your majesties.
22
It is time for the royals to gather for the official wedding portrait right this way,
23
please Sophia since you were the one who brought sir Bartleby and me together Whist -bang, here's your first maid of honor assignment.
24
Hold on to my whenever wings want to the ceremony.
25
Then when I give you the signal, You stand in the middle.
26
But Mother, the middle spot is for the future king.
27
No, I'm afraid not.
28
You two need to switch.
29
James is not next in line to the throne.
30
Amber is.
31
I am?
32
Don't worry, children.
33
We'll get this all straightened out.
34
Mother, I'm afraid you are mistaken.
35
The firstborn son inherits the throne.
36
But Amber is seven minutes older.
37
Making her the future queen.
38
...to generation.
39
From firstborn child to firstborn child.
40
That's me.
41
I was born first.
42
Yeah, we know that.
43
But how can this be?
44
If that's the law, then Tilly would have been offered the throne instead of me.
45
...would make a much better king.
46
But why didn't anyone ever tell me?
47
Because we knew that being king was all you ever...
48
...and we knew you'd be great at it.
49
Maybe being king is all I ever wanted.
50
Did anyone ever think of that?
51
You're going to be a good queen?
52
You've always been more worried about how you look in your tiara than how the people in the kingdom are doing.
53
You got to be king!
54
Not how the law is written.
55
I'm so sorry.
56
I can't imagine how that must feel.
57
I spent my whole life thinking I'd grow up to protect our kingdom from bad guys.
58
All that great king stuff.
59
Well, that's not all a king does.
60
I will never get to protect the kingdom.
61
Maybe you can just find another way to do that, without being king.
62
Sophia's right.
63
I can protect the kingdom by making sure Enchancia doesn't get a selfish, self -centered queen like Amber.
64
I need you to keep it safe until it's time for me to give it to him at the wedding ceremony.
65
I'll guard this with all of my future Queen abilities.
66
The gowns, the balls, the jewels galore.
67
But I've started to wonder what else life has in store.
68
That's the path for me, I've always known deep down that it was meant to be.
69
Yes, it was meant to be.
70
I have so much, I know I could offer.
71
I've planned the future will be so great and grand.
72
I will be queen, that's the path for me.
73
I've always known, I've always known deep down, that it was meant to be.
74
In Chansey as queen, it is queer to see.
75
That I was born to rule, yes it was meant to be.
76
I've been practicing these for weeks.
77
They're really hard and there's no way Amber will know them all.
78
Okay, she made a lucky guess.
79
Sooner or later, her luck will run out.
80
Royal's for the Royal Mermaids?
81
Her Royal Highness of Meraway Cove?
82
Nah, she already knows that one.
83
What are you doing?
84
Making sure everyone sees that Amber doesn't deserve to be the heir to the throne.
85
James, you can't do that.
86
Oh you, Giants.
87
I didn't even know Giants had royals.
88
*Mario's voice
89
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's
90
voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice *
91
*Mario's voice
92
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's
93
voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice *
94
*Mario's voice
95
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's
96
voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice *
97
*Mario's voice
98
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's
99
voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)A2
1
120 משפטים

Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)

KidsDaily Conversation
Ben and Holly’s Little Kingdom | Season 1 | Episode 1| Kids VideosA1
1
196 משפטים

Ben and Holly’s Little Kingdom | Season 1 | Episode 1| Kids Videos

KidsDaily Conversation
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜PrincessA2
1
150 משפטים

Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess

KidsDaily Conversation
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46A2
1
182 משפטים

Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46

KidsDaily Conversation
9.7kA2
1
33 משפטים

9.7k

KidsDaily Conversation
A Royal Birthday for Morayo | Sofia Theme Animation 👑🎁A2
1
40 משפטים

A Royal Birthday for Morayo | Sofia Theme Animation 👑🎁

KidsDaily Conversation
Bringing Up Smurfy | Full Episode | The Smurfs New Series 3D | Cartoons For KidsA1
3
207 משפטים

Bringing Up Smurfy | Full Episode | The Smurfs New Series 3D | Cartoons For Kids

KidsDaily Conversation
Tangled(HD-1080) - Rapunzel's Daily Routine - When Will My Life Begin? #002A1
4
26 משפטים

Tangled(HD-1080) - Rapunzel's Daily Routine - When Will My Life Begin? #002

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HDA2
4
74 משפטים

The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODEA2
2
385 משפטים

My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE

KidsTeensDaily Conversation
Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full EpisodesB1
1
220 משפטים

Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes

KidsDaily Conversation
RILEY'S BORN INSIDE OUTA1
2
76 משפטים

RILEY'S BORN INSIDE OUT

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Sofia The First HD A Royal Wedding”. המילים שחוזרות הכי הרבה: voice, king, queen, Amber, Royal. בסרטון הזה יש 99 משפטים ו-737 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
throne שם עצם/θɹəʊ̯n/כֵּס, כִּיסֵּא מַלְכוּת
ceremony שם עצם/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/טֶקֶס
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
portrait שם עצם/ˈpɔɹtɹət/דְּיוֹקָן
aunt שם עצם/ɑːnt/דּוֹדָה
observation שם עצם/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/תַּצְפִּית, צְפִיָּה
majesty שם עצם/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/הוד, הָדָר
sculpture שם עצם/ˈskʌlpt͡ʃɚ/פֶּסֶל
heir שם עצם/ˈɛə̯/יוֹרֵשׁ, יורשת
maid שם עצם/meɪd/חַדְרָנִית
gown שם עצם/ˈɡaʊ̯n/כֻּתֹּנֶת
inherit פועל/ɪnˈhɛɹɪt/יָרַשׁ
firstborn שם עצם/ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/בְּכוֹר
cobalt שם עצם/ˈkoʊ.bɔlt/קובלט
observant שם תואר/əbˈzɝvənt/חַד עַיִן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How am I supposed to remember everyone's name and where they're from?
  • You're going to do great.
  • That's a very observant observation you observed.
  • I'm sure it will be your majesties.
  • You're going to be a good queen?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · have been offered · is written
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוYou've always been · I've started · I've always known
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll help · will be · We'll get
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהHaving to greet · need to switch · must feel

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bang /ˈbæŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throne /θɹəʊ̯n/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, greet /ɡɹiːt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: bang /ˈbæŋ/, incoming /ˈɪnˌkʌmɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו throne, ceremony, flower.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →