Shadowing Practice: Stop Saying 'Sorry' Like This! | English Speaking Tips | English at Work - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Stop Saying 'Sorry' Like This!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: English, Emily, phrase, Paul, perfect. בסרטון הזה יש 375 משפטים ו-2609 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:52. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 61 מתוך 375 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| regards שם עצם | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | דְּרִישַׁת שָׁלוֹם |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| listener שם עצם | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | מַאֲזִין |
| reset פועל | /ɹiːˈsɛt/ | אפס |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| password שם עצם | /ˈpæs.wɜɹd/ | סִיסְמָה |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| signature שם עצם | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | חֲתִימָה |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| ventilation שם עצם | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | אוורור, הנשמה |
| template שם עצם | /ˈtɛm.plɪt/ | תַּבְנִית, שַׁבְּלוֹנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
| come back פועל | שָׁב |
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What about your new co-workers?
- What if you want to ask someone's name again because you forgot?
- What was your name again?
- Mind if I join you?
- How can I help you today?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should ask · shouldn't run · should walk |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · the worst · the most important |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love showing · start practicing |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing · am doing · are talking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, shake /ˈʃeɪk/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: unwell /ʌnˈwɛl/, password /ˈpæs.wɜɹd/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, password /ˈpæs.wɜɹd/, gladly /ˈɡlædli/, snack /snæk/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, reset /ɹiːˈsɛt/, sincerely /sɪnˈsɪɹli/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, polite, regards.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






















![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)






